Descarcă aplicația
educalingo
chiarea

Înțelesul "chiarea" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHIAREA ÎN ITALIANĂ

chia · re · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIAREA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIAREA ÎN ITALIANĂ?

Definiția chiarea în dicționarul Italiană

Definiția chiarei în dicționar este o băutură medicinală preparată cu brandy, zahăr și diverse medicamente.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIAREA

area · bio-area · capoarea · contrammarea · farea · marea · sclarea · self-area · sovramarea · varea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIAREA

chiara · chiaramente · chiaranzana · chiarata · chiareggiare · chiarella · chiarello · chiarentana · chiaretto · chiarezza · chiaria · chiarificante · chiarificare · chiarificatore · chiarificazione · chiarimenti · chiarimento · chiarina · chiarino · chiarire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIAREA

albero di S.Andrea · amenorrea · antiaerea · borea · centaurea · corea · diarrea · diploma di laurea · dismenorrea · gonorrea · laurea · leucorrea · livrea · prendersi una laurea · purea · rinorrea · seborrea · spirea · tesi di laurea · urea

Sinonimele și antonimele chiarea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiarea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIAREA

Găsește traducerea chiarea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile chiarea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiarea» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

chiarea
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

chiarea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

chiarea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

chiarea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

chiarea
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

chiarea
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

chiarea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

chiarea
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chiarea
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

chiarea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

chiarea
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

chiarea
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

chiarea
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

chiarea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiarea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

chiarea
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

chiarea
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

chiarea
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

chiarea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chiarea
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

chiarea
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

chiarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

chiarea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chiarea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chiarea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chiarea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiarea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIAREA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiarea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiarea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiarea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIAREA»

Descoperă întrebuințarea chiarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiarea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Lib. cur. malati. Par fare la chiarata sbatti bene le chiare dell'uova, e aggiugni un poca d'acqua rosata. Malm. 1. 60. Con fasce, pezze e taste accomodate, Per farsi alle ferite le chiarate- CHIAREA. Bevanda medicinale, composta di cannella, ...
‎1827
2
Decameron: 4
Calandrino , udito questo , disse: Maestro mio , ciò siane in voi; e date cinque lire a Bruno, e denari per tre paia di capponi, il pregò , che in suo servigio in queste cose durasse fatica . Il Medico partitosi , gli fece fare un poco di chiarea (2), ...
Giovanni Boccaccio, Giulio Ferrario, 1803
3
Classici italiani
Calandrino bevve tre mattine diella chiarea, et il Me(i) Pesce . (z) Chiarea , bevanda medicinale . i R. nella annotazione dice : chiarea è quel VÎDC speziato, che i moderni chiamano Ipocrasso . ' dico venne a lui, et i suoi compagni, e.
Società tipografica de' classici italiani, 1803
4
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
Il melico partitosi, gli fece fare un poco di chiarea ' e maodògliele. Bruno , comperati i capponi e altre cose necessarie al godere , insieme col medico e co' compagni suoi se gli mangiò. Calandrino bevve tre mattine della chiarea, e il medico ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849
5
Il Decameron
Il medico, partitosi, gli fece fare un poco di chiarea 1 e mandògliele. Bruno, comperati i capponi et altre cose necessarie al godere, insieme col medico e co' compagni suoi se gli mangiò. Calandrino bevve tre mattine della chiarea, et il medico ...
Giovanni Boccaccio, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1857
6
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
Il medico partitosi , gli fece fare un poco di chiarea ( 1 ) e mondògliele . Bruno , comperati i capponi e altre cose necessarie al godere , insieme col medico e co' compagni suoi se gli mangiò . Calandrino bevve tre mattine della chiarea , e il ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
7
Classici italiani
Calandrino , udito questo , disse : Maestro mio , ciò siane in voi ; e date cinque lire a Bruno, e denari per tre paja di capponi , il pregò , che in suo servigio in queste cose durasse fatica . Il Medico partitosi , gli fece fare un poco di chiarea (2 ) , e ...
‎1803
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
II medico partitoli., gli fece fare un poco di chiarea , e naandógliele . £ appreflb : Calandripo bevve tre manineidella chiarea . Sen. Piß,- Non le fa neente ,;s'.ell'e acqua calda , 0 fredda , o vino > о chiarea • Те/. lev. P. X.Bugna chiarea per li ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
9
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
Il medico partitosi , gli fece fare un poco di chiarea (i) e mondògliele. Bruno, comperati i capponi e altre cose necessarie al godere , insieme col medico e co' compagni suoi se gli mangiò . Calandrino bevve tre mattine della chiarea , e il ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Nelle chiane ~d_í mezza state con molto meno noia dimorrebbe ogm schiso . Marg. 2;. 4t. dieopartitosi , gli sece sare un poco di chiarea , e mandóglicle . E appreso : Calandrino bcvve tre mattine della ehiarea . Se”. Pisi. Non le sa negri- ito , s' ...
‎1746

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIAREA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiarea în contextul următoarelor știri.
1
Parcheggio selvaggio, bloccato il 118
L'ambulanza non passa in piazza Manin, davanti al comando dei vigili. Il paziente portato a braccia per 500 metri di Chiarea Benotti ... «Il Messaggero Veneto, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiarea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiarea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO