Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinguettiere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINGUETTIERE ÎN ITALIANĂ

cin · guet · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINGUETTIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINGUETTIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinguettiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cinguettiere în dicționarul Italiană

Definiția chirps-ului în dicționar este că se șoptește.

La definizione di cinguettiere nel dizionario è che cinguetta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cinguettiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINGUETTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINGUETTIERE

cingalese
cingallegra
cingere
cingere d´assedio
cingersi
cinghia
cinghiale
cinghiare
cinghiata
cinghiatura
cinghio
cingolato
cingoletta
cingolo
cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINGUETTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Sinonimele și antonimele cinguettiere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cinguettiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINGUETTIERE

Găsește traducerea cinguettiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cinguettiere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinguettiere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cinguettiere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cinguettiere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cinguettiere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cinguettiere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cinguettiere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cinguettiere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cinguettiere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cinguettiere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cinguettiere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cinguettiere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cinguettiere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cinguettiere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cinguettiere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cinguettiere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cinguettiere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cinguettiere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cinguettiere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cinguettiere
70 milioane de vorbitori

Italiană

cinguettiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cinguettiere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cinguettiere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cinguettiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cinguettiere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cinguettiere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cinguettiere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cinguettiere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinguettiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINGUETTIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinguettiere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinguettiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinguettiere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cinguettiere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINGUETTIERE»

Descoperă întrebuințarea cinguettiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinguettiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Cinguettare, balbcttare, balbutire. Cinguettatore, balbutient. Cinguetteria , cinguettantento , V. *Cingucttiera, fem. di -cinguettiere. Cinguettiere , gárrulas . Cínico, nome di setta filosófica, cy- nicus , %w$un . Cinifo , sorta di becco , cinyphius hir- ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
... ma il primo, dar volendo, certo per amicizia, un util ricordo al mal cinguettiere, s 'informò del suo nome, e gi' indirizzò, giunto appena a Mompellieri, il letterino seguente: Mi do l'onore di scrìvavi, signore, per farvi osservare che la Eugenia di  ...
[Anonymus AC10123506], 1841
3
Sulla storia lombarda del secolo 17. ragionamenti di Cesare ...
... a girare, notando i malati e facendo levare i morti. Le cinguettiere raccontano la cosa: si bisbiglia: guardano le muraglie: ed alto da terra circa un braccio e mezzo sono sporche di una sudiceria grassa tirante al giallo: si abbruciacchia, ...
Cesare Cantù, 1842
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... civettine e dispettose , ghiotte di lodi , folli di piacere , cinguettiere , leziose , leccarde , petulanti , ma disinteressate , generose e schiette. » In tal società pertanto Andrea fu introdotto ; dove non si diverti , e non piacque. Ma un giorno recatosi ...
‎1837
5
I promessi sposi di Alessandro Manzoni; con illustrazioni ...
Le cinguettiere raccontano la cosa: si bisbiglia: guardano le muraglie: ed alto da terra circa un braccio e mezzo snnosporche di una sudir'eria grassa tiramte al giallo; si abbruoiacchia, si scr0sta il muro; che bisbiglio pensatelo . E sebbene gli  ...
Alessandro Manzoni, 1835
6
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Le cinguettiere raccontano la cosa: si bisbiglia: gurdano le mnraglie: ed alto da terra circa un bracci e mezzo sono sporche di una sudiceria grassa tiratte al giallo: si abbruciacchia , si scrosta il muro: ihe bisbiglio pensatelo. E sebbene gli  ...
‎1832
7
Onega e Cicatora ossia Amore e Fede racconto storico ...
Ma il bisbigliare della fama era manco e vario, come il cianciare delle cinguettiere, e la Regina ardeva del desiderio di sapere il netto dei fatti: ondeggiato dunque alcun tempo fra il si ed il no, prevalendo finalmente la curiosità della femmina ...
‎1865
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... avevano occhi neri ed espressivi, denti bianchi, chiome nerissime: H erano poi amanti e bisbetiche, romanzesche all' eccesso , civettine e dispettose, ghiotte di lodi, folli di piacere, cinguettiere, leziose, leccarde, petulanti, ma disinteressate, ...
‎1837
9
Vocabolario friulano
... l rapportazioni mormorevoli l >< çlnatâ. çhàcaris : Venire а' parole. çhncarèzz n. m. : Cicaleccio, Favellio, Chiacchiericcio: il chiacchierare nojoso di più persone fra loro. çhncnròn n. m. : Ciarlonc, CianОН 7 ciatore , Cinguettiere, Crocchione.
Jacopo Pirona, 1871
10
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Chiachiaron Chiacchierone, ciar- lone, ciarlante, tattamella, berlingatore, cinguettiere, e Crocchione quegli che chiacchierando perde il tempo nei cafte. Chiacola Chiacchiera, chiacchie- rata, chiacchieramento. Chiacolada Chiacchieramento ...
Ermolao Paoletti, 1851

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinguettiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cinguettiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z