Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiaretto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIARETTO ÎN ITALIANĂ

chia · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIARETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIARETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiaretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiaretto în dicționarul Italiană

Prima definiție a bordelului din dicționar este de vin clară și limpede. O altă definiție a buclei este tipică, mai degrabă beată. Chiaretto este, de asemenea, vin rosé, uscat și spumante, produs în Italia.

La prima definizione di chiaretto nel dizionario è di vino limpido e chiaro. Altra definizione di chiaretto è brillo, piuttosto sbronzo. Chiaretto è anche vino rosato, asciutto e frizzante, prodotto nell'Italia sett.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chiaretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIARETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIARETTO

chiara
chiaramente
chiaranzana
chiarata
chiarea
chiareggiare
chiarella
chiarello
chiarentana
chiarezza
chiaria
chiarificante
chiarificare
chiarificatore
chiarificazione
chiarimenti
chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIARETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinonimele și antonimele chiaretto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiaretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIARETTO

Găsește traducerea chiaretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiaretto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiaretto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

红葡萄酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

burdeos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

claret
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्लैरट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدم الأحمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бордо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

clarete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রক্তবর্ণ মদ্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bordeaux rouge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anggur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rotwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クラレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

클라 레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

claret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rượu nho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிவப்பு மது வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

claret
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

koyu kırmızı
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiaretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bordo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бордо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vin roșu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόκκινο κρασί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

claret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rödvin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

claret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiaretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIARETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiaretto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiaretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiaretto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIARETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiaretto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiaretto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiaretto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CHIARETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chiaretto.
1
Susan Ertz
Egli parlava con più chiaretto che chiarezza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIARETTO»

Descoperă întrebuințarea chiaretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiaretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bere nel Medioevo. Bisogno, piacere o cura
Quando, a partire dal XIII secolo, le flotte mercantili trasportano vino verso i paesi del nord, in particolare in Inghilterra, si tratta soprattutto divino chiaretto. I conti dei domìni appartenenti all'arcivescovo di Bordeaux alla fine del Medioevo, ...
Jean Verdon, 2005
2
Lago di Garda e Verona
Marina Tagliaferri. ll Chiaretto, vino rosé nato a Moniga. sioni ungare: imponente, con merli e torri cilindriche, alte mura, è uno del fortilizi meglio conservati del Garda meridionale e probabilmente il più antico. Vi si entra passando sotto un arco ...
Marina Tagliaferri, 2005
3
Il vino in tavola
BARDOLINO. CHIARETTO. BOLLA. 2001 • Cantina: Bolla • Denominazione: Bardolino • Uva base: Corvina, Rondinella e Molinare • Classificazione: Doc • Gradazione alcolica: 11,5% voi. •Temperatura di servizio: 10°C Alla vista è di colore ...
‎2002
4
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
A seconda della base ampelografica, questa Denominazione di Origine presenta varie tipologie di vini: Bianco, Rosso e Rosso Superiore, Chiaretto, Groppello e Novello. In particolare, il Garda Classico Chiaretto presenta una struttura ...
Giulio Somma, 2012
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Chiaretto, figuratane, per Diradato. Oltreché non communicavano insieme (u persone durante la pestilenza), Stavano anche nel favellarsi discosto l'un dall' altro, usando sempre, tosto che s' incontravano o si volevano parlare, questo detto ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Temperatura di servizio: 1617°C; 1214°C il Chiaretto; 810°C loSpumante. Invecchiamento: è un vino maturoin 812 mesi; ilNovello va consumatonei primi mesi. Abbinamenti: minestre, carnibianche, primi piatti con paste condite.Il Chiaretto si ...
Luca Pollini, 2010
7
Volgarizzamento delle Vite de ́ SS. Padri
Finalmente nella epistola medesima alla faccia i9 del Manni si legge: Iddio fa alcuna volta come quegli che'l chiaretto per lo vino, ovvero come quegli che dorme. Era tale e tanta, già è parecchi anni, la riputazione, in che erano le stampe degli ...
Fr. Domenico CAVALCA, 1830
8
Supplemento à vocabularj italiani
Chiaretto, figuratam., per Diradato. Oltreché non communicavano insieme (u persone durante la pestilenza), Stavano a II file nel favellarsi discosto l'un dall' altro, usando sempre, tosto che s' incontravano o si volevano parlare, questo detto ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
L'Accurato agricoltore per campi, orti e giardini...
C A P I T O L O V. Ù Wcrlo difar la Sostrara , il Vino Chiaretto dolce”. il Vino Chiaretto colorito non dolce, il ' Chiaretto coperto dolce , o altro non dolce perfertz'ssimo . L Vino grigio succede la SoIirata molto somigliante di gufio , c di colore; e a ...
‎1793
10
I vini d'Italia
Garda classico chiaretto; • Oltrepo' pavese Riesling renano rosato frizzante; Oltrepo' pavese pinot nero rosato/frizzante; Oltrepo' pavese rosato/frizzante; • Valtenesi chiaretto Pinot nero (vinificato in rosato) frizzante/spumante. Denominazione ...
Peppino Manzi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIARETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiaretto în contextul următoarelor știri.
1
Gambero Rosso - Calo dei consumi di vino. Come uscirne?
È il caso del Consorzio del Bardolino che, con il Chiaretto, negli ultimi mesi è stato protagonista della “rosè revolution”, cercando di avvicinarsi ... «Gambero Rosso, Iul 15»
2
Notte Rosa di Torri del Benaco: sabato 18 luglio con 10mila …
Domani sabatoo 18 luglio, la notte di Torri del Benaco si tingerà di rosa. Alle 18, con un brindisi di flute di Chiaretto, in piazza della chiesa, ... «Verona Sera, Iul 15»
3
Ecco tutti i vini selezionati al concorso Torchio d'oro. Venerdì 9 i …
Paolo Angelini di Ozzano (Barbera del Monferrato 2012, Grignolino del Monferrato 2014, Monferrato Bianco 2014, Monferrato Chiaretto 2014, ... «La Stampa, Iul 15»
4
Venerdì 10 Filmfestival del Garda versus EXPO
... Giovanni saranno proposti il Centopercento Extra Brut Metodo Classico e il Chiaretto Valtènesi 2014; dalla cucina dell'Osteria della Cantina ... «CinemaItaliano.Info, Iul 15»
5
Chiaretto arriva sul web in inglese e si gioca la pronuncia
La Rosé Revolution del Bardolino Chiaretto è arrivata sul web con il nuovo sito Chiaretto.pink, che spiega in inglese e per immagini le ... «eg news, Iul 15»
6
Il Castello si colora al tramonto E in duemila vanno «in bianco»
Varcata la soglia del castello detona il banchetto contemporaneo al Chiaretto di luna e ci si ritrova catapultati in un quadro di Seurat dove gli ... «Brescia Oggi, Iul 15»
7
Chiaretto.pink, la Rosé Revolution del Bardolino Chiaretto arriva sul …
La Rosé Revolution del Bardolino Chiaretto arriva sul web. In inglese e solo in inglese. È nato infatti Chiaretto.pink, il nuovo sito internet voluto ... «Teatro Naturale, Iul 15»
8
Il Parco del Po Cuneese "aula verde" per gli studenti di Biologia dell …
... tra cui il 'milky glacial lake' Lago Chiaretto. Particolare entusiasmo ha suscitato l'incontro ravvicinato con un gruppo di stambecchi, che oltre ... «TargatoCn.it, Iun 15»
9
De Sousa, doppio champagne rosè in cofanetto
... rosso (l'esempio più diffuso è al nord il Chiaretto intorno al lago di Garda e il Cerasuolo al Sud, in Puglia in particolare). Solo per gli spumanti ... «Oggi, Iun 15»
10
Con Camminare sulle Alpi Cozie: Tour Monviso Walk
... le sorgenti del fiume Po (2000 mt), prosegue con i laghi Fiorenza e Chiaretto (2200 mt) e tocca il punto più alto al rifugio Quintino Sella (2600 ... «Campioni.cn, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiaretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiaretto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z