Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERNA ÎN ITALIANĂ

cer · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cerna

Cerna

Cerna

Cerna este o municipalitate din Romania de 4.094 de locuitori, situata in districtul Tulcea, in regiunea istorica Dobrugia. În satul Cerna, datorită unei migrații recente din nordul Greciei, se vorbește limba pre-Rin. Municipalitatea este formată din unirea a 4 sate: Cerna, Generalul Praporgescu, Mircea Vodă, Traian. Cerna è un comune della Romania di 4.094 abitanti, ubicato nel distretto di Tulcea, nella regione storica della Dobrugia. Nel villaggio di Cerna, a causa di una recente migrazione dalla Grecia settentrionale, si parla la lingua meglenorumena. Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Cerna, General Praporgescu, Mircea Vodă, Traian.

Definiția cerna în dicționarul Italiană

Prima definiție a cernei în dicționar este sortarea, alegerea: a face c. O altă definiție a cernei este o miliție care, odată, a fost recrutată în provincie și în mediul rural. Cerna este, de asemenea, un soldat în armament.

La prima definizione di cerna nel dizionario è cernita, scelta: far la c. Altra definizione di cerna è milizia che un tempo si reclutava nelle province e nel contado. Cerna è anche soldato inetto alle armi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CERNA


antiferna
an·ti·fer·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cisterna
ci·ster·na
galaverna
galaverna
giberna
gi·ber·na
lacerna
la·cer·na
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
memoria interna
memoria interna
pena eterna
pena eterna
pincerna
pin·cer·na
quaderna
quaderna
quaterna
qua·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
vita eterna
vita eterna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CERNA

cerimonialismo
cerimonialmente
cerimonie
cerimoniere
cerimoniosamente
cerimoniosità
cerimonioso
cerinaio
cerino
cerio
cernecchio
cernere
cernia
cerniera
cerniera lampo
cerniere
cernire
cernita
cernitore
cernozëm

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERNA

aerocisterna
aviocisterna
basterna
beatitudine eterna
calaverna
calerna
cinta esterna
corna
dannazione eterna
marna
morna
motocisterna
notturna
quinterna
scherna
spaderna
turbocisterna
urna
zia materna
zia paterna

Sinonimele și antonimele cerna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cerna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERNA

Găsește traducerea cerna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cerna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

塞尔纳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cerna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cerna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cerna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيرنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Черна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cerna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Cerna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cerna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cerna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cerna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チェルナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

CERNA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cerna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cerna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Cerna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cerna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cerna
70 milioane de vorbitori

Italiană

cerna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Cerna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чорна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cerna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Cerna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Cerna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cerna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cerna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cerna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERNA»

Descoperă întrebuințarea cerna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
4»- Ciurmante, frappatore , un ceriuolo , Quel'cbe pon tanto le forche a pinolo. CERNA: V. A. Da Cernere, valse un tempo Scelta. Lat. selectio. Gr. exXcpì. G. V. 1». 78. 2. Era tanto il podere delle capitu- diiii dell'arti e. degli artefici ec. , ch'egli si ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
42. Ciurmante, frappatore , un curinolo , Quel che poti tanto le forche a piuolo. CERNA. V. A. Da Gemere, valse un tempo Scelta. Lat. selectio. Gr. exXoyq. G. V. la. 78. 2. Era tanto il podere delle capitolimi dell'arti e degli artefici ec. , ch'egli si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Diario del Monaldi
i3oi. e (i) feciono acconciare tutte le loro masnade j e (a) mandarono per tutta la cerna del loro con- (i) Feciono acconciare tutte le loro masnade ) Acconciare qui sta per rassegnare . Corb. (a) Mandarono per tutta la cerna det toro contado ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
4
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
I Lucchefi , corri' ebbono intefa 1' ambaiciata , feciono andare lo bando d' arme, e di cavalli , e [d] feciono acconciare tutte le loro mafnade , e [ e ] mandarono per tutta la cerna del loro contado ; e giunta la cerna in Lucca , e l'ai- (al Ciafcuno ...
Guido Monaldi, 1733
5
Istorie pistolesi
i3oi. e (1) feciono acconciare tutte le loro masnade, e (a) mandarono per tutta la cerna del loro con- (1) Feciono acconciare tutte le loro masnade) Acconciare qui sta per rassegnare . Corb. (a) Mandarono per tutta la cerna del loro contado ...
Guido Monaldi, 1835
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Da ceremonia Ceremoniérc : che è il Maeftro delle cerimonie. 5.. E Cetemonia- le : il Libro dove fon regiftrate le cerimonie . Ceri Monioso . Quegli che tratta con cirimonie . Galat. Ce un'altra maniera di cerimoniófe perfone. Cerna . Da cerneré .
‎1691
7
Foglio Greco O Sia Arte Di Apprendere La Lingua Greca Senza ...
Replica del fuddetto modello originale Acc. tin Lampada , la Lu* colla pronuncia a lato. cerna. \ Voc. o Lampas , o Lucerna . UPÇ'Ing. Nom. о птах, о Titan, ^ Titano. Dual. Nom. Acc. ta Lampádc , due Gen. той Tirâvoç , tu Titanos Lucerne. di ...
Giovanni B. Scardavi, 1784
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Libr. san. 4a. Cinrmante, frappatore, un ceriuolo, Quel, che pon tanto le forche a piuolo. + CERNA. V. A. Da Cernere Valse un tempo s'chta. Lnt. stfiectio . Gr. i' tt7tepy'. G. V. la. 78. 2. Era tanto il odore delle capitudini dell' orti, e degli artefici ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
La Toscana dell'olio: guida al mondo dell'extra vergine
VILLA. CERNA. □i \w «□KIM H3UIM -UJ , '' KSA Superficie a oliveta: ettari 7 Ubicazione geografica: Chianti Classico Altitudine media: metri 350 Varietà di olivi e proporzione: Moraiolo 75%, Frantoio 20%, Lecci no 5% Metodo di raccolta : ...
Riccardo Di Corato, 1991
10
Aids 1998. Il contributo italiano
III-7. Evoluzione. dei. sistemi. diagnostici. MARIA. GRAZIA. REVELLO. GIUSEPPE. CERNA. Sen'izio di Virologia IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia Saggio ELISA indiretto X A + Antigene "X Anticorpo (siero. Introduzione La diagnosi di ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerna în contextul următoarelor știri.
1
Il Medioevo a San Marino e Giornate Medioevali | San Marino Notizie
... accampamento medioevale a cura della Cerna dei Lughi Archi di San Marino ed esibizioni di quattrocento arcieri e sbandieratori provenienti ... «San Marino Notizie, Iul 15»
2
Mega-studio sull'amicizia, è determinante per la qualità della vita
Avere buoni amici con cui condividere gioie e dolori, da poter chiamare in caso di problemi anche a notte fonda, con cui uscire a cerna per ... «Adnkronos, Iul 15»
3
“Come l'acqua che scorre”, Storie d'amore e di rivoluzione sulla …
Eleonora Pimentel Fonseca e Anna de la Cerna, la sventurata fanciulla del racconto di Marguerite Yourcenar: saranno loro le protagoniste ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Replica Sistemi nelle cantine di Cecchi
A questa realtà fanno capo Villa Cerna, Castello Montaùto, Val delle Rose e Tenuta Alzatura, quattro importanti aziende situate tra le più ... «Lineaedp.it, Iun 15»
5
Polizia, consegnati i riconoscimenti a chi si è distinto in servizio
... Giorgio Rabbaioli e Andrea Stabile, i Sovrintendenti Sigfrido Cerna, Giovanni Tius, Paolo Stagni, Daniele Giacalone e Alessandro Ruberti, ... «Triesteprima.it, Iun 15»
6
Il Medioevo in Val d'Orcia si colora di bianco e azzurro
Saranno presenti La Cerna dei Lunghi Archi di San Marino e la Contrada Santa Maria al Pozzolo di Cerreto Guidi (Fi). La serata nelle terre del ... «Il Cittadino on line, Mai 15»
7
Una nazione solo per dominatrici e schiavi?
Questa società è nata nel 1996 e si è sviluppata in alcuni palazzi del XVI secolo nella città di Cerna. Chiaramente, lo stato in questione non è ... «il Giornale, Apr 15»
8
Il martirio può diventare una sorta di suicidio?
... pronunciate da papa Francesco il 2 marzo scorso in occasione dell'udienza al CERNA, la Conferenza Episcopale Regionale del Nord Africa, ... «Aleteia, Mar 15»
9
«Chiese del Nord Africa, grazie del coraggio»
È uno dei pensieri espressi da papa Francesco nel ricevere per la loro visita “ad Limina” i vescovi della Cerna, l'organismo episcopale ... «Avvenire.it, Mar 15»
10
“Non perdiamo la speranza suscitata dalla primavere arabe” dicono …
In particolare le cosiddette “primavere arabe” hanno avuto dinamiche nettamente differenti nei due Paesi che rientrano nell'area della CERNA. «Fides, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cerna>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z