Descarcă aplicația
educalingo
cioccolata amara

Înțelesul "cioccolata amara" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIOCCOLATA AMARA ÎN ITALIANĂ

cioccolata amara


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIOCCOLATA AMARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIOCCOLATA AMARA

camara · disamara · dulcamara · erba amara · fiumara · mara · poligala amara · samara · terramara · zammara

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIOCCOLATA AMARA

cio nonostante · ciocca · ciocché · cioccia · ciocciare · ciocco · cioccolata · cioccolata al latte · cioccolata fondente · cioccolataio · cioccolatiera · cioccolatiere · cioccolatino · cioccolato · cioccolato al latte · cioccolato amaro · cioccolato fondente · ciocia · ciociaro · ciocolate

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIOCCOLATA AMARA

ara · baccara · bambara · bara · cara · chiara · dara · fara · gara · lampara · luminara · marinara · mascara · para · sayonara · tara · tiara · tonnara · zagara · zara

Sinonimele și antonimele cioccolata amara în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIOCCOLATA AMARA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cioccolata amara» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cioccolata amara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIOCCOLATA AMARA

Găsește traducerea cioccolata amara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cioccolata amara din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cioccolata amara» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

苦巧克力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Chocolate amargo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Bitter chocolate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कड़वा चॉकलेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشوكولا المر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

горький шоколад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

de chocolate amargo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তিক্ত চকলেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chocolat amer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

coklat pahit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bitterschokolade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ビターチョコレート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

쓴 초콜릿
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

coklat pait
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

socola đắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கசப்பான சாக்லேட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कडू चॉकलेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bitter çikolata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cioccolata amara
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gorzka czekolada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гіркий шоколад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ciocolata amara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πικρή σοκολάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bitter sjokolade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bitter choklad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bitter sjokolade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cioccolata amara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOCCOLATA AMARA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cioccolata amara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cioccolata amara».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cioccolata amara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOCCOLATA AMARA»

Descoperă întrebuințarea cioccolata amara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cioccolata amara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovi argomenti di chimica per l'insegnamento. Radicali ...
Molto recentemente è stato riportato che un consumo regolare di cioccolata amara riduce il rischio di pre-eclampsia durante la gravidanza (Triche et al, 2008 ). Tutti questi potenziali effetti benefici sono stati principalmente imputati all'alto ...
Rinaldo Cervellati, 2010
2
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
Vn kul k| Vn kul kl Cioccolata trrat tutMau 487 2061 oLito con fruttosio Cioccolata Toblerone, e nocciole 56S 2378 1 triangolo 45 180 Cioccolato finodente, 0,2S i 167 701 Cioccolata, amara, i, m, 551 2306 Cioccolato gianduia ili 2147 t i,'i ...
‎1998
3
Neve
Cioccolata amara Sdraiati alla meglio, dove avevano potuto, aspettavano che il sonno avesse compassione della loro tristezza, della loro disperazione e della fame che faceva brontolare lo stomaco. Discretamente, come se ci fosse pericolo  ...
Micos Gothjer
4
La cucina del Bel Paese
190 Testi (lì turco Testi di turcu 300 g di farina, tre uova, 300 g di salsiccia di maiale fresca, 300 g di ricotta fresca setacciata, un pizzico di cannella, 30 g di cioccolata amara fusa, strutto, pepe, sale SICILIA ALL'USO DI SAN CATALDO ...
TOURING CLUB
5
101 cose da fare prima di mettersi a dieta
NON BUTTARLA TROPPO SUL TRASH 40 Sono la prima ad aderire a quell' anonimo adagio secondo cui “ci sono quattro gruppi fondamentali di alimenti: la cioccolata al latte, la cioccolata amara, la cioccolata bianca e i tartufi di cioccolata ”.
Mimi Spencer, 2009
6
L'assente: romanzo
Dunque, il pacco di Natale per Michele: panforte e ricciarelli, elenca mentalmente Giulia la golosa, e poiché più di tutto, durante la guerra, aveva sentito la mancanza della cioccolata, si figura grosse tavole di cioccolata amara, un etto ogni ...
Mimmi Cassola, 1999
7
Cioccolato da leggere
Ingredienti: 40 gr. di cioccolata amara in tavoletta, mezza tazza di latte, una tazza di zucchero, 1 cucchiaio di burro. «Il nome carino è un elemento di fascino in più per questo dolce che soddisfa i palati più esigenti: delicato, si scioglie in bocca, ...
Cetta Berardo, 2004
8
Alla tavola di Giovanni Arpino. Sapori e colori del Piemonte
... 5 storie di bambini cattivi, Arnoldo Mondadori, Milano, 1994. 70 Linda Yeatman , L'elefante e il bambino cattivello in Belle fiabe e sogni d'oro, Editrice Piccoli, Torino, 1985. 71 Mirjam Pressler, Cioccolata amara, Ed. Elle, Trieste, 1993.
Cetta Berardo, 2007
9
Alienato
Amara e ruvida, impedisce alla lingua di scorrere sul palato, finché lentamente non si scioglie scivolando dietro i denti, impregnando il cavo orale di sapore e odore di cioccolata amara; non ero amante dei dolci. Da quel momento in poi avrei ...
Claudia Crocioni, 2014
10
Lo strappo
Diversi dolci erano infine sparsi nella profondità della borsa, tavolette di cioccolata amara che a lei non piaceva, sacchetti di caramelle appiccicaticce all' anice di cui odiava il sapore ma apprezzava l'odore. Quando però, al ritorno da scuola, ...
Judith Rotem, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIOCCOLATA AMARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cioccolata amara în contextul următoarelor știri.
1
Il cioccolato fa dimagrire? Lo studio nutrizionale falso preso per vero
Perché è stata scelta proprio la cioccolata amara? Per sbugiardare uno degli assunti principali dei fanatici delle diete: se una cosa è amara e ha un sapore ... «next, Mai 15»
2
REX 6/ Anticipazioni puntata 10 marzo 2014 e riassunto seconda
Nel primo episodio “Cioccolata Amara” il presidente di una fabbrica di cioccolato, Ruggiero Onorati, muore dopo aver mangiato un cioccolatino avvelenato. «Il Sussidiario.net, Mar 14»
3
Stasera in tv | 3 marzo 2014
Cioccolata amara (S06E03) Il presidente di una fabbrica di cioccolato muore dopo aver mangiato un cioccolatino avvelenato. Wunderkammer (S06E04) ... «TVblog.it, Mar 14»
4
Anticipazioni e video Rex 6, seconda puntata dal titolo Cioccolata
Il commissario Rex 6 Anticipazioni seconda puntata 3 Marzo La prossima puntata della fiction Rex 6 si intitolerà "Cioccolata Amara". Il caso girerà attorno ... «Il Sussidiario.net, Feb 14»
5
Cioccolata calda: idee per ricette
La ricetta della cioccolata calda ha in sé tutto un rito molto speciale. Va inserita in un padellino la cioccolata amara in polvere con lo zucchero: all'interno va ... «DireDonna, Feb 13»
6
Il cioccolato fa bene alla vista, altro che carote
Pare infatti, da recenti studi, che la cioccolata amara possa aiutare la vista ... ripetendo due volte l'esperimento, dopo aver mangiato del cioccolato amaro e poi ... «BenessereBlog.it, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cioccolata amara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cioccolata-amara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO