Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cingomma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINGOMMA ÎN ITALIANĂ

cingomma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINGOMMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINGOMMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cingomma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Guma de mestecat

Gomma da masticare

Guma de mestecat, numită și gumă americană, în guma de mestecat în limba engleză, este un produs de cofetărie foarte special, spre deosebire de toate celelalte, așa cum sugerează și numele, nu ar trebui să fie mâncat, ci doar mestecat. La gomma da masticare, detta anche gomma americana, in inglese chewing gum, è un prodotto dolciario assolutamente particolare, in quanto a differenza di tutti gli altri, come dice il nome stesso, non deve essere mangiato, ma soltanto masticato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cingomma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINGOMMA


comma
com·ma
domma
domma
gomma
gom·ma
gromma
grom·ma
insomma
in·som·ma
scomma
scom·ma
semisomma
se·mi·som·ma
sgomma
sgomma
somma
som·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINGOMMA

cingalese
cingallegra
cingere
cingere d´assedio
cingersi
cinghia
cinghiale
cinghiare
cinghiata
cinghiatura
cinghio
cingolato
cingoletta
cingolo
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINGOMMA

diagramma
dilemma
dramma
fiamma
fotogramma
gamma
gemma
gramma
lemma
limma
mamma
maremma
melodramma
monogramma
ologramma
organigramma
pentagramma
programma
stemma
summa

Sinonimele și antonimele cingomma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CINGOMMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cingomma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cingomma

Traducerea «cingomma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINGOMMA

Găsește traducerea cingomma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cingomma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cingomma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cingomma
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cingomma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cingomma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cingomma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cingomma
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cingomma
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cingomma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cingomma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cingomma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cingomma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cingomma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cingomma
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cingomma
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cingomma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cingomma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cingomma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cingomma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cingomma
70 milioane de vorbitori

Italiană

cingomma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cingomma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cingomma
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cingomma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cingomma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cingomma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cingomma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cingomma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cingomma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINGOMMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cingomma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cingomma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cingomma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cingomma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINGOMMA»

Descoperă întrebuințarea cingomma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cingomma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Insciallah
Una caramella, una cioccolata, un cingomma? Nel peggiore dei casi, lo sentiva, un cingomma. E travolto dall'invidia, dalla gelosia per quel cingomma che forse era addirittura una caramella o una cioccolata, Chiodo perse la testa. «Spostati ...
Oriana Fallaci, 2010
2
Li abbiamo fatti cantare
Beh. intanto prendi questa cingomma alla menta che così ti rifai il palato." "I miei compagni di scuola lo chiamano cicles o gomma americana." "In Toscana, da noi , è la cingomma. Mastica. Ma guarda quella macchina, che fa? Merde! Ecco ...
Marco Bernardini, 2005
3
Pantera: Con illustrazioni di Luca Ralli
Non so comefartelo capire –diceAida masticando la sua cingomma mentolata, ilbel profilo egli occhi orientali che guardano lontano, mentre la salina finiscein un fulgore bianco einizia lastrada ombratadioleandri e eucalipti.–Tu sei abbastanza ...
Stefano Benni, 2014
4
Noir de noir: un'indagine pluridisciplinare
137) per "masticando una chewing-gum" con adattamento toscano a "cingomma" della parola straniera. L'autore fa insomma ricorso a una tastiera lessicale molto ampia, in cui non sempre i confini tra il "nazionale" e il "locale" sono facili da ...
Dieter Vermandere, Michelangela Monica Jansen, Inge Lanslots, 2010
5
Dizionario delle cose perdute
No, ovviamente, perché l'ondata masticatoria non accennava a diminuire ( soprattutto fra i ragazzi) e uscirono italianissimi prodotti, chiamati ben presto “ cingomma”, o “cicca”, o in altre cento regionali varianti. Per esempio, ci fu un malluccone ...
Francesco Guccini, 2012
6
Sola come un gambo di sedano
Un inferno. A Torino per dire chewingum diciamo cicles,aMilano cingomma, aGenova ciundi, a Roma cicca(da non confondersi conlasigaretta). Una voltaho chiesto aun cameraman diNapoli seper caso aveva un cicles. È ancora lì che ride.
Luciana Littizzetto, 2010
7
Status Social Club
Cristina G (ita) avviso ainavigati (Parlamentari, e non): avere un ottimo Presidente della Repubblica non e' un buon motivo per permettersi coglionate. Federico B. Italia Morale sottola suola di una scarpa con cui ho pestato una cingomma alla ...
Andolfo Alberto, 2014
8
Dove non scende la notte
Era un aroma che entrava in sordina solleticandole il viso, un profumo che rotolava indiscreto su e giù per le pareti del naso, fino al cervello, dove scoppiava di mille sapori: cannella, acqua salata, cingomma alla fragola, sciroppa di menta.
Anna Dawer
9
Felicità®
... ( per via di un colorante che provocava malformazioni nei topi di laboratorio), anche se avevano continuato a venderle nel Terzo Mondo fino a che la ditta era stata fagocitata (come una grossa cingomma, appunto) dalla Wrigley's. Che cosa  ...
Will Ferguson, 2004
10
Al Young Chi e Angelina?
thew riusciva a vedere erano gli occhi del negro che brillavano sotto la testa. L' altro negro se ne stava più indietro a masticare cingomma, e ha gli occhiali neri e le mani in tasca, e così... » « Calma, calma, aspetta un attimo! » s'intromise Jujie.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINGOMMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cingomma în contextul următoarelor știri.
1
Gli appuntamenti di domenica e lunedì. Zagrebelsky tra musica e …
Nello spazio "Ai 300 scalini" (via Casaglia 37) domenica alle 21.30 la rassegna "Verso il teatro di canapa" ospita Jessica Leonello con "Cingomma", monologo ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Operazione “Rewind”: in abbreviato quattro condanne e nove …
Con la formula perché il fatto non sussiste Pantaleo Esposito, 47, di Gallipoli (7 anni e 25mila euro); Massimiliano Esposito, detto “Cingomma”, di 27 anni (7 ... «Corriere Salentino, Iun 15»
3
Cosa mi aspetto dall'E3 - Sole
... patentino e potrò girare per le hall con il motorino, debitamente truccato e con la marmitta bucata, alla ricerca di matusa da subissare di cingomma nei capelli. «IGN Italia, Iun 15»
4
Matteo Salvini: un Supergiovane contro i matusa e il governo
Tra poco vi subisserà di cingomma nei capelli e sputazzerà il riso con la penna BIC. Perché lui è un vero Supergiovane contro i matusa e il governo. «next, Iun 15»
5
CrashTest, un gruppo veneto e quattro fuori regione in finale
... Andrea Cerrato e Stefano Nozzoli; e infine Jessica Leonello di Brescia con Cingomma, di e con la stessa Leonello, assistente alla regia Veronica Capozzoli.(. «Il Giornale di Vicenza, Mai 15»
6
Operazione Rewind: chiesti complessivamente 50 anni di carcere …
... oltre a 4 mila euro per il 32enne Roberto Carroccia, detto “Studdha”; 7 anni e 25.000 euro per Massimiliano Esposito, detto “Cingomma”, di 27 anni e la stessa ... «Leccenews24, Mai 15»
7
Settant'anni di gelati che sono opere d'arte e raccontano i tempi
Tutta colpa degli americani. E di una storia meno conosciuta rispetto allo sbarco con le truppe Alleate dei chewingum (cingomma nella lingua di Dante), della ... «Il Tirreno, Mai 15»
8
Con Cingomma, In Scena! migrazioni, appartenenze e identità
Scritto, diretto e interpretato da Jessica Leonello, Cingomma, In Scena! Alla Casa Italiana NYU, affronta il tema della migrazione dal Sud al Nord Italia e la ... «La Voce di New York, Mai 15»
9
In Scena! Italian Theater Festival NY ai nastri di partenza
Cingomma, di e con Jessica Leonello, è invece un viaggio divertente nell'Italia del dopoguerra, fra immigrazione e mezzi di trasporto. Infine, Danze Rotte ... «La Voce di New York, Apr 15»
10
Chicza, la gomma da masticare che non fa male e rispetta l'ambiente
Chewing-gum, cicca, cingomma o cicles: in Italia la si chiama in tanti modi ma la gomma da masticare non solo non fa bene alla salute ma sporca anche ... «Leonardo.it, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cingomma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cingomma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z