Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disleale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISLEALE ÎN ITALIANĂ

di · ʃle · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISLEALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISLEALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disleale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disleale în dicționarul Italiană

Definiția dislocării în dicționar este nedreaptă.

La definizione di disleale nel dizionario è sleale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disleale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISLEALE


areale
a·re·a·le
boreale
bo·re·a·le
cereale
ce·re·a·le
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
ileale
i·le·a·le
irreale
ir·re·a·le
leale
le·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
misleale
mi·ʃle·a·le
museale
mu·ʃe·a·le
nucleale
nu·cle·a·le
palazzo reale
palazzo reale
peritoneale
pe·ri·to·ne·a·le
pineale
pi·ne·a·le
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
sleale
ʃle·a·le
surreale
sur·re·a·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISLEALE

disistimato
disitalianizzare
dislacciare
dislagarsi
dislalia
dislattare
disleal
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislivello
dislocabile
dislocamento
dislocare
dislocato
dislocazione
dislogare
disloggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISLEALE

altezza reale
caglio boreale
conteale
corneale
coroideale
dignita reale
endotracheale
intraperitoneale
laringotracheale
malva boreale
malvone reale
perineale
periungueale
plateale
puteale
tavola reale
tracheale
ungueale
uveale
vicereale

Sinonimele și antonimele disleale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disleale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISLEALE

Găsește traducerea disleale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disleale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disleale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

移情别恋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desleal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

faithless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेवफ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вероломный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infiel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবিশ্বস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déloyal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengkhianat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

treulos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不実な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부정한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

setya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thành thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விசுவாசமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अविश्वासू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imansız
70 milioane de vorbitori

Italiană

disleale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niewierny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

віроломний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infidel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ongelowige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trolös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

troløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disleale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISLEALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disleale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disleale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disleale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISLEALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disleale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disleale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disleale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISLEALE»

Descoperă întrebuințarea disleale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disleale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
7 E pure, dopo ch'ebbe fatte tutte queste cose, io le dissi» Convertiti a me : ma ella non si convertì : e ciò vide la disleale Giuda» sua sorella. 8 Ed io ho veduto che, con tutto che, avendo la sviata Israel commesso adulterio, io l'avessi mandata ...
Giovanni Diodati, 1835
2
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
7 E pure , dopo e' hebbe fatte tutte queste colè , le ditti : Convertiti à me : ma non si convertì : ciò vide la disleale Giuda, (d) Aia sorella. 8 Et jo ho veduto, che, con tutto ciò , che.ha- vendo la disviata Israel commesso adulterio, io l' bave (si ...
Biblia italice, 1712
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
4. disleale.misleale,sleale - Mancatoredifede- il primo t'1 Terzo communementevfati. Traditore, e disleale ', che tufe'. 26. 3. in p. Si come il più disleale, & il mag. gior Traditore , che vina . 79.111 h. disleale , e maluagio Caualiere.39 al fi. 44-al fi ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Ed io ho veduto che, con tutto che, avendo la sviata Israel commesso adulterio , io l'avessi mandata via , e le avessi dato il libello del suo ripudio; la disleale Giuda, sua sorella, non ha però temuto; anzi è andata, ed ha fornicato anch' ella. 9.
‎1822
5
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Eppure dopoch' ebbe fatte tutte queste cose. io le dissi: Convertiti a me; ma ella non si convertì; e ciò vide la disleale Giuda, sua sorolla. 8. Ed io ho veduto che, con tutto che, avendo la sviata Israel commesso adulterio , io l'avessi mandata via ...
‎1822
6
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
7 E pure, dopo ch' ebbe fatte tutte queste cose, io le dissi : Convertiti a me ; ma ella non si convertì; e ciò vide la disleale Giuda, sua sorella. 8 Ed io ho veduto che con tutto che, avendo la sviata Israele commesso adulterio, io l' avessi mandata ...
Giovanni DIODATI, 1867
7
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
7 E pure, dopo c' hebbe fatte tutte qucfl:e cofe , le difli: Convertiti àme: ma non ficonvertì: ciò vide la disleale Giuda,(d) fua forella. 8 Et jo ho veduto, che, con tutto cio,che,havendo la 'difviata Ifrael commeffo adulterio, iol'havefli mandata ...
‎1712
8
Opere
Disleale, o Sleale, giusta la spiegazione che ne porgemmo altrove (V. tit. Fedele) , è Colui che non osserva la fede , o che manca alla promessa. Sotto questa nozione Disleale può esser ben affine ad Infedele , ma non già ad Infido, o a Perfido ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disleale , o Sleale , giusta la spiegazione che ne porgemmo altrove (V. tit. Fedele ), è Colui che non osserva 1.» fede , o che manca alla promessa. Sotto questa nozione Disleale può esser ben affine ad Infedele , ma non già ad Infido, o a ...
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
Gr. aoirovoo?. Bocc. nov. a3. a3. Disleale e spergiuro e traditor chiamandolo. G. V. 10. 144- 3. Ma la guercia e disleale tempre invidia de' cittadini di Firenze, e massimamente di coloro eh' erano al governo della città, non vollono acconsentire.
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISLEALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disleale în contextul următoarelor știri.
1
Abecedario della morale – Spergiuro (II)
... mai a uomo fosse detta, disleale e s. e traditore chiamandolo (Boccaccio); In lungo esilio fra s. genti (Foscolo); frequente anche come s. m. (f. «StatoQuotidiano.it, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disleale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disleale>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z