Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cereale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEREALE ÎN ITALIANĂ

ce · re · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEREALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEREALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cereale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cereale

cereale

Cereali

Cereale, de la Ceres, Ceres, zeița romană a recoltei și câmpurile, este un termen utilizat pentru a se referi la anumite produse agricole de interes alimentar. Există un termen botanic, asa ca nu corespund Poaceae sau Gramineae, așa cum cred mulți, ci literară și istorică: „Plante erbacee care produc fructe care, la sol, da făină pentru a face pâine și alte alimente“ arată toate Prin urmare, cuprinde toate plantele ale căror fructe sau semințe care conțin amidon sunt folosite de om pentru a obține mamaliga, supe, pâine, paste pentru a fi gătite, și alte produse din amidon. Nefiind o sămânță, cartof, în timp ce bogate în amidon, nu este o cereală, în timp ce nu numai grâu și orez, dar, de asemenea, hrisca, quinoa și amarant sunt cerealele. În acest sens, prin urmare, nu există "pseudo-cereale". În mod greșit, cu toate acestea, ea sa răspândit folosirea termenului ca sinonim al plantelor monocotiledonate din familia Gramineae sau Poaceae, aparținând subfamiliile ▪ Grass sub Panicoidee: porumb, sorg și multe plante furajere; ▪ Graminee de pasăre: grâu, ovăz, orez, orz, secară; ▪ Substanța clorididea Grame: Tef sau Teff. Cereali, da Ceres, Cèrere, dea romana delle mèssi e dei campi, è un termine usato per riferirsi ad alcuni prodotti agricoli di interesse alimentare. Non è un termine botanico, quindi non corrisponde alle Poacee o Graminacee, come molti credono, ma letterario e storico: indica tutte le «piante erbacee che producono frutti i quali, macinati, danno farina da farne pane e altri cibi». Comprende perciò tutte le piante i cui frutti o semi ricchi di amido sono usati dall'uomo per ricavarne polente, minestre, pane, paste da cuocere, e altri prodotti amidacei. Non essendo un seme, la patata, pur ricca d'amido, non è un cereale, mentre non solo frumento e riso, ma anche grano saraceno, quinoa e amaranto sono cereali. In senso proprio, quindi, non esistono gli "pseudo-cereali". Erroneamente, però, si è diffuso l'uso del termine come sinonimo delle piante monocotiledoni della famiglia delle Graminacee o Poacee, appartenenti alle sottofamiglie ▪ Graminacee sub Panicoidee: mais, sorgo e molte piante foraggere; ▪ Graminacee sub Pooidee: grano, avena, riso, orzo, segale; ▪ Graminacee sub Chloridoidee: tef o teff.

Definiția cereale în dicționarul Italiană

Prima definiție a cerealelor în dicționar este numele plantelor erbacee din familia Gramineae, cum ar fi ovăzul, grâul, porumbul și orezul, care produc semințe și fructe care, pe sol, furnizează făină pe larg utilizate în alimentația umană și animală. O altă definiție a cerealelor este semințele și fructele unor astfel de plante: vânzările de cereale; mânca cereale pentru micul dejun. Cerealele sunt, de asemenea, plante c.

La prima definizione di cereale nel dizionario è nome di piante erbacee della famiglia delle Graminacee, quali avena, frumento, granturco e riso, che producono semi e frutti che, macinati, forniscono farine largamente usate nell'alimentazione umana e animale. Altra definizione di cereale è i semi e i frutti di tali piante: vendite di cereali; mangiare cereali a colazione. Cereale è anche pianta c.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cereale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CEREALE


altezza reale
altezza reale
areale
a·re·a·le
boreale
bo·re·a·le
caglio boreale
caglio boreale
dignita reale
dignita reale
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
irreale
ir·re·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
malva boreale
malva boreale
malvone reale
malvone reale
museale
mu·ʃe·a·le
palazzo reale
palazzo reale
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
sleale
ʃle·a·le
surreale
sur·re·a·le
tavola reale
tavola reale
vicereale
vi·ce·re·a·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CEREALE

cercuro
cereali
cerealicolo
cerealicoltore
cerealicoltura
cerebellare
cerebellite
cerebello
cerebrale
cerebralismo
cerebralità
cerebralmente
cerebrazione
cerebriforme
cerebrite
cerebro
cerebrolabile
cerebroleso
cerebropatia
cerebropatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEREALE

conteale
corneale
coroideale
disleale
endotracheale
ileale
intraperitoneale
laringotracheale
leale
misleale
nucleale
perineale
peritoneale
periungueale
pineale
plateale
puteale
tracheale
ungueale
uveale

Sinonimele și antonimele cereale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cereale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEREALE

Găsește traducerea cereale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cereale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cereale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

谷类
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cereal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cereal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حبوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

злаковый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cereal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খাদ্যশস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

céréale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bijirin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Getreide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

穀物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시리얼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sereal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngũ cốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தானிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अन्नधान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tahıl
70 milioane de vorbitori

Italiană

cereale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zboże
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

злаковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cereale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δημητριακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

graan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spannmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frokostblanding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cereale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEREALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cereale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cereale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cereale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEREALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cereale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cereale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cereale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEREALE»

Descoperă întrebuințarea cereale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cereale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita di S. Sinforosa vedova, e martire, e de' santi ...
Occorse adunque , che uno di efii *per no~`~ì me Vincenzo Tesoriere del Pubblico, riseppe , che Ceurealc , rinunziàto agli Dii- , s'era rcnduto Cristianolà ne' Sabini . E dovendo Cereale per obbligo dell' uffizio , che tenea di Vicario , consegnar ...
Giuseppe Rocco Volpi, Stefano Pozzi, Giovanni Battista Sintes, 1730
2
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
Si è anche trovato, nell'ambito del II schema del Settecento, «terreno vuoto di melica di coltura»: in questo caso, una volta raccolto il granoturco, il terreno in autunno era stato lasciato vuoto, in attesa di seminarvi un altro cereale primaverile, ...
Enrico Roveda, 2012
3
Il medico di se stesso. Manuale pratico di medicina orientale
Riso Segale Orzo Il grano saraceno può esser consumato sotto forma di spaghetti, come un cereale, oppure utilizzato come ripieno per fare degli involtini di cavolo, o i peperoni al forno, ecc. al posto della carne. È eccellente col clima freddo e ...
Naboru Muramoto, Michel Abehsera, 2006
4
Erba d'orzo. Una bevanda salutare ed energetica dalla ...
L'orzo,. il. cereale. più. antico. del. mondo. L'orzo, dono sacro degli dei. (ANTICO EGITTO) Già nella preistoria i cereali venivano essiccati e tostati; sono stati rinvenuti resti di orzo tostato risalenti all'era glaciale, al paleolitico e al neolitico.
Barbara Simonsohn, E. Rossi, 2003
5
25. lezioni di estimo censuario e 2. prelezioni del catasto ...
5° v'Cereale Cereale Foraggio , .- id. id ovvero ' ' , v' Cereale Cereale' Foraggio ' Cercate 'Cereale id. - Foraggio ovvero ' - 7~ ' 'Cereale 'Foraggio Cereale Cereale 'ovvero ' ' Cereale id. id. Foraggio ' Queste sono le più consuete rotazioni del ...
Giuseppe Borio, 1854
6
Le ricette del metodo Kousmine
Di seguito sono descritti un buon numero di cereali di cui molti poco conosciuti e scarsamente utilizzati. Amaranto. Questo cereale non fa parte delle Graminacee e quindi non è un “vero” cereale, insieme al grano saraceno, la quinoa, il sagù e  ...
Marina Grassani, 2010
7
Della historia sacra
Di che hauendo Adriano hauuta nouclla mandò Cereale The/onere à prenderlo : il qual trouò fanto Getulio,che fedeua,& infègnaua à molti la dottrina della uerita . Haueua Getulio un fratello chiamato Amantio,di cui era amico Cereale,& uiuuti ...
Girolamo Muzio, 1570
8
Il grande libro dell'ecodieta. Una nuova visione della salute
La cottura dei cereali La cottura del cereale, e dei vegetali, presenta delle affinità e delle differenze con questo processo. Dal punto di vista della struttura, infatti, il cereale integrale può essere considerato perfino più yang del cibo animale, ...
Carlo Guglielmo, 2005
9
Gli Annali di Cornelio Tacito ...: de fatti e guerre ...
Tarale di Soodiceal(egàta alle donne Ingle- Jualigiate. 14;.» //.far. i$J.d Tarale di Cereale a'foldati,cbe impauriti [ha Tarale di Gaio Casfto cotrauno fibìattoc'ha tteuan quafi abbandonato. -4^-fr ueua ammalato il padrone. nj.a Toreri dÌHerft, fopf a ...
Cayo Cornelio Tácito, 1582
10
Fare e conoscere la Birra
tembre, quando il gran caldo è terminato e la temperatura si aggira sui 16-20 °C, si può cominciare a trasformarlo in malto: la temperatura di fine estate è l'ideale per la tallitura. Se l'umidità del cereale raccolto è alta, è bene asciugarlo in forno  ...
Gino Späth, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEREALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cereale în contextul următoarelor știri.
1
Cereali Chicago: commenti di chiusura di giovedi' 16 luglio -3-
... spinto verso il basso dal dollaro forte che fa risultare meno competitivo il prezzo del cereale rispetto a quello di altri produttori mondiali. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Tutte le verità sul Kamut®
Iniziamo dalla più banale e spesso meno conosciuta verità: il Kamut® non è un tipo di cereale ma è un marchio. La R contenuta nel cerchio sta ... «Yahoo Notizie, Iul 15»
3
Piramide alimentare transculturale
Privo di glutine, questo cereale contiene molte fibre, minerali, proteine, lipidi ... Cereale privo di glutine, è ricco di amido, minerali e vitamine del ... «marieclaire.it, Iul 15»
4
Alimentazione biologica: arriva il glutine digeribile
Il grano monococco, ossia il Triticum monocccum, anche noto come piccolo farro, pur essendo un cereale che contiene glutine, cioè la ... «Green Planner, Iul 15»
5
La crociata dei “gluten free”
Quando tutto è cominciato. Fino circa alla metà degli anni duemila si era nella “fine della storia” del cereale, per dirla alla Francis Fukuyama. «Il Foglio, Iul 15»
6
Alzato il sipario, la 'Sagra te lu ranu' continua...cibo e musica ancora …
... chilense = orzo selvatico) un cereale “figlio del grano duro e dell'orzo selvatico” che ha fatto ufficialmente il suo ingresso in quest'edizione. «Leccenews24, Iul 15»
7
Quinoa: dalla Bolivia arriva il cereale che sfamerà il pianeta
“Grazie alle sue proprietà la quinoa è un alimento del futuro per il mondo occidentale, anche se in realtà questo cereale rappresenta un ... «QuiFinanza, Iul 15»
8
“Susci” made in Piemonte, così il piatto è servito
Una risaia a tutti gli effetti, con sette varietà di cereale seminate (tra cui Ermes, Venere, Carnaroli e Maratelli) che verranno raccolte a fine ciclo ... «La Stampa, Iul 15»
9
Quinoa, tutte le proprietà di un super alimento
Anche star del calibro dei Kate Moss hanno dichiarato pubblicamente il loro addio ai cereali per sostituirli con la quinoa. Che pure cereale non ... «Ladyblitz, Iul 15»
10
Burghul con salsa di soia e ceci
Direttamente dal Medio Oriente, il burghul è un cereale integrale che si sta affermando anche in Italia. Ideale per ricette di insalate fredde, ... «SilhouetteDonna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cereale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cereale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z