Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "classicheggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLASSICHEGGIARE ÎN ITALIANĂ

clas · si · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLASSICHEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLASSICHEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «classicheggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția classicheggiare în dicționarul Italiană

Definiția clasicului în dicționar este de a imita scriitorii, artiștii clasici.

La definizione di classicheggiare nel dizionario è imitare gli scrittori, gli artisti classici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «classicheggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLASSICHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CLASSICHEGGIARE

classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicismo
classicista
classicistico
classicità
classicizzare
classico
classifica
classificabile
classificare
classificarsi
classificatore
classificazione
classismo
classista
classistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLASSICHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele classicheggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «classicheggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLASSICHEGGIARE

Găsește traducerea classicheggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile classicheggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «classicheggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

classicheggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

classicheggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

classicheggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

classicheggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

classicheggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

classicheggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

classicheggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

classicheggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

classicheggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

classicheggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

classicheggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

classicheggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

classicheggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

classicheggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

classicheggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

classicheggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

classicheggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

classicheggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

classicheggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

classicheggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

classicheggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

classicheggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

classicheggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

classicheggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

classicheggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

classicheggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a classicheggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLASSICHEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «classicheggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale classicheggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «classicheggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLASSICHEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «classicheggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «classicheggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre classicheggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLASSICHEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea classicheggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu classicheggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La moda
Questo classicheggiare ad ogni costo, che faceva della vita quotidiana una specie di letteratura erudita, sarebbe giunto a conseguenze assurde se la donna non vi avesse imposto qualche limite. Verso la fine del secolo XVIII la donna assume ...
Fausto Squillace, 2011
2
Al di là dello specchio
... intellettualismo (cool jazz), anche se ci sono state eccezioni e qualche autore ( Gershwin, ) che con una buona dose d'ingegno, ma senza troppa sostanza è riuscito a “classicheggiare” il Jazz con risultati buoni, ma niente di eccezionale.
Luca Paoli, 2013
3
La similitudine perfetta. La prosa di Manzoni nella scuola ...
il Manzoni, che cominciò col classicheggiare seguendo i modi del Monti e del Foscolo, che negli Inni e nelle tragedie dette l'esempio d'una lingua in cui insieme agli elementi tradizionali è pure più di qualche cenno di ricercatezza e di artifizio, ...
Giuseppe Polimeni, 2011
4
La formazione delle parole in italiano
... concretare / concretizzare, ottimare / ottimizzare) o parzialmente sinonimiche ( classicheggiare / classicizzare, fiorentineggiare / fiarentinizzare; pareggiare / parificore; tecnicizzore / tecnificore; stancare / stancheggiare, tandare / tondeggiore; ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Nuova antologia
... passò per tedesco agli occhi degl'Italiani più meridionali, pianta la chiesa ogivale superiore su una cripta ad archi di tutto sesto; ed è per classicheggiare vie più aperto con Arnolfo di Cambio, detto comunemente di Lapo, dal nome dell' avo.
Francesco Protonotari, 1903
6
Lingua e pensiero: (studi e saggi linguistici)
Si può giurare che il Machiavelli avrebbe dato il medesimo giudizio del Bossi, perchè il suo classicheggiare era un atteggiamento del suo spirito e non una veste grammaticale, ed era un classicheggiare che non escludeva la sintassi della ...
Giulio Bertoni, 1932
7
Garzanti italiano
classicheggiare, classico [clàs-si-co] agg. [pl.m. -d] 1 che è proprio dell'antichità greca e romana, che a essa appartiene: il mondo classico; civiltà, cul- mra, letteratura classica; gli autori classici | studi classici, che hanno per oggetto la civiltà, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Quegli autori di tragedie, i quali come Albertino da Mussato, il Laudivio, il Verardi , avevano trattato in latino argomenti storici del tempo loro, benché si fossero sforzati di classicheggiare, tuttavia spesso si erano lasciati sedurre dall'ampia ...
‎1900
9
Lezioni di storia della letteratura italiana dettate ad iso ...
Spirito battagliero, dalla lotta trasse argomenti e stimoli ad acri assalti e ribellioni sdegnose; quanto più gli rimproveravano il suo classicismo, tanto più egli canzonava e satireggiava e bofonchiava i romantici e si ostinava a pur classicheggiare ...
Giuseppe Finzi, 1895
10
Rassegna contemporanea
Non si creda poi ch'io annetta soverchia importanza ai riflessi della tragedia greca notati nell' Elettra; l'ho fatto per semplice curiosità, e per mostrare la velleità di classicheggiare imperante ai nostri giorni fuori d'Italia e anche in Italia, ma, direi ...
Ercole Rivalta, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLASSICHEGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul classicheggiare în contextul următoarelor știri.
1
Il Cardinale e le donne
La porpora cardinalizia non si elargisce a casaccio. Viene concessa cum grano salis (tanto per classicheggiare un po', visto l'argomento). «AgoraVox Italia, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Classicheggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/classicheggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z