Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiaroscurale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIAROSCURALE ÎN ITALIANĂ

chia · ro · scu · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIAROSCURALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIAROSCURALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiaroscurale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiaroscurale în dicționarul Italiană

Definiția lui chiaroscuro în dicționar este de efectele evenoscuro: efectele chiaroscuro.

La definizione di chiaroscurale nel dizionario è di, del chiaroscuro: effetti chiaroscurali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chiaroscurale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIAROSCURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIAROSCURALE

chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire
chiarire a
chiarirsi
chiarissimo
chiarita
chiarità
chiarito
chiaritoio
chiaritore
chiaritura
chiaro
chiarore
chiaroscurare
chiaroscuro
chiarosonante
chiaroveggente
chiaroveggenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIAROSCURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Sinonimele și antonimele chiaroscurale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiaroscurale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIAROSCURALE

Găsește traducerea chiaroscurale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiaroscurale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiaroscurale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

明暗法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

claroscuro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chiaroscuro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

chiaroscuro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجلاء و القتمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

контрастное сопоставление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chiaroscuro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আলো-আঁঁধারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

clair-obscur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chiaroscuro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chiaroscuro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

明暗法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

명암법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chiaroscuro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vẽ phối hợp màu sáng và tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

chiaroscuro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चित्रातील छायाप्रकाशाचे कलात्मक वितरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ışık-gölge oyunu
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiaroscurale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

światłocień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

контрастне зіставлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clarobscur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

chiaroscuro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chiaroscuro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chiaroscuro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Chiaroscuro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiaroscurale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIAROSCURALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiaroscurale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiaroscurale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiaroscurale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIAROSCURALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiaroscurale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiaroscurale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiaroscurale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIAROSCURALE»

Descoperă întrebuințarea chiaroscurale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiaroscurale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gruppoanalisi dell'esserci. Tossicomania e terapia delle ...
Il campo della tua coscienza chiaroscurale è ristretto, tossico che mi stai di contro . Gli oggetti, fissati dal tuo sguardo e su cui è diretta la tua attenzione, sono limitati, per numero e caratteristiche. Le cose vengono còlte nei loro profili fenomenici ...
Gilberto Di Petta, 2006
2
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
Il quid: l'enigma del Nulla, un dilemma chiaroscurale Altrove nel nostro lavoro abbiamo presupposto la nozione di Totalità come prima e fondamentale concrezione di una Presenza reale seppur delocalizzata. Come vedremo nelle pagine che ...
Giuseppe Mazza, 2005
3
Il tempo come linguaggio dell'essere
La struttura chiaroscurale della Verità Per evitare amare delusioni occorre, però, convincersi che la Verità può essere conosciuta solo parzialmente e che ogni parte acquisita è sempre una necessaria riduzione dell'intero Essa, in altre parole, ...
Nicola Medaglia, 2007
4
La trasformazioine del pensiero artistico, letteraio e ...
... scultorea fu marcato anche dalla deliberata sommarietà della tecnica, che trascurò le rifiniture cercando di ottenere, con abbondante uso di trapano e superfici lisce o appena sbozzate, un largo, talora violento contrasto chiaroscurale.
Alessandro Iacovuzzi, 2014
5
Caravaggio e l'Europa: l'artista, la storia, la tecnica e la ...
L'abbozzo chiaroscurale prevede invece di impostare fin dall'inizio tutti i valori di luce e ombra con i soli bianco e nero e loro composti. La "scultura" luminosa così predisposta, più o meno velata, colorita o lasciata affiorare, sarà presente fino ...
Luigi Spezzaferro, 2009
6
Tutto Rinascimento
In scultura risentì degli influssi di Donatello e del Pollaiolo, che personalizzò con un tipico modulo chiaroscurale. Il monumento equestre a Bartolomeo L' attenzione alla dinamica dei corpi Il modulo chiaroscurale Colleoni (1479-88, Venezia, ...
Aa.vv., 2011
7
Piero Sanpaolesi: contributi alla cultura del restauro del ...
hanno subito un'assai grave alterazione tonale e chiaroscurale, senza che per questo sia stata ad essi assicurata una più durevole consistenza» 100, giudizio ripreso più tardi da stella casiello101. Alla luce dei risultati emersi da una ...
Arianna Spinosa, 2011
8
Nordest di Sangue
... nel terzo, nel quarto, nel quinto e nel sesto messaggio si manifesta un identico effetto di «modellato plastico» con discreto perfezionamento dei particolari ottenuto con graduazione dell'impasto chiaroscurale che ne pone in rilievo le masse; ...
Jacopo Pezzan, Giacomo Brunoro, 2013
9
Tutto storia dell'arte. Dalle civiltà antiche al classicismo
In scultura risentì degli influssi di Donatello e del Pollaiolo, che personalizzò con un tipico modulo chiaroscurale. Il monumento equestre a Bartolomeo Colleoni ( 1479-1488, Venezia, campo dei Santi Giovanni e Paolo) è considerato il suo ...
AA. VV., 2011
10
Il fiume sacro Bagmati: ricerche architettoniche ed ...
I quattro portali inseriti nelle pareti si distinguono per le loro formelle intagliate in legno di forte effetto chiaroscurale. Il portale della parete est, quella principale, è realizzato su base lignea con figure riportate tramite placcature in lamina di ...
Caterina Bonapace, Valerio Sestini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIAROSCURALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiaroscurale în contextul următoarelor știri.
1
La Bitonto raccontata dai grandi fotografi
... soprattutto carattere narrativo, nonostante con i suoi ossimori rappresenti una realtà chiaroscurale che si presta facilmente all'esposizione. «BitontoTV, Iul 15»
2
Artemisia Gentileschi, La ninfa Corsica e il Satiro
La sua pittura è caratterizzata da una violenta espressività e da un vivace contrasto chiaroscurale, caratteristiche dovute dalla forte personalità ... «Rai Arte, Iul 15»
3
Zack Snyder parla dell'Universo DC Comics
Man of Steel - L'Uomo d'Acciaio : il chiaroscurale Superman di Zack Snyder : Il Superman di Man of Steel – L'Uomo d'Acciaio solca per la prima volta i cieli di ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Jim Morrison, tributi e memorie. 44 anni dopo la morte
... scorci metropolitani, sulle note della loro melodia chiaroscurale. L'estratto che accompagnava i teaser si intitolava “Jim Morrison”: sul fondo il ... «Artribune, Iul 15»
5
Legenda: verinissage mostra grande mostra
... un realismo accentuato che s'impone prepotentemente allo sguardo grazie alla monumentalità ottenuta con una potente volumetria chiaroscurale, tipica delle ... «ExibArt, Iul 15»
6
Istat: la ripresa c'è, ma non troppo
Anche qui la fotografia scattata dall'Istat appare chiaroscurale perché, come viene precisato nella nota, “dall'inizio dell'anno, nel nostro Paese, ... «NewNotizie, Iul 15»
7
Temptation Island: Anticipazioni 7 luglio, Aurora Betti e Gianmarco …
L'atteggiamento di Aurora Betti si può definire solo “anomalo” in un contesto seppur chiaroscurale come Temptation Island. Tutte le coppie ... «melty.it, Iul 15»
8
Presentazione del libro: “Paulus - Su núntziu de Cristus - Il …
Una “graphic novel” illustrata a tecnica mista intensamente chiaroscurale che ripercorre la storia di San Paolo, cittadino romano di famiglia ... «Sardegna Live, Iun 15»
9
Battistero di Parma
... marmo bianco e l'utilizzo del marmo rosso di Verona, sia l'effetto chiaroscurale creato dal susseguirsi di pieni e vuoti della superficie esterna. «Fidelity News, Iun 15»
10
“Milano Art Gallery”: opere in mostra di Amanda Lear e Bruno …
... lembi di stoffa dove il gioco chiaroscurale simboleggia un abbandono, tavole su cui trasmettere la sensazione del visto e del sentito, il senso ... «VeneziaToday, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiaroscurale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiaroscurale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z