Descarcă aplicația
educalingo
cercare il pelo nell'uovo

Înțelesul "cercare il pelo nell'uovo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CERCARE IL PELO NELL'UOVO ÎN ITALIANĂ

cercare il pelo nell'uovo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERCARE IL PELO NELL'UOVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CERCARE IL PELO NELL'UOVO

Pasqua d´uovo · bianco dell´uovo · di nuovo · fare nuovo · in fior di nuovo · leggere di nuovo · nuovo · pesceduovo · portauovo · pruovo · rimettere a nuovo · sperauovo · testa d´uovo · uovo · vendere di nuovo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CERCARE IL PELO NELL'UOVO

cerca · cercafase · cercafughe · cercamento · cercamine · cercapersone · cercapoli · cercare · cercare di · cercare di fare in modo · cercare di ottenere · cercare l´errore · cercare un accordo · cercata · cercato · cercatore · cerchia · cerchiaggio · cerchiaia · cerchiaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERCARE IL PELO NELL'UOVO

ab ovo · arcivescovo · bovo · chiovo · covo · ex novo · gengiovo · novo · ovo · portaovo · provo · rinnovo · ritrovo · rovo · sbovo · scovo · stilnovo · succiamele del Rovo · vedovo · vescovo

Sinonimele și antonimele cercare il pelo nell'uovo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CERCARE IL PELO NELL'UOVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cercare il pelo nell'uovo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cercare il pelo nell'uovo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERCARE IL PELO NELL'UOVO

Găsește traducerea cercare il pelo nell'uovo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cercare il pelo nell'uovo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cercare il pelo nell'uovo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鸡蛋里挑骨头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nitpick
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Look for hair in the egg
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

nitpick
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصيد الأخطاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

придираться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nitpick
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

nitpick
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nitpick
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

nitpick
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nitpick
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

nitpick
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

nitpick
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nitpick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nitpick
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

nitpick
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

nitpick
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nitpick
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cercare il pelo nell´uovo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nitpick
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чіплятися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nitpick
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nitpick
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nitpick
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nitpick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nitpick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cercare il pelo nell'uovo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERCARE IL PELO NELL'UOVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cercare il pelo nell'uovo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cercare il pelo nell'uovo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cercare il pelo nell'uovo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERCARE IL PELO NELL'UOVO»

Descoperă întrebuințarea cercare il pelo nell'uovo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cercare il pelo nell'uovo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Zero resto
Se proprio Cozza doveva cercare il pelo nell'uovo, e di tanto in tanto lo faceva, visto che dopo due anni di relazione con una donna quasi tutti gli uomini si dedicano a quest'ignobile connaturata attività, questo pelo nell'uovo era proprio il pelo.
Sergio Covelli, 2011
2
Dizionario italiano, latino e francese ...
Entrer en foupeon. §. Vedere il pelo nell'uovo : Scorgere ogni minugia , e quafi vedere rinviabile. Vote tout t itre cla-r voya.nl. §. Cercare il pelo nell'uovo : Cercar le cofe da non poterli trovare. Chtrcher à tondre fur un. atif. $. Non aver pelo , che  ...
Annibale Antonini, 1770
3
Transidiomexpress ENG: Colloquial Italian, Spanish and English
Buscarle el pelo al huevo (Buscarle tres pies al gato) Cercare il pelo nell'uovo ( Essere pignoli) Non perdere tempo a cercare il pelo nell'uovo. Accettalo così com 'è. No pierdas tiempo en buscarle el pelo al huevo. Acéptalo así como es.
Brigitte Caturano, 2014
4
La notte non è un posto sicuro
Cercare il pelo nell'uovo” spetta semmai alla Commissione, che può eseguire una serie di controlli. Ma di quanti soldi stiamo parlando?» «Non è una cifra esagerata. Poca roba in confronto all'incasso mensile di un casinò. Ma è come dire ...
Greg Iles, 2011
5
Uovo perfetto
Ÿ Facile come bere un uovo. Ÿ Fare una frittata. Ÿ La gallina dalle uova d'oro. Ÿ Cercare il pelo nell'uovo. Ÿ Essere pieno come un uovo. Ÿ Rigirare la frittata. Ÿ Rompere le uova nel paniere (a qualcuno). Ÿ Essere una testa d'uovo. Ÿ L'uovo di ...
Filippo Cangialosi, Davide Bruno, 2012
6
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
e con affetto : lumeggiati qua e colà da scene veramente ammirabili ; ma chi volesse cercare il pelo nell'uovo, potrebbe dire che qualche volta si scopre troppo la imitazione, come in alcuni tratti del Ben venuta se se' sola, che è il primo ...
‎1866
7
Nuova antologia
e con affetto : lumeggiali qua e colà da scene veramente ammirabili ; ma chi volesse cercare il pelo nell'uovo, potrebbe dire che qualche volta si scopre troppo la imitazione, come in alcuni tratti del Ben venuta se se' sola, che è il primo ...
Francesco Protonotari, 1866
8
La saggezza e la memoria. Proverbi in uso in San Costantino ...
187 Cercare il pelo nell'uovo. Plauto dice: nodum in scirpo quaerere, ed anche Terenzio; no- dum in scirpo quaerit. I francesi: chercher la petite bitte. 188 Schiller: ... Il Nume Dei felici è il silenzio, e nel mistero I più felici e cari nodi ordisce.
Raffaele Lombardi Satriani, Luigi Maria Lombardi Satriani, 2008
9
Tutta colpa della tivù: i vizi (e le virtù) della nostra, ...
Se l'eccesso di pelo è nella nostra cultura simbolo di selvatichezza e il pelo conserva invece, nella sua singolarità, il tratto semantico della sottigliezza e impalpabilità (come nell'espressione «cercare il pelo nell'uovo»), è pur vero, notò  ...
Gian Paolo Caprettini, 2004
10
Dizionario portoghese
... battaglia. peliça sfpelliccia. pelicano sm (zool) pellicano. película sfpellicola. pelo prep art per (prep) ◊ pelo contrário anzi, invece; pelo menos almeno; pelo que sicchè. pêlo sm pelo ◊ procurar o pêlo no ovo cercare il pelo nell'uovo. pelotão ...
AA. VV., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERCARE IL PELO NELL'UOVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cercare il pelo nell'uovo în contextul următoarelor știri.
1
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Il Cortigiano Johnny"
... il suo proposito era “l'innovazione”: fargliela vedere a quei be-ceri conduttori di talk show,sempre lì a cercare il pelo nell'uovo di un paese così ben governato, ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
2
Uncharted The Nathan Drake Collection - Video Anteprima
Se proprio dovessimo andare a cercare il pelo nell'uovo potremmo dire che l'assenza del mutliplayer, per tutti e tre i titoli, potrebbe penalizzare il pacchetto ma è ... «Spaziogames.it, Iul 15»
3
Qualche TEMPORALE in più al nord nel week-end? Forse...
Siamo ormai costretti a cercare il pelo nell'uovo all'interno di questa enorme isola di bel tempo e caldo che ha preso possesso del Bacino centro-occidentale del ... «Leonardo.it, Iul 15»
4
Kid Rock, a chi gli contesta l'uso della bandiera confederata …
E se proprio vogliamo andare a cercare il pelo nell'uovo è anche andato in tour con i Lynyrd Skynyrd, campioni del southern rock che fanno largo uso della ... «Rockol.it, Iul 15»
5
Roma, tre nuovi non bastano
A centrocampo evitiamo di cercare il pelo nell'uovo. La Roma ha scelto di puntare su Keita (anni 34), Nainggolan, De Rossi e Strootman, pure lui al momento ai ... «ASRomaChannel.eu, Iul 15»
6
Umbria Jazz, Bollani e il "suo" Zappa: "Nessun monumento, non gli …
A cercare il pelo nell'uovo però, un lavoro più divulgativo che davvero zappiano. Il che non è un male, anzi, che Zappa - sia superficialmente che nella sua ... «La Repubblica, Iul 15»
7
TOYOTA RAV4 2.0 D-4D WHITE EDITION, VERSATILITA' ESTREMA
Gli interni sono in pelle con i sedili anteriori riscaldati, il sedile del guidatore ha comandi elettrici (a cercare il pelo nell'uovo, forse si poteva “elettrificare” anche ... «Automobilismo.it, Iun 15»
8
C'è un Dropbox tutto nuovo ad attendervi, in Material Design (foto e …
... è invece sufficiente premere il pulsante “+” in basso a destra, che potrebbe avere un'animazione migliore, ma non staremo qui a cercare il pelo nell'uovo. «AndroidWorld.it, Mai 15»
9
Le Assicurazioni europee non rassicurano
Non è che mi diverta questo cercare il pelo nell'uovo, sollevare timori e additare rischi, quando il mondo intero, e l'Europa in particolare in quanto ultima arrivata ... «Formiche.net, Mai 15»
10
Foo Fighters, in novembre a Bologna
Tutti a cercare il pelo nell'uovo. Ma lui, Dave Grohl, non si preoccupò più di tanto. La sua band era un coacervo di musicisti rocciosi come Pat Smear, ex Germs, ... «Corriere della Sera, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cercare il pelo nell'uovo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cercare-il-pelo-nelluovo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO