Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vongolaro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VONGOLARO ÎN ITALIANĂ

von · go · la · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VONGOLARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VONGOLARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vongolaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vongolaro în dicționarul Italiană

Definiția vongolaro în dicționar este un colector de scoici.

La definizione di vongolaro nel dizionario è raccoglitore di vongole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vongolaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VONGOLARO


bagolaro
ba·go·la·ro
barilaro
barilaro
cartolaro
cartolaro
cavallaro
cavallaro
claro
claro
dollaro
dol·la·ro
eurodollaro
eu·ro·dol·la·ro
gabolaro
gabolaro
laro
la·ro
macellaro
macellaro
metallaro
me·tal·la·ro
olaro
la·ro
pellaro
pellaro
preclaro
pre·cla·ro
scandolaro
scan·do·la·ro
scolaro
sco·la·ro
sellaro
sellaro
solaro
solaro
telaro
telaro
zoccolaro
zoccolaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VONGOLARO

vomitativo
vomitatore
vomitatorio
vomitevole
vomitivo
vomito
vomitorio
vomizione
vongola
vongolara
vopo
vorace
voracemente
voracità
voragine
voraginoso
vorago
vorare
voratore
vorticale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VONGOLARO

amaro
aro
bacalaro
baccalaro
bavaro
caro
chiaro
denaro
disparo
faro
figaro
naro
paro
petrodollaro
petroldollaro
raro
scillaro
superdollaro
taro
vagellaro

Sinonimele și antonimele vongolaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vongolaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VONGOLARO

Găsește traducerea vongolaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vongolaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vongolaro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vongolaro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vongolaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vongolaro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vongolaro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vongolaro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vongolaro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vongolaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vongolaro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vongolaro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vongolaro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vongolaro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vongolaro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vongolaro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vongolaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vongolaro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vongolaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vongolaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vongolaro
70 milioane de vorbitori

Italiană

vongolaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vongolaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vongolaro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vongolaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vongolaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vongolaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vongolaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vongolaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vongolaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VONGOLARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vongolaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vongolaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vongolaro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vongolaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VONGOLARO»

Descoperă întrebuințarea vongolaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vongolaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le avventure di Paspokaz
Il vino era stato regalato agli sposi dalla casa Vinicola “Bevete !” di Castelvolturno, gestita da Aitano 'o mbriacone, zio della sposa, imparentato con la figlia di 'O Chiatto, il vongolaro. Il padre della sposa riconobbe subito Pāspokaz.
Bruno Esposito, 2006
2
I segreti di New York
Al numero129di Mulberry, proprio all'angolo conHester Street,c'è stato per moltianni un buon ristorante di pesce, Umberto's Clam House (più o meno « Umberto il vongolaro»). Adesso Umberto's siè spostato unpo'più in su,all'angolo con ...
Corrado Augias, 2010
3
La formazione delle parole in italiano
... si riferiscono o al tipo particolare di rete usato per la cattura del pesce stesso ( agugliora “tipo di rete da pesca usata per catturare le aguglie”, bagora, palomitora), o a certi particolari attrezzi usati per la pesca (polporo, totanaro, vongolaro), ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Affastellatamente. Ar- ronzatamente. AFFASTELLATORE.MpaCChio- no, Vongolaro. Affaticare. Arreventare, Affateeare , Sfecatare v- Accidero. Akiattcato- Stracquo. Affatturare Affattecchia- re, Affattorare. Affermaue. Assecurare. AFFERRARE.
Raffaele D'Ambra, 1873
5
Il museo delle cose inutili
Il tellinaro èunoche vende telline.Poi c'è il cozzaro che vende le cozze. Il vongolaro che vende le vongole e se vuole c'è ancheil pesciaro che vende i pesci! Lo informò il venditore di telline. Tuttii mestieri inarofiniscono qui!Esclamò Colombo.
Alessandro Tassi, 2013
6
Studia Romanica Et Anglica Zagrabiensia
Sono però poche neoformazioni che designano attività lavorative: cartonaro, cocuzzaro,fumettaro, manzolaro, cinematografaro, vongolaro.26 Altre neoformazioni indicano persone che esibiscono certi comportamenti o modi di essere o che ...
‎2006
7
La Ricerca folklorica
6 Difficilmente si trova chi è solo e soltanto vongolaro o chi è solamente pescatore d'altura. salmastre dell'Adriatico, è stata teatro di un evento di fondamentale importanza economica e sociale per questa comunità. Questi fatti hanno avuto ...
‎2005
8
Erreffe
6 Diffìcilmente si trova chi è solo e soltanto vongolaro o chi è solamente pescatore d'altu- salmastre dell'Adriatico, è stata teatro di un evento di fondamentale importanza economica e sociale per questa comunità. Questi fatti hanno avuto ...
‎2005
9
L'italiano che cambia: scritti linguistici
Al vongolaro veneto posso aggiungere, per Roma, tellinaro 'venditore di telline, molluschi'. Il suffisso è registrato anche in un odonimo del XIII Municipio di Roma (Stefinlongo 2005). 106 www.musicaroma.it (18 luglio 2005). 107 «Porta ...
Antonella Stefinlongo, 2008
10
Diurnali di Scipione guerra
... non è vero e d'haver visto Cicco d'Angelo pure con libarda e non è vero. Il terzo Cicco d' Angelo napolitano vongolaro d' anni 26 in circa, lascia sua moglie Maria della Telia di Messina gravida d'anni 26 in circa et una figliola nomine Anna ...
Giuseppe De Montemayor, Società napoletana di storia patria, 1891

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VONGOLARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vongolaro în contextul următoarelor știri.
1
Addio all'Italia delle vongole
Di tanto intanto aiutavo un vongolaro, padre di un mio amico; e ricordo che la fatica si faceva sentire. Le vongole venivano raccolte per il bisogno cittadino senza ... «Varese Report, Iul 15»
2
Sub Delphinus, in apnea da 59 anni
Poi nel 2007 andai con un amico su consiglio di un vongolaro e siamo rimasti senza parole». Organismi di dimensioni inferiori ai cinque centimetri che da ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
3
Riccardo Dose non ha più parole (VIDEO)
P.S. Per insultare meglio il protagonista (in compagnia di due ragazze) del video, lo youtuber friulano si è avvalso del termine “vongolaro”, ma ha subito voluto ... «meltybuzz.it, Iul 15»
4
Guerra delle vongole in Adriatico: “L'Europa ci affama, regole assurde“
Rimini, 29 giugno 2015 - Tutta colpa di Bruxelles. «Lo sa da quanto tempo lavoro in mare? – sbotta Clemente, storico vongolaro del porto di Cattolica –. «Il Resto del Carlino, Iun 15»
5
Nemmeno le vongole sono più quelle di una volta
Rifacciamo il punto della situazione con Giancarlo Cevoli, presidente della Cooperativa Lavoratori del Mare e storico “vongolaro” della nostra marineria. «Romagna Noi, Mai 14»
6
Tante ma troppo piccole: ciao vongole
Ma altri la pensano ben diversamente, ad esempio Giancarlo Cevoli, presidente della coop pescatori e “vongolaro” di professione. “Sono amico del professor ... «Romagna Noi, Feb 14»
7
Rolls-Royce Ghawwass Phantom Coupe'
ATTENDIAMO LA ROLLS DEL VONGOLARO DI CHIOGGIA O DEL PESCATORE DI TONNI DI MARZAMEMI. Rolls-Royce presenta una nuova serie limitata ... «0-100, Oct 13»
8
"Abbiamo fatto di tutto per salvare Giuseppe", l'uomo si è gettato in …
Alfonso Gaetani, vongolaro, è pure tra quelli che hanno partecipato alle operazioni ravvicinate di salvataggio assieme a Dionisio Beruschi, ad Alessandro ... «Il Resto del Carlino, Apr 13»
9
Il padre di Simone Guidi: "Ha ucciso mio figlio senza rimorsi"
Mamma Patrizia, papà Daniele e il fratello Luca, ancora non riescono a darsi pace per la perdita del giovane vongolaro di Goro così amato in paese e punto di ... «Il Resto del Carlino, Nov 12»
10
In barca sul Delta fra vongole e oasi
... ore 17.00 il Consorzio proporrà l' “Itinerario del Vongolaro”: a bordo della confortevole motobarca Carcana, nella cornice dello straordinario ambiente deltizio, ... «Ferrara 24ore, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vongolaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vongolaro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z