Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coccinello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCCINELLO ÎN ITALIANĂ

coc · ci · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCCINELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCCINELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coccinello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coccinello în dicționarul Italiană

Definiția de coccinell în dicționar este un cui folosit pentru a ține vele, corzi și sim împreună.

La definizione di coccinello nel dizionario è perno usato per tenere insieme vele, corde e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coccinello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COCCINELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COCCINELLO

cocchiumare
cocchiumatoio
cocchiume
coccia
cocciaio
Coccidi
coccidiosi
coccige
coccigeo
coccinella
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
coccodè
coccodrillo
coccoina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCCINELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Sinonimele și antonimele coccinello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coccinello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCCINELLO

Găsește traducerea coccinello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coccinello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coccinello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

coccinello
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Coccinello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coccinello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

coccinello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

coccinello
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

coccinello
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coccinello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

coccinello
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coccinello
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

coccinello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Coccinello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

coccinello
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

coccinello
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coccinello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

coccinello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

coccinello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

coccinello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Coccinello
70 milioane de vorbitori

Italiană

coccinello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

coccinello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

coccinello
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coccinello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

coccinello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

coccinello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

coccinello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

coccinello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coccinello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCCINELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coccinello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coccinello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coccinello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coccinello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCCINELLO»

Descoperă întrebuințarea coccinello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coccinello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
T. Pappafico Catrame, spezie di ragia nera cavata fuori per via di fuoco dal legno del pino, che serve ad imbrattare le navi ed i cavi per difenderli dall' acqua CavtfEliotto o Coccinello, dicesi di certe caviglie di legno tornite, che servono nelle ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
... corrono verso prò- Boulines du grand catacoi — Queste manovre ra, passan per dentro a due bozzelli .messi sot- tengono il di loro dormiente, fatto da una gas- to alla incappellatura dell'albero di trinchetto, sa e da un coccinello su ciascuna ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
come antenna, albero o simile per dar volta ai cavi Catacova. V. Pap ailco Catrame, spezie i ra ia nera cavata fuori per via i fuoco dal le no del ino, che serve ad im rattare e navi ed icavi per difenderli dall'acqua _ CaiigliottO o Coccinello, ...
‎1855
4
Vocabolario di marina in tre lingue
COCCINELLO , s. m. Caviglîotlo. CHEVILLOT Toccsz or sunrnvc rm'. Caviglia di legno tornito che serve come (mm Fig. 12.1) per allacciarvi delle manovre correnti, 0 come le k piantate nelle barre di pappafit:o per assicurarvi le mantiglie delle ...
Simone Stratico, 1813
5
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
In sostanza il coccinello compie la funzione di un bottone. Gerlo è una voce generica con la quale si indicano i morselli, le salmastre o i pezzi di sagola sottile che servono a tenere strette e allacciate le vele serrate. Gerli per terzaruoli con ...
Oscar Sergi, 1958
6
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Gerli per terzaroli a coccinello. — Sono fatti a guisa di salmastre, con una piccola gassa in testa nella quale è fermato un coccinello di legno. Tav. XII , fig. 92. Nella lunghezza del gerlo sono praticate due aperture o gasse, sufficienti per ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
7
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
COCCINELLO, caviglia di legno tornito, che serve per allacciarvi delle manovre correnti. COPIGLIA, bietta di ferro, che si infila nell'occhio delle caviglie di ferro per tenerle più salde. FRETTAZZA, sorta di scopa gran de che serve a nettare per ...
Giacinto Carena, 1869
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Coccn della spada; dicesi la guardia della.mano posta'sotto l' impugnatura della spada. * COCCINELLO. I coccinelli sono pezzi di legno torniti a cui si raccoman-. dano i cavi lungo i fianchi d' una nave. Stabiliseo'nsi ancora con uno stroppolo ...
‎1832
9
Nuovo Dizionario Universale
COCCIA, chiamano gli archibusieri quella parte del fornimento , con che si riveste il calcio delle pistole. ' Coccu della spada; dicesi la guardia della mano posta sotto l' impugnatura della spada. ' COCCINELLO. 1 coccinelli sono pezzi di legno ...
‎1832
10
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Bonus DELLA VELAcctA DI MAESTRA (s. f.) - Partono tali manovre dalle branche della loro vela , alle quali sono, unite con una gassa ed un coccinello; passano per entro a bozzelli posti sotto le crocette di velaceia di trinchetto; scendono tino  ...
Giuseppe Parrilli, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCCINELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coccinello în contextul următoarelor știri.
1
Lavoretti di San Valentino per Bambini: Coccinelle Dipinte su Pietre
... ma non realizzeremo una ma ben 3 fermacarte coccinella : mamma,papà e il piccolo coccinello che formeranno la famiglia coccicuore. «Vita Da Mamma, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coccinello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coccinello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z