Descarcă aplicația
educalingo
cetra

Înțelesul "cetra" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CETRA ÎN ITALIANĂ

ce · tra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CETRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CETRA ÎN ITALIANĂ?

Definiția cetra în dicționarul Italiană

Definiția zetului în dicționar este un instrument muzical cu coarde de antichitate grecească și romană, jucat cu un plectrum sau degete; liră.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CETRA

di pietra · etra · faretra · geometra · idrometra · petra · pietra · sampietra · tagliapietra · tetra · triquetra · uretra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CETRA

cesura · Cetacei · cetano · cetera · ceteris paribus · ceterista · ceterizzare · cetina · cetino dei campi · cetnico · ceto · ceto abbiente · ceto inferiore · ceto medio · cetologia · cetonia · cetrangolo · cetrina · cetriolo · cevello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CETRA

contra · destra · extra · finestra · incontra · intra · kamasutra · maestra · mantra · ministra · mitra · mostra · orchestra · palestra · pediatra · sinistra · stra · tantra · tra · ultra

Sinonimele și antonimele cetra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CETRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cetra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cetra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CETRA

Găsește traducerea cetra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cetra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cetra» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

cithara
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cítara
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cithara
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

cithara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cithara
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кифара
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cithara
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

cithara
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cithare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cithara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kithara
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

キタラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

키 타라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cithara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cithara
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

cithara
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cithara
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cithara
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cetra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Cithara
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кифара
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cithara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cithara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cithara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kithara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cithara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cetra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CETRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cetra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cetra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cetra

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CETRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cetra.
1
Anacreonte
Cenai con un piccolo pezzo di focaccia, ma bevvi avidamente un'anfora di vino; ora l'amata cetra tocco con dolcezza e canto amore alla mia tenera fanciulla.
2
Alda Merini
Si dice che Amore nascesse libero e che poi venisse impigliato nei veli di una cetra, anzi nelle sue corde. Ma poiché Amore era tenero e soprattutto era fanciullo le corde gli procurarono ampie ferite.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CETRA»

Descoperă întrebuințarea cetra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cetra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cetra. - Pavia, Bolzani 1816
Creofilo Timbro. =+w_a.îa%. 23 ' ' //' LA CETRA CREOFILO TIMBRO . . . Si deficien! vira: audacia (Eri! lau: eril. Proptrt. El-ÌG. Vl. hb.fl' PAVIA NELLA Txmcmmrm BOLZANI 1816 A Il CANDIDO LETTORE Questa cetra giaceva da qualche anno.
Creofilo Timbro, 1816
2
La cetra dell'anima o sia Ristretto di pie considerazioni ...
L' arguta Cetra, che mi defli in dono, A cui vogliosa, come pesce all' amo, Correa sovente ad eccitame il suono. Altra piìi nobil CETRA io seguo, ed amo; E di lei spesso col mio cor ragione: Prendi la tua, che pende muta a un ramo; Che se di ...
Carlo Maria Chiaraviglio, Nicola Valentano Lisini, 1757
3
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
10126 10127 Oh, Lady Be Good Pagoda cinese Cetra AA 686 Cetra AA 6... Torino, 13 marzo 1953 10322 10323 10324 Little John Ordinary Pennsylvania 6- 5000 Cetra AA . . ., DC 5674, Music Parade LEL 193 Cetra AA 692, Music Parade  ...
Adriano Mazzoletti, 2004
4
Cetra ecclesiastica accordata all'armonia del divino officio ...
Lirafaürico le' Mura 'dz 'Tele, ed Orfeo ron* la Cetra' ammo/li i Leoni , e le Tigri , tin_ rà che que-Ra mia C etra non abbia forza di riflaurare la Città sur-:tuale dell ' Anima non con le Pietre' materiali , mà con le shnte 'virtu' , e non cangi i Leon:~ ...
Agostino : da Vicenza, 1710
5
La Cetra Genovese
_38 AMORI Г N лёта те nö me mouei ebizì guerra Nò m'accre[c¢r` obi/à fuoego ¿otro gipZuoemooe'mouezue а quarebe cöpaßìo [pô С baje tardocbiù затерт per terra . I/uoi 'ber eb'mciera bò ro coro dra тет. ' C be pomoA ro тетею дм ...
Gian G. Cavalli, 1650
6
La cetra di sette corde: rime del caualier Francesco Rasi: ...
S.lllu ñriße Reu cóme сб alfri grä рей—спав 81,21 cui nefo-paftgdclidcfofo ol-tre mo dq сГеПЪг da le) cpme-da effi fcmpçcfa uorito, 'e protetto . Vëgomené ad ( ique da V. S. liluf. e- Reu.e'}c Íò vedere ша mía cetra,|aquale per diucrfïolrraggíj ' n .
Francesco Rasi, 1620
7
Cetra d'Italia sopplimento de' Ragguagli di Parnaso di ...
Traiano Boccalini . ñ? l* ` --Îzw'l (ñ 'f; Ì z CETRA.DTTALIA# SOPPLIMENTO ' DE' RAGQVAGLI z' .D1PARNA50®~' ' Di 'Traianq Bocca/iui. , _-4 W i. l.. .Il a \- — Ark .t .
Traiano Boccalini, 1614
8
La cetra rime di Giuseppe Liualdini romano dedicate ...
Giuseppe Livaldini. o, .. . . 4t " AD'. iNSIGNE PREDLCÀTORE S Ignor s' Io miro atuoí sacondi accenti I Posto del Core a i' eíñpie brameil morso " E d' a le colpe rat'tenuto il corso i Qzcl Dio che prima odiato , amar le genti: Dico ci' Qtseo no'n ...
Giuseppe Livaldini, 1688
9
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
Imperocché il decacordo detto xivu'pa cetra da Giuseppe Flavio, e battuto secondo lui col plettro, è chiamato similmente, "Tfl2?y Hasor StxoiyopSov nei Settanta psal. XXXII, (XXXIII ebr.), 2, dalla voce dicci, quantunque in questo salmo e nel ...
Giampietro Secchi, 1853
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Ma il più forte argomento che ci dimostri essere stata Ja cetra distinta dalla lira, se non ai tempi Omerici , almeno ne' secoli posteriori , è un luogo di Platone nel Dialogo III della Repubblica, ove Glauco rispondendo a Socrate concliiude: Per la ...
Giulio Ferrario, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CETRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cetra în contextul următoarelor știri.
1
Programmi TV stasera | 18 luglio 2015 | Sogno e son desto 2 …
... omaggio ai beniamini della tradizione musicale italiana, da Domenico Modugno a Fred Buscaglione, da Giorgio Gaber al Quartetto Cetra. «DavideMaggio.it, Iul 15»
2
"conversazioni d'arte" frutti della terra. racconti del mito
La cetra e le muse, l'arco e la faretra, il tripode e l'alloro, ne svelano, insieme agli animali a lui sacri, come il lupo, il gallo ed il grifone, ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»
3
Concerti e degustazioni: un'accoppiata di ferro per Borgo Sonoro
A seguire, nell'ultimo scorcio di luglio, musica swing e klezmer a Borghi il 25; una serata tutta vocale – fra il Quartetto Cetra e i Manhattan ... «CesenaToday, Iul 15»
4
Ricky Gianco presenta il suo spettacolo al Castello Sforzesco di …
Dopo 5 anni registra i suoi primi 45 giri alla Excelsius (Cetra) fra cui Ciao ti dirò, Bye bye love, La notte, Twenty flight rock, Senza parole e ... «Funweek, Iul 15»
5
NEMI: A PALAZZO RUSPOLI IL CONCERTO FINALE DEL CORSO …
... possibile un concerto dell'Orchestra di Chitarre “E- Cetra” del Conservatorio “Licino Refice” di Frosinone diretta dal M° Eugenio Becherucci. «L'osservatore laziale, Iul 15»
6
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Stanislao Moulinsky …
... rock demenziale: in fondo è una scampagnata tra amici, con pittori anacronistici, un fratello maggiore di Beethoven, Nerone con la cetra«Musicalnews.com, Iul 15»
7
Fiuggi, da stasera al via il IX Festival internazionale della chitarra
... dell'ensemble di chitarre “E-cetra” del Conservatorio “L. Refice” di Frosinone, diretto da Eugenio Becherucci e del trio composto da Laura de ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
Successo per gli “Alti & Bassi” con un viaggio da Bach a Jannacci
... che è un piccolo capolavoro di testo e musica, tanto quanto "Però mi vuole bene" del Quartetto Cetra, che miscela ironia e piacevolezza con ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
9
La Serie A e le rose a 25: più spazio ai giovani, chiusura agli …
... rispetto alla disciplina europea dove possono essere inseriti senza limiti nella Lista B solo gli Under 21 che abbiano una cetra militanza (due ... «Goal.com, Iul 15»
10
Continuano i concerti alla Galleria Comunale d'Arte
Lescano, del Quartetto Cetra e di Fred Buscaglione. Il concerto, che si terrà nello spazio. antistante la Galleria Comunale d'Arte, all'interno dei ... «Casteddu on Line, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cetra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cetra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO