Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiaroscurare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIAROSCURARE ÎN ITALIANĂ

chia · ro · scu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIAROSCURARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIAROSCURARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiaroscurare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiaroscurare în dicționarul Italiană

Definiția lui chiaroscuro în dicționar este de a da chiaroscuro: c. un desen. Chiaroscurare este, de asemenea, pictura, desen în chiaroscuro.

La definizione di chiaroscurare nel dizionario è dare il chiaroscuro: c. un disegno. Chiaroscurare è anche dipingere, disegnare a chiaroscuro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chiaroscurare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIAROSCURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIAROSCURARE

chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire
chiarire a
chiarirsi
chiarissimo
chiarita
chiarità
chiarito
chiaritoio
chiaritore
chiaritura
chiaro
chiarore
chiaroscurale
chiaroscuro
chiarosonante
chiaroveggente
chiaroveggenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIAROSCURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinonimele și antonimele chiaroscurare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiaroscurare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIAROSCURARE

Găsește traducerea chiaroscurare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiaroscurare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiaroscurare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胸部麦克风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

micrófono en el pecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chest microphone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छाती माइक्रोफोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميكروفون الصدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

микрофон груди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

microfone no peito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বুকে মাইক্রোফোন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

microphone poitrine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mikrofon dada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Brust Mikrofon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

胸のマイク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가슴 마이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mikropon dodo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

micro ngực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மார்பு ஒலிவாங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

छाती मायक्रोफोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

göğüs mikrofon
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiaroscurare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mikrofon w klatce piersiowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мікрофон грудей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

microfon piept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στήθος μικρόφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bors mikrofoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bröst mikrofon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brystet mikrofon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiaroscurare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIAROSCURARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiaroscurare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiaroscurare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiaroscurare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIAROSCURARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiaroscurare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiaroscurare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiaroscurare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIAROSCURARE»

Descoperă întrebuințarea chiaroscurare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiaroscurare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Se Michelangelo, in onta dell'eminente suo genio, anzi per l'eminente suo genio fa causa di viziosa esagerazione ai disegnatori, il Correggio coll'afi'ascinante maniera del suo più chiaroscurare che colorire diventò causa della corruzione dei ...
‎1865
2
Frasologia italiana
CHIAROSCURARE (chiaroscurare) trans. Dipingere di chiaroscuro. — Metaf. Canzonuccia , nella quale io ho con mio grandissimo stento chiaroscurata (per dir cosi) la vera immagine della felicità del pedante. CHIASSO (chiasso) Nome astr.
Antonio Lissoni, 1835
3
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... alcuna discordanza, salvochè negli sbattimenti, i quali sono quelle ombre che fanno le figure o le loro parti a ridosso le une delle altre. Nella qual parte del dipingere e chiaroscurare fu Calisto sì eccellente, che l' opere sue ponno reggere ...
Davide Bertolotti, 1834
4
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
1|. E diran' altresì «идти-[над a'que'luo ghi più chiari che .xi veggono nell'aria in tempo fono. Detto. " ' ' Chiarosruráre, dipingere a chiaroscuro, att. comp. l conj. col I.. (Allegri) Detto. 'Chiaroscurńtm На, da chiaroscurare, add. т. ef: I, e z decl.
‎1824
5
L'Architettura Pratica Dettata Nella Scuola e Cattedra
Gli scalpellini hanno costumato e costumano nelle impelliciature di questa pietra di alterarne la tinta , quando per esempio dovendo rappresentare una Targaoaltro ornato di cuisi dovesse chiaroscurare una parte, per esempio una palla; ...
Giuseppe Valadier, 1833
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Onde chiaro)' dell'aurora, chiaror di un firoco notturno, e simili. Chiarare metaforicamente fu detto alla lucentezza e freschezza del Viso. Per Limpidezza: chiarore dell'ac na. CHIAROSCURARE. Dipingere a chiaroscuro. Termine dei pittori.
‎1837
7
Sull'educazione del pittore storico odierno itlaiano
Io non intendo dire con quanto ho premesso, che gli artisti ora debbano nella loro maniera di chiaroscurare seguitar l'esempio dei quattrocentisti, i quali in ogni figura vedeano un partito individuale, e ciascheduna dipingevano come se ...
Pietro Selvatico, 1842
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'A CHIARU E SCURU, T. de' pittori, p. e. Pn'cnu A canne E scene, Chiaroscurare. A CHIUMMU, posto avv. T. de' fabbri, a dirittura, perpendicolarmcnte, A piombo. 2 . -Per il proposito, p. e. Csnnu A_ cnwmw, Cadere m (160071610. '3.--Vcum ...
‎1838
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Luogo più chiaro che scorgesi nell' aria in tempo fosco. CHIAHOSCURÀRE, r. a. e n. 7. comp. Pilt. Dipingere a chiaroscuro. 2. Usasi anche netnf. CHIABOSCURÀTO , add. in. da Chiaroscurare. CHIAHOSCÙRO , s. m. comp. CHIARISCÙRI, pl.
‎1838
10
Storia della Valsoda con documenti e statuti
... tutta la sua potenza nello scorciare arditissimo, nel chiaroscurare con forza, che può sembrare anco soverchia, nonchè nella risentita intelligenza anatomica, com'era vezzo de' tempi in cui visse, e ne' quali ebbe fama di maestro valente l3ì.
Carlo Barrera Pezzi, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIAROSCURARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiaroscurare în contextul următoarelor știri.
1
Long Castellani Wall
... bianca del 2002, la Nera del 2009 ma anche, senza più chiaroscurare la materia attraverso i punti in rilievo, la Biangolare cromata del 2011. «La Repubblica, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiaroscurare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiaroscurare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z