Descarcă aplicația
educalingo
cimbalaria

Înțelesul "cimbalaria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIMBALARIA ÎN ITALIANĂ

cimbalaria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIMBALARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIMBALARIA ÎN ITALIANĂ?

Cymbalaria muralis

Șuvoiul comun este o plantă de alpinism, erbacee și perenă, cu flori delicate, multicolore, aparținând familiei Plantaginaceae.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIMBALARIA

antimalaria · armillaria · baccalaria · calceolaria · cancellaria · cogolaria · convallaria · filaria · fritillaria · grossularia · malaria · mamillaria · mammillaria · procellaria · scalaria · scrofularia · scutellaria · spatolaria · stellaria · veronica a foglie di Cimbalaria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIMBALARIA

cimanalisi · cimare · cimarolo · cimasa · cimata · cimatore · cimatoria · cimatrice · cimatura · cimba · cimbalo · cimbottolo · cimbraccola · cimelio · cimentare · cimentarsi · cimento · cimentoso · cimeria · cimice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIMBALARIA

Maria · agraria · aria · canaria · churrascaria · cimmbalaria · concessionaria · contraria · culinaria · diaria · finanziaria · giudiziaria · lunaria · ranuncolo a foglie di cimbalaria · secondaria · segretaria · solitaria · tributaria · varia · veterinaria

Sinonimele și antonimele cimbalaria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIMBALARIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cimbalaria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cimbalaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIMBALARIA

Găsește traducerea cimbalaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cimbalaria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimbalaria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

cimbalaria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cimbalaria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cimbalaria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

cimbalaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cimbalaria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

cimbalaria
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cimbalaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

cimbalaria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cimbalaria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cimbalaria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

cimbalaria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

cimbalaria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

cimbalaria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cimbalaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cimbalaria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

cimbalaria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cimbalaria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cimbalaria
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cimbalaria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cimbalaria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

cimbalaria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cimbalaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cimbalaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cimbalaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cimbalaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cimbalaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cimbalaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMBALARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cimbalaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cimbalaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cimbalaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMBALARIA»

Descoperă întrebuințarea cimbalaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimbalaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Engl. Bot. t. 5o2. Linaria Cimbalaria. Willi. Enum. pl. Hort. Berol. p. 6З9. Balb. at Noce. Fl. Ticin. i. p. 296. Moric. Fl. Ven. 1. p. 265. Linaria muralis. Ruching Fl. Fen . p. 1 53. Linaria hedéfacéo folio seu Cimbalaria vulgaris. Ségu. Veron. 1. p. 169.
Fortunato Luigi Naccari, 1826
2
Flora Veneta: disposta secondo il sistema Linneano
2. p. 19. Veronica cimbalaria. Volg. Annua. Naice negli orti, e qualche volta ne' vecchi muri, nia pero non è frequente. Fiorisce ne' mesi di aprile e. maggio. Questa pianla fu da molti considerate come una varietà dell' antecedente, alla quale è ...
Fortunato L. Naccari, 1826
3
La Mascalcia di Lorenzo Rusio: volgarizzamento del secolo ...
Lavese la seaia de sucu de » cicuta, pocu d' olio de uliva, co' 'nu pocu de acetu ecc. ». Cimbalaria. Cimbalaria. Cym- balaria. Linaria Cymbalaria. Linn. Rus. p. 193. « La sempre » viva cula cimbalaria ecc. ». Cimici. Cimici. Cimex. Linn. Rus. p.
Lorenzo Rusio, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870
4
Collezione di opere inedite o rare
Rus. p. 145. « Lavese la seaia de sucu de » cicuta, pocu d'olio de uliva, co' 'nu pocu de acetu ecc. ». Cimbalaria. Cimbalaria. Cym- balaria. Linaria Cymbalaria. Linn. Rus. p. 193. « La sempre » viva cula cimbalaria ecc. ».Cimici. Cimici. Cimex .
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1870
5
Corso delle botaniche lezioni del dottor Michele Tenore: ...
243» La cimbalaria ( Aitirrhinun cymbalaria c!. ìd. ) Nasce comunemente attaccata ai muri ne'Jt'.o- ghi ombrosi . L' acqua distillata di cimbalaria al peso di un oncia sino a due è un efficace idragogo proposto nell' idropisia , accompagnandola ...
Michele Tenore, 1810
6
La mascalcìa di Lorenzo Rusio
Cimbalaria. Cimbalaria. Cymbalaria. Linaria Cymbalaria. Linn. Bus. p. 193. e La sempre » viva cola cimbalaria ecc. a. Cimiei. Cimiei. Cimex. Linn. Bus. p. 369. c Li cimici pisti et ) uno poon oocti ooll'olio ». Ciminu. Cimino. Cuminum. Caminum'  ...
‎1867
7
Istoria delle piante che nascono ne' lidi intorno a Venezia ...
Cat. H. Pzf IOI. la Linaria , che in altro luogo descriveremo , consistendo la differenza principale di queste due piante nel loro portamento. La Cimbalaria volgare nasce ordinariamente sulle antiche muraglie , ed i rami ch'ella produce, essendo ...
Gian Girolamo Zannichelli, Giovanni Antonio Faldoni, Tommaso Sec. 18 Cassani Bugoni, 1735
8
Florula medica siciliana
Linaria Cimbalaria — Cw piddi di la Maddalena Cup. Cimbalaria sic. Pianta liscia , col fusto giacente a terra e quasi radicante; foglie cordate reniformi con 5 lobi, dei quali quelli inferiori rotundati ed i superiori acuti; fiori ascellari peduncolati ...
Pietro Calcara, 1851
9
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo ...
145. <l Lavese la seaia de sucu de » cicuta, pocu d'olio de uliva, co' 'nu pocu de acetu ecc. ». Cimbalaria. Cimbalaria. Cym- balaria. Linaria Cymbalaria. Linn. Rus. p. 193. « La sempre » viva cula cimbalaria ecc. ». Cimici. Cimici. Cimex. Linn.
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870
10
La Mascalcia di Lorenzo Rusio, volgarizzamento del sec. XIV. ...
Cimbalaria. Cimbalaria. Cymbalaria. Linaria Cymbalaria. Linn. Bus. p. 193. a La sempre » viva cula cimbalaria ecc. ». Cimici. Cimici. Cimex. Linn. Bus. p. 369. <r Li cimici pisti et » uno pocu cocti coll'olio ». Ciminu. Cimino. Cuminum. Cuminum  ...
Lorenzo Rusio, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIMBALARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cimbalaria în contextul următoarelor știri.
1
La pervinca, fiore del Sacromonte
... la fioritura della Cimbalaria (Cymbalaria muralis), che, in giornate luminose, apre i suoi fiori. Alla terza cappella l'affresco di Guttuso, dai colori particolarmente ... «Varese News, Feb 15»
2
¿Qué flores son las de tu signo zodiacal?
Otras flores que igual les funcionan son la madreselva y la cimbalaria. Acuario: Este signo se inclina por las orquídeas, las dalias, los pensamientos y gladiolas, ... «Telemundo 52, Iun 14»
3
Los premios del teatro de Mingorría viajan a Ávila, Casavieja y …
Premio al mejor vestuario: 'El traje nuevo de emperatriz', del grupo San José de Calasanz-Cimbalaria, del CEIP San José de Calasanz, de La Bañeza (León), ... «avilared.com, Mai 14»
4
Erbe e non erbacce di casa nostra
La Cimbalaria (Cymbalaria muralis) si sviluppa sui ruderi e muri creando un vero e proprio ornamento di tipo naturale; le foglie hanno un lungo picciolo e sono ... «Vigna Clara Blog, Apr 13»
5
Regalos de la naturaleza
Otras flores idóneas son la madreselva y la cimbalaria. Decoración A las capricornianas les gusta causar una gran sensación, por ello sus arreglos tienen que ... «Oh!, Feb 13»
6
El teatro estará listo en 45 días
La Banda Municipal de Música, la Coral del Milenario, El Templete Teatro, Cimbalaria y La Charra pueden ser, entre otros, los que ofrezcan los espectáculos ... «Diario de León, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cimbalaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cimbalaria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO