Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinghio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINGHIO ÎN ITALIANĂ

cin · ghio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINGHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINGHIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinghio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cinghio în dicționarul Italiană

Definiția cinghio în dicționar este cercul, cercul. Cinghio este, de asemenea, în Divina Commedia a lui Dante, girone sau salto.

La definizione di cinghio nel dizionario è cerchio, cerchia. Cinghio è anche nella Divina Commedia dantesca, girone o balzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cinghio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINGHIO


a rischio
a rischio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
cerchio
cer·chio
coperchio
co·per·chio
ginocchio
gi·noc·chio
litighio
li·ti·ghi·o
malocchio
ma·loc·chio
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
mugghio
mug·ghio
occhio
oc·chio
parecchio
pa·rec·chio
pinocchio
pi·noc·chio
ringhio
rin·ghio
rischio
ri·schio
rugghio
rug·ghio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINGHIO

cingalese
cingallegra
cingere
cingere d´assedio
cingersi
cinghia
cinghiale
cinghiare
cinghiata
cinghiatura
cingolato
cingoletta
cingolo
cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINGHIO

a occhio
abbacchio
finocchio
fischio
granchio
ischio
mucchio
orecchio
pennacchio
picchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
rimorchio
scarabocchio
semirimorchio
spicchio
succhio
verdicchio
verrocchio

Sinonimele și antonimele cinghio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cinghio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINGHIO

Găsește traducerea cinghio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cinghio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinghio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cinghio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cinghio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cinghio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cinghio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cinghio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cinghio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cinghio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cinghio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cinghio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cinghio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cinghio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cinghio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cinghio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cinghio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cinghio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cinghio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cinghio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Cinghio
70 milioane de vorbitori

Italiană

cinghio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Cinghio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cinghio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cinghio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cinghio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cinghio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cinghio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cinghio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinghio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINGHIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinghio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinghio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinghio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINGHIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinghio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinghio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cinghio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINGHIO»

Descoperă întrebuințarea cinghio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinghio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovi pensieri sull'inferno di Dante: Del gondoliere Antonio ...
rono le porte perché v' entrasse trionfante il Redentore, ché sarebbero rimaste probabilmente atterrate anche quelle di Dite, e i poeti non avrebbero scontrata opposizione; ma la preda fu levata dal cinghio supremo dopo il tremuoto, e cosi lo ...
Antonio Maschio, 1868
2
La poesia italiana oggi: un'antologia critica
... amore vittorioso su anni a adipe, oh non esigente narciso. da Verso le sorgenti del Cinghio Verso le sorgenti del Cinghio Volevamo risalire alle sorgenti del Cinghio il giorno era d'aprile ventoso e celeste folate ci portavano via sbiancando i ...
Giorgio Manacorda, 2004
3
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Ora dividendo questo ghiaccio in due parti eguali con una linea che passi pel suo centro, avremo il fondo di Malebolge distinto come segue: nove bolge larghe ciascuna un miglio e tre quarti: la decima bolgia larga mezzo miglio: il cinghio ...
‎1859
4
La Divina Commedia
75 78 81 84 87 90 93 96 99 102 105 108 111 da l'altro cinghio e dismontiam lo muro; ché, com' i' odo quinci e non intendo, così giù veggio e neente affiguro». « Altra risposta», disse, «non ti rendo se non lo far; ché la dimanda onesta si de' ...
Dante Alighieri, 2011
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Ora dividendo questo ghiaccio in due parti eguali con una linea che passi pel suo centro, avremo il fondo di Malebolge distinto come segue: nove bolge larghe ciascuna un miglio e tre quarti: la decima bolgia larga mezzo miglio: il cinghio ...
‎1859
6
Conradance of the Divina Commedia
Inf. v. 2. Cinghio. Quel cinghio che rimane adunque è tondo Inf. xviii. 7. Tanto che il cinghio sotto i piè mi fue Purg. iv. 51. questo cinghio sferza La colpa della invidia Purg. xiii. 37. Maestro, fa che tu arrivi Ball altro cinghio Inf. xxiv. 73. siam.
7
Concordance of the Divina Commedia
Inf. v. 2. Cinghio. Quel cinghio che rimane adunque è tondo Inf. xviii. 7. Tanto che il cinghio sotto i piè mi fue Purg. iv. 51. questo cinghio sferza La colpa della invidia Purg. xiii. 37. Maestro, fa che tu arrivi Ball altro cinghio Inf. xxiv. 73. siam.
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Non. potean. ire. al. fondo. per. l'oscuro: Perch'io: Maestro,. fa. che. tu. arrivi. Dall' altro. cinghio,. e. dismontiam. lo. muro;. 73. rqcchè questi per vedere abbisognano di luce; e non così gli occhi di Virgilio e delle altre ombre , nelle quali non ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
La mia lectura Dantis
Un balzo, che poi chiamerà, un cinghio ; una strada, cioè, che corre orizzontalmente a mezza costa, cerchiando il monte. Sì mi sprunaron le parole sue, Ch' io mi sforzai, carpando appresso lui, Tanto che il cinghio sotto i pie mi fue. Questa sì ...
Manfredi Porena, 1932
10
Opere
Non potean ire al fondo per l'oscuro: Perch'io: Maestro, fa' che tu arrivi Dall'altro cinghio, e dismontiam lo muro; 7 .3 rocche questi por vedere abbisognano di luce; c non così gli ocelli di Virgilio e delle altre ombre, nelle quali non erano gli ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINGHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinghio în contextul următoarelor știri.
1
Lino Ventura, chiusura in Oltretorrente? Proteste in Commissione …
Il Nuovo Centro Lino Ventura al Cinghio sarà in parte utilizzato per una scuola di alta formazione ma non ad uso esclusivo della scuola". «ParmaToday, Iul 15»
2
Vila Real gara 2, Il cinese Ma vince nel caos
Alla fine ha avuto ragione, perché l'olandese ha sbagliato e “Cinghio” si è preso il podio dando un ulteriore lezione di guida a tanti. «Italiaracing.net, Iul 15»
3
Consiglio: Torreggiani Consigliere, Guarnieri vice Presidente vicario
Criticita' e degrado parco Cinghio (Scapino e Dall'Olio) mancano illuminazione pubblica, segnali stardali marciapiedi e cestino dei rifiuti nel ... «Il Mattino di Parma, Iun 15»
4
Le Castellet, gara 1: Loeb fa il vuoto
... di Norbert Michelisz e le due ufficiali di Tiago Monteiro e Gabriele Tarquini, con il “Cinghio” bravo a rimontare dalla quattordicesima piazza, ... «Italiaracing.net, Iun 15»
5
Hurahara - rapsodiade "concept concert” di metafore sulla vita, l …
Incide demo e mixtape come "Genesi 6.4.8" (nome acquisito da un complesso di palazzi popolari del quartiere Cinghio sud) e "Composi in ... «ParmaToday, Iun 15»
6
Slovakiaring, gara 2: Loeb guida un'altra tripletta Citroen
Cinghio” ha invece tirato fuori una delle sue gare magistrali e si è preso una posizione insperata alla vigilia. Quinto ha chiuso Hugo Valente ... «Italiaracing.net, Iun 15»
7
Escursioni estive, le 5 riserve naturali protette più belle del modenese
... l'imponente dorsale accidentata del Cinghio di Malvarone e la selvaggia valle del torrente Lerna, affluente del Panaro, che si sviluppa tra le ... «ModenaToday, Iun 15»
8
WTCC | Mosca, gare: Muller recupera, scintille in casa Citroen!
L'inglese della Lada tenta di portare la Vesta sul podio nella gara di casa, ma il Cinghio regge alle bussate e alla pressione e mantiene il terzo ... «FormulaPassion.it, Iun 15»
9
Carrozze e cavalli in Cittadella
... Gruppo Italiano Attacchi e del circolo ippico Il Cinghio. Sport e solidarietà si uniscono in questa occasione con la presenza, come ogni anno, ... «Gazzetta di Parma, Iun 15»
10
Carrozze cavalli e beneficenza il 7 giugno in Cittadella
... dell'arma di Cavalleria e con il Patrocinio del Comune di Parma, il coinvolgimento del gruppo italiano attacchi e del circolo ippico il Cinghio. «Il Mattino di Parma, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinghio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cinghio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z