Descarcă aplicația
educalingo
rivedere le bucce

Înțelesul "rivedere le bucce" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIVEDERE LE BUCCE ÎN ITALIANĂ

rivedere le bucce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIVEDERE LE BUCCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIVEDERE LE BUCCE

bupleuro di rocce · cartacce · cartucce · contagocce · fanciullacce · far perdere le proprie tracce · minacce · paragocce · parolacce · portaborracce · putoria delle rocce · salvagocce · seguire le tracce · tracce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIVEDERE LE BUCCE

rivedere · rivedersi · rivedibile · rivedibilità · rivedimento · riveditore · riveditura · riveduta · riveduto · rivelabile · rivelabilità · rivelamento · rivelare · rivelarsi · rivelativo · rivelato · rivelatore · rivelatorio · rivelazione · rivellino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIVEDERE LE BUCCE

ace · alice · audience · ce · chance · clearance · codice · conference · dolce · e-commerce · face · force · intelligence · office · performance · piece · prince · reduce · service · vice

Sinonimele și antonimele rivedere le bucce în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIVEDERE LE BUCCE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rivedere le bucce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rivedere le bucce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIVEDERE LE BUCCE

Găsește traducerea rivedere le bucce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rivedere le bucce din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rivedere le bucce» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

回顾皮肤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

revisar las pieles
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Review the skins
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खाल की समीक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مراجعة الجلود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обзор шкуры
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rever as peles
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্কিনস পর্যালোচনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

examiner les peaux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengkaji semula kulit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Überprüfen Sie die Felle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スキンを確認
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스킨을 검토
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

maneh tampilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xem lại da
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தோல்கள் மறுபரிசீலனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कातडी पुनरावलोकन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

derileri gözden
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rivedere le bucce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przeglądu skórki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

огляд шкури
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

examinați piei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επανεξετάσει τα δέρματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hersien die velle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

granska skinn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjennomgå skins
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rivedere le bucce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVEDERE LE BUCCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rivedere le bucce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rivedere le bucce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rivedere le bucce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVEDERE LE BUCCE»

Descoperă întrebuințarea rivedere le bucce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rivedere le bucce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Riguardar, Rivedere le bucce. Esaminare gli altrui portamenti, opere, scritti: Imprenderli. E Riandare e Rivedere il pelo e le linerie vale Riandare, Esaminare attentamente checché sia, per iscoprire se vi sia difetto, [M.F.] Disc. Noi. Maìm. C. IV.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Rivedere le bucce vale quanto esaminare attentamente le cose altrui per iscoprirne gli errori. ' BUONA. 10 gli farò io bene questa lezione, come "li venga fatto di coglierlo in buona. Frase volgare, ma pur bella nella nostra lingua. BUONO.
Bartoli (Daniello), 1826
3
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
Rivedere le bucce vale quanto esaminare attentamente le cose altrui per iscoprirne gli errori. BUONA. Io gli farò'io bene questa lezione, come mi vcnga_fàtto di coglierlo in buona. Frase volgare, ma pur bella nella nostra lingua. BUONO.
Daniello Bartoli, 1826
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Figur. per censurare, biasimare, Sindacare, Rivedere il pelo, Rivedere le bucce. SINDICA'TU, s. m. sindacamene, sindacata». Sindacato , Sindicalo. — 2. Per l' ufizio di sindaco, e per la sua durata, Sindicato, Sindacato. SINDICA'TU, agg. da  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Le stagioni liriche o componimenti relativi alle quattro ...
Vero è ch' io mi fermo più volentieri a gustar le bellezze che a notare idifetti; ma io non assumo uffizio di giudice o di giornalista, che mi sia duopo aguzzare lo sguardo e assottiglia_re lo ingegno a rivedere le bucce de'fatti loro. Io non posso  ...
Giuseppe abbate Barbieri, 1823
6
Le antiche iscrizioni che furono trovate in Vicenza e che vi ...
Nicolò Caldogno, gentiluomo Vicentino, che visse sul principio del secolo XVII, si era dato a rivedere le bucce al Trinagio, ed aVrebbe fatto, se avesse compiuto il suo lavoro, ( il quale or ci resta per quanto mfè noto, solo in una negletta ...
Giovanni Da Schio, 1850
7
Indagini di storia della filosofia: incontri e confronti
La filologia moderna italiana che, nella seconda metà del Novecento, bene attrezzata e scaltrita, rappresentata da studiosi di altissima perizia, si ferma talvolta, come del resto deve, a rivedere le bucce dell'opera svolta nei primi lustri del ...
Pietro Piovani, Gianluca Giannini, 2006
8
Carteggio, vol. III
"Rotaie" era cosa più riuscita, anche perché sentita e veduta meglio, con la polemica necessaria a un assunto come quello, di rivedere le bucce a una grande e caotica amministrazione statale. Io consiglierei di rivedere e tentare la fortuna con ...
Marino Moretti
9
Vocabolario dell'uso toscano
... Farla speditissimamente, in un batter d'occhio. BÙCCIA. ». f. La parte esteriore delle frutte, jj Esser tutti d' una buccia, cioè D' una medesima qualità. || Riandare o Rivedere le bucce, Esaminare attentamente una cosa per iseoprirvi difetti.
Pietro Fanfani, 1863
10
Archivio storico italiano
Al Margarino dovemmo altrove rivedere le bucce; togliemmo ed aggiungemmo le diecine intere di anni per le falsate indizioni'7 re_stituimmo a qualche documento gl' interi squarci omessi: ma non per questo, il signor Beretta (3) dovea tener ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIVEDERE LE BUCCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rivedere le bucce în contextul următoarelor știri.
1
Beautiful, anticipazioni del 16, 17 e 18 giugno 2015 - Carter fra l …
gli dà l'incarico di rivedere le bucce alla sorella Nicole… BEAUTIFUL, ANTICIPAZIONI DI MARTEDÌ 16, MERCOLEDÌ 17 E GIOVEDÌ 18 GIUGNO 2015 ... «ContattoNews.it, Iun 15»
2
Sacra Sindone: lo Stato sponsorizza la pseudoscienza
E nemmeno è il caso di rivedere le bucce agli scienziati se il loro responso non quadra con le ragioni del cuore”. Le sue parole sono rimaste purtroppo ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
3
Che cos'è davvero la Sindone?
E nemmeno è il caso di rivedere le bucce agli scienziati se il loro responso non quadra con le ragioni del cuore.” L'appello alla razionalità del prelato è rimasto ... «Wired.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rivedere le bucce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rivedere-le-bucce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO