Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "certuno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERTUNO ÎN ITALIANĂ

cer · tu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERTUNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERTUNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «certuno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția certuno în dicționarul Italiană

Definiția cuiva din dicționar este anumiți oameni, unii, unii: unii cred că rezolvă totul cu aroganță. Unii sunt siguri, unii: unii oameni sacrifică totul la carieră.

La definizione di certuno nel dizionario è certe persone, alcuni, taluni: certuni credono di risolvere tutto con la prepotenza. Certuno è anche certi, qualche: certuni uomini sacrificano tutto alla carriera.


Apasă pentru a vedea definiția originală «certuno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CERTUNO


Nettuno
net·tu·no
catuno
catuno
essere opportuno
essere opportuno
essere piu opportuno
essere piu opportuno
importuno
im·por·tu·no
inopportuno
i·nop·por·tu·no
novantuno
no·van·tu·no
opportuno
op·por·tu·no
ore ventuno
ore ventuno
trentuno
tren·tu·no
ventuno
ven·tu·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CERTUNO

certamente
certare
certazione
certezza
certi
certificabile
certificare
certificato
certificatore
certificazione
certitudine
certo
certo non so che
certo numero
certo numero di
certo quantitativo
certosa
certosino
certuni
ceruleo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERTUNO

alcuno
bruno
cadauno
ciascuno
digiuno
fauno
uno
motoraduno
nessuno
numero uno
ognuno
per uno
pruno
qualcuno
raduno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se uno
tribuno
uno

Sinonimele și antonimele certuno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «certuno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERTUNO

Găsește traducerea certuno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile certuno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «certuno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

certuno
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

certuno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

certuno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

certuno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

certuno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

certuno
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

certuno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

certuno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

certuno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

certuno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

certuno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

certuno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

certuno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

certuno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

certuno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

certuno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

certuno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

certuno
70 milioane de vorbitori

Italiană

certuno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

certuno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

certuno
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

certuno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

certuno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

certuno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

certuno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

certuno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a certuno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERTUNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «certuno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale certuno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «certuno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERTUNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «certuno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «certuno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre certuno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERTUNO»

Descoperă întrebuințarea certuno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu certuno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica della lingua italiana [di] Giuseppe Paria
Ù fl (J un 1 cn. il. ladefiniti particolari. T. 1 pronomi indefiniti sono alcuno, qualche , qualcuno. qualcheduno, taluno, certuno, uno, qualunque, ualsisia, qualsivoglia, troppo, soverchio, assai, guarz, moto, poco, ' alquanto, parecchi, tanto, cotanto, ...
Giuseppe Paria, 1860
2
Biblioteca dell'eloquenza italiana
Agli anni passati non fu mai caso, che io potessi persuadere a certuno, che nella ristampa di un eccellente libro non suo, cui egli dedicava ad un Grande, non aggiungesse nel frontispizio subito appresso al titolo del libro altra serie di titoli, che ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, 1803
3
Rudimenti della lingua italiana
Indeterminati; perchè non determinano la persona,. o la cosa , . come. fanno ii Dimostrativi'.., • . ", Ognuno ,. chiunque ; certùno; altri ; sono Sostantivi . . Ognuno ama ; chiunque s: affatica ;. certuno crede ; altri .pertja .. Gli altri fono Aggettivi".
Pier D. Soresi, 1820
4
Disegni di piu sermoni sulle domeniche dell' anno
Il regolo è si grato per un beneficio, che non costò a Cristo se non tre parole: e certuno per l'assoluzione sagramentale; contenente benefici immensi, costati a Gesù Cristo t_rentatre anni di patimenti , e tutto il sangue . . . 2 “1 niefllfi gli “2 gral0, ...
P ..... Zaccaria da Gianico, 1823
5
Miscellanea elementare ad uso del primo e secondo ordine ...
ALCUN0 , QUALCHE, QUALCUNO , QUALCUEDUNO , TALUNO , CERTUNO. Tutti questi pronomi esprimono indeterminatamente uno o più individui del nome a cui si riferiscono. e rigettano all'atto l'articolo. Ma nel rimanente non si può dare  ...
‎1846
6
Grammatica storica della lingua italiana: ...
Per il concetto quidam V italiano ha il pronome aggettivo certo: certi uomini, certe donne; e il pronome sostantivo certuno: Certuno mi disse; certuni potrebbero crédere. Pel concetto aliquis serve come aggettivo alcuno, che può essere ...
Fortunato Demattio, 1872
7
Erudimenti di lingua toscana
... ognuno ;- chiquue, qualunque, uno , alcuno , qualche, qualche-duna, certuno, altri ec. s1 _chiamano 'pronomi'uiiiuerszili, o indeterminati, perchè non determinano la persona , ozla cosa, coincifanno i ”leone-;dvn Ognuno, chiunque, certuno, ...
Pierdomenico Soresi, 1772
8
Risposta apologetica del... D. Guido Grandi Camaldolese... ...
Ma certuno facenfi'olo carpendum Ìfi'üäfliflèt , dolamcco da Censorc : giaccx bdc camparatione, qua! ad chè altro ritrovar non seppropositx mslamix shsutionempe da riprendere in tutto :asia-partir, materia”: Críticas quel Libro, godendo d'avc~ ...
Guido Grandi, 1712
9
Risposta apologetica del P. maestro D. Guido Grandi ...
Si querela in oltre il dottiffimo Avversario della seconda parte dello Scolio seguente, in cui, per difesa. della stessa dottrina,`ho fatta una modesta rimostranza contro certuno , che pubblicamente dileggiata l'avea, senza però nominarlo, ...
Guido Grandi, 1712
10
Gli erudimenti della lingua italiana di Pierdomenico Soresi
E se i Poeti si sÎono alcuna vollà"dipar.titi da questa regola, non sono Perciò da iunitai'si' . . Oggi , tutto , ognuno ,c'kiunque , quach , uno , alcuno, qualche , qualcbedun.g , certuno,“fiitri eè. 'si éhiamano pronomi universali ; o Weterminati ,\ er-, ...
Pier Domenico Soresi, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Certuno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/certuno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z