Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "codacciuto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CODACCIUTO ÎN ITALIANĂ

co · dac · ciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODACCIUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODACCIUTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «codacciuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția codacciuto în dicționarul Italiană

Definiția codificării în dicționar este că are o coadă lungă.

La definizione di codacciuto nel dizionario è che ha lunga coda.


Apasă pentru a vedea definiția originală «codacciuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CODACCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CODACCIUTO

coda di lepre marittima
coda di lepre verticillata
coda di lucertola
coda di rondine
coda di topo
coda di topo alpina
coda di topo arrossata
coda di topo bulbosa
coda di topo comune
coda di topo dei campi
coda di topo ginocchiata
coda di topo ovata
coda di topo violacea
codale
codardamente
codarderia
codardia
codardo
codato
codazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODACCIUTO

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
compiuto
corpacciuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Sinonimele și antonimele codacciuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «codacciuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODACCIUTO

Găsește traducerea codacciuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile codacciuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codacciuto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

codacciuto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

codacciuto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

codacciuto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

codacciuto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

codacciuto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

codacciuto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

codacciuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

codacciuto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

codacciuto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

codacciuto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

codacciuto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

codacciuto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

codacciuto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

codacciuto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

codacciuto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

codacciuto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

codacciuto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

codacciuto
70 milioane de vorbitori

Italiană

codacciuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

codacciuto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

codacciuto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

codacciuto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

codacciuto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

codacciuto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

codacciuto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

codacciuto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codacciuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODACCIUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «codacciuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codacciuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codacciuto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre codacciuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODACCIUTO»

Descoperă întrebuințarea codacciuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codacciuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Salviqi. n. CODACCIUTO, add. la. sana caunnus. Che ha gran coda. _ A. CODACUTO , sm. Genere di pesci, lo stesso che Taicmuno V. A. CODAGÀPALA, CODAGAPALA'. Scorza del nerium antîdysmtaricum, usata in med. come astringcnte.
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Cola cua - Codato, Che ha coda — Codacciuto , Che ha gran coda. Cola cua eguài ai ale - Maniera che vale Senza perdita né guadagno. Mena la cua - Scodinzolare, Dimenar la coda — Arrostare la coda, Dibattere, Volgere in qua e in là la ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Cun la colla, Codacciuto, Coduto. Senza, yCodimozae. V, Manêlla. Cóllal, Zella, Gleba. Pijn rl' 00(101, 2011030, Zollllto. .'lmarher i cörlal, infrangere, 851111011re, о Stritolare le zolle. Tür a 001101, П111соггеге 11110 a forza di zollate.
Antonio Morri, 1863
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Cola atta - Codato, Che ha coda -- Codacciuto, Che ha gran coda. Cola cua eguàl ai ate - Maniera che vale Senza perdita né guadagno. Menti la cua - Scodinzolare, Dimenar la coda -- Arrostare la coda, Dibattere, Volgere in qua e in là la ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Codacciuto , che ha gran coda. - Scodato, senza coda. - TAI DLA co DÈL nunz. Carne coderina. - T nuVARS' cón LA co TRA L' óss. Trovarsi tra l' uscio e 'l muro. - T óTT I CAN scosse: LA co , Tór'r I mmcroa VOLEN ma LA so. Chi l'Ostetricia.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Il Sirventese di Ciullo d'Alcamo: esercitazione critica dell ...
Vero è che nei derivati in uto la lingua illustre o elimina la vocale a della prima voce, o presceglie la parola alterala: barbuto, coduto, codacciuto , polpacciuto , linguacciuto. A chi facesse scrupolo la distanza dell' aggettivo (lonzaiuto) dal suo  ...
‎1858
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Cóva d'una bestia, d'eavi , d'un pal, dla canva tajada о in manon, dl' осе, d'una cascada d' padiglion ec, Coda - dla vesta, Coda e Strascico parché la spazza - dla cumeta, Coda, Criniera, Cirro - Coduto , con la cova, e Codacciuto, s'I'è ...
Carlo Azzi, 1857
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
... Coda; coua dle vrsle, slrascico; coua curla, brachiuro; sensa cana, codimozzo; con la coua, codacciuto; coua d'j'abil, coda, slrascico. Coacc, cacc, n. quelo, quatlo: coacc cauce, quatlo quallo; stè coacc, \acere, non muover pulpe~ bra, slur ...
Michele Ponza, 1847
9
Vocabolario milanese-italiano
Badàe. Cóa(cAe anche scrivesi Ciiva). Coda — Chi ha coda è Coduto, chi l*ha assai lunga Codacciuto, chi l'ha mozza Codimozzo; le cose pertinenti alla coda si dicono Cadali o Coderine. A eoa de rondena. V. in Róndena. A la eoa. In coda.
Francesco Cherubini, 1839
10
Italiano ed inglese
Codacciuto, ta, adj. long-tailed. Codardamente, adv. cowardly. Codardia, ir Codardia, \ s" £ Codardo, da, adj, cowardly. ~-\Ji\ codardo, a coward, Codàspro, s. m. a fàtui of jtik unth a rough tati. Codàzza, s. f. large long tati. Codazzo, s. m. retmue ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codacciuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/codacciuto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z