Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puteale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUTEALE ÎN ITALIANĂ

pu · te · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTEALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTEALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puteale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Adevărat de bine

Vera da pozzo

Lucrul real al unui puț este balustrada de protecție inclusă în jurul găurii într-un puț. Acesta este conceput pentru a preveni, în primul rând, că cineva ar putea cădea accidental în puț și apoi să folosească bine, de asemenea, fiind capabil să ofere un suport confortabil atunci când o găleată este aruncată, cu sau fără ajutorul unui știft. Adesea, în sensul popular, ea tinde să confunde adevăratul cu binele real, la fel cum este destul de comun să confunde bine cu rezervorul care face rezervorul pentru apa de ploaie. Cu timpul și cu evoluția gustului arhitectural, realul a devenit un element decorativ indispensabil care îmbogățește și, în multe cazuri, constituie un punct de sprijin al arhitecturii curților, piețelor, mănăstirilor, castelelor și palatelor nobile, precum și a locuințelor populare, atât în ​​orașe mari, cât și în centre îndepărtate. Elaborat bine baroc bine, nu mai este în uz, Un izvor tipic venețian ... La vera di un pozzo è la balaustra di protezione chiusa attorno al foro di un pozzo. Viene realizzata per impedire, prima di tutto, che qualcuno possa cadere accidentalmente nel pozzo, e poi per comodità di uso del pozzo stesso, potendo costituire un comodo appoggio quando vi si cala un secchio, con o senza l'ausilio di una carrucola. Spesso, nell'accezione popolare, si tende a confondere la vera con il pozzo vero e proprio, così come è abbastanza comune confondere il pozzo con la cisterna che fa da serbatoio per le acque piovane. Col tempo e con l'evolversi del gusto architettonico, la vera è divenuta un elemento decorativo indispensabile che impreziosisce e costituisce in molti casi il fulcro dell'impostazione architettonica di cortili, piazze, chiostri, di castelli e palazzi nobiliari così come di abitazioni popolari, sia in città importanti che in centri sperduti. Elaborata vera di pozzo barocco, non più in uso, Un tipico pozzo veneziano...

Definiția puteale în dicționarul Italiană

Definiția lui puteal în dicționar este un parapet al puțului, circular sau poligonal, adesea ornat și sculptat.

La definizione di puteale nel dizionario è parapetto del pozzo, circolare o poligonale, spesso ornato e scolpito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «puteale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTEALE


altezza reale
altezza reale
areale
a·re·a·le
boreale
bo·re·a·le
cereale
ce·re·a·le
conteale
con·te·a·le
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
irreale
ir·re·a·le
leale
le·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
museale
mu·ʃe·a·le
palazzo reale
palazzo reale
peritoneale
pe·ri·to·ne·a·le
pineale
pi·ne·a·le
plateale
pla·te·a·le
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
sleale
ʃle·a·le
surreale
sur·re·a·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUTEALE

put
putacaso
putativamente
putativo
puteolano
puteolente
putidezza
putido
putidore
putiferio
putipù
putire
putizza
putolente
putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTEALE

caglio boreale
corneale
coroideale
dignita reale
disleale
endotracheale
ileale
intraperitoneale
laringotracheale
malva boreale
malvone reale
misleale
nucleale
perineale
periungueale
tavola reale
tracheale
ungueale
uveale
vicereale

Sinonimele și antonimele puteale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «puteale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUTEALE

Găsește traducerea puteale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile puteale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puteale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

puteal
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

puteal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

puteal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

puteal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

puteal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

puteal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

puteal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

puteal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

puteal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

puteal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Puteal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

puteal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

puteal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

puteal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

puteal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

puteal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

puteal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

puteal
70 milioane de vorbitori

Italiană

puteale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

puteal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

puteal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

puteal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

puteal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

puteal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

puteal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

puteal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puteale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTEALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puteale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puteale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puteale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUTEALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puteale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puteale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre puteale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTEALE»

Descoperă întrebuințarea puteale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puteale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...
Altra medaglia ci chiama a parlare in quest' anno , perchè in esso coniata dal console L. Scribonio , del Puteale di Libone. Gli antichi romani ricercavano eoo tutta diligenza presso i luoghi colpiti dal fulmine, vve questi si fosse nascosto sotto ...
Luigi Pompili Olivieri, 1841
2
Kosmos.:
C, fino al puteale Capitolino * o ad uno di Napoli 5, alla Base Borghese * del Louvre tutti di età romana. L'ara ostiense viene ora ad essere, come vedremo, una riprova della classificazione di queste opere a cui come contenuto viene ad  ...
Giovanni Becatti, 1987
3
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
i giudizj che poscia ebbero luogo vicino al puteale scriboniano, quanto dall' appropriazione che può con molta convenienza farsi al Vulcano degli attributi che vedonsi scolpiti nel medesimo monumento; si venne a determinare che il sacello ...
‎1846
4
Annali di Roma: dalla sua fondazione sino a' di'nostri : ...
Festo , nella voce S cribonianum , dice, che chiamavasi Seriboniano il Puteale fatto da Scribonio, il quale, essendo stato incaricato di ricercare i sacelli toccati dal fulmine, ed avendone trovato uno innanzi all' atrio di Minerva senza conoscersi ...
Luigi Pompili Olivieri, 1841
5
Annali: Annales
Puteale di Libone ornato di due cetre con eucarpo, martello o tenaglie o pileo di Vulcano. Nella parte inferiore del puteale ora è il martello, or le tenaglie, ed ora.il pileo di Vulcano; lo che mostra , come avverti il Borghesi, che il puteale è così ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839
6
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
EVENT. Testa del Bonevento coi capelli stretti da larga fascia. ., ' i )( PVTEAL SCRIBON. Puteale di Libone ornato di due cetre con encarpo , martello o tenaglie o pileo di Vulcano. Nella parte inferiore del puteale ora è il martello, or le tenaglie, ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839
7
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Puteale di Lib0ne ornato di due cetre con encarpo , martello o tenaglie o pileo di Vulcano. Nella parte inferiore del puteale ora è il martello, or le tenaglie, ed ora il pileo di Vulcano; lo che mostra , come avVertì il Borghesi, che il puteale è cosi ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1839
8
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Puteale di Libone ornato di due cetre con encarpo , martello o tenaglie o pileo di Vulcano. Nella parte inferiore del puteale ora è il martello, or le tenaglie, ed ora il pileo di Vulcano ; lo che mostra , come avvertì il Borghesi , che il puteale è così ...
‎1839
9
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Puteale di Libone ornato di due cetre con encarpo , martello o tenaglie o pileo di Vulcano. Nella parte inferiore del puteale ora è il martello, or le tenaglie, ed ora il pileo di Vulcano ; lo che mostra , come avvertì il Borghesi , che il puteale è così ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1839
10
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Puteale di Libone ornato di due cetre con encarpo , martello o tenaglie o pileo di Vulcano. Nella parte inferiore del puteale ora è il martello, or le tenaglie, ed ora il pileo di Vulcano ; lo che mostra , come avvertì il Borghesi , che il puteale è così ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTEALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puteale în contextul următoarelor știri.
1
Roma, nel tempio di Romolo scorre l'acqua del passato
Il puteale, ovvero la parte esterna del pozzo della fonte sacra è di età augustea, mentre l'ara che dovrebbe risalire al II secolo d.C. riporta sui ... «AmbienteAmbienti, Mai 15»
2
Una scoperta dimenitcata e svalutata: il tempio di Monte Landro
Per quel sappiamo, il puteale del monte Landro è forse l'unico ... Il puteale è di estremo interesse poiché identico a quello raffigurato in sei ... «OnTuscia.it, Mar 15»
3
A Roma per un tuffo nel passato imperiale
Ma anche da una ieratica statua del dio Apollo e dal puteale in marmo bianco del pozzo della sorgente del Lacus Iuturnae. Il Tempio del Divo ... «Marzullo Mario, Mar 15»
4
Dei e cavalli, rinasce la fontana del Foro
Fra l'ara che ne narra per immagini la leggenda e il puteale in marmo bianco del pozzo dedicato a Giuturna. Il Lacus Iuturnae, fontana sacra ... «La Repubblica, Mar 15»
5
Lacus luturnae, Foro Romano - Tempio di Romolo, Roma
... riporta immagini legate alla loro leggenda, insieme ad una ieratica statua di Apollo e al puteale in marmo bianco del pozzo della sorgente. «Arte.it, Feb 15»
6
Orvieto? E' solo un Bluff
In particolare il ritrovamento del puteale confermerebbe una leggenda di Plinio in base alla quale un mostro chiamato Volta terrorizzava gli ... «OrvietoSì, Dec 14»
7
Ipotesi di studio circa la ubicazione del Fanum Voltumnae
Il vulcano era il mostro che Porsenna riuscì a dominare raffigurato come un essere che esce da un puteale. Questo è un altro elemento che ... «OrvietoSì, Aug 14»
8
Nuova scoperta sul monte Landro potrebbe sconvolgere parte della …
Quale? Se si colloca sopra al foro il puteale ritrovato lì in cima dentro i resti di un pozzo si ricrea la scena esatta della rinascita del mostro Volta ... «OnTuscia.it, Aug 13»
9
iPhoneItalia App of the Week: l'applicazione della settimana …
Algoritmo automatico o manuale di calcolo della lunghezza del ciclo e della fase puteale. Possibilità di cambiare fino a 3 sfondi. Inserimento ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Aug 12»
10
Piano sosta Modena: domani aprono Novi Park e Novi Ark
... destinata all'allevamento del pesce, una vasca rettangolare utilizzata forse per la tosatura delle pecore, un grande puteale lapideo da pozzo, ... «Sassuolo 2000, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puteale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/puteale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z