Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocker" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCKER ÎN ITALIANĂ

cocker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCKER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocker» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cocker

Spaniolă Cocker

Cocker spaniel inglese

English Cocker Spaniel este o rasă de câine de vânătoare, selectată inițial pentru vânătoare de cioc. Mare înotător, este potrivit pentru munca de mlaștină. Există și americanul Cocker Spaniel. Nu este o varietate, ci o rasă în sine, recunoscută și descrisă oficial în propriul standard de rasă. Il Cocker Spaniel Inglese è una razza di cane da caccia, selezionata originariamente per la caccia della beccaccia. Ottimo nuotatore, è adatto al lavoro in palude. Esiste anche il Cocker Spaniel americano. Non si tratta di una varietà, ma di una razza a sé stante, riconosciuta ufficialmente e descritta in un proprio standard di razza.

Definiția cocker în dicționarul Italiană

Definiția cocoșului în dicționar este un câine de vânătoare, de dimensiuni mici și cu o haină lungă și ondulată, cu urechi agățate.

La definizione di cocker nel dizionario è cane da caccia da riporto, di taglia piccola e dal pelo lungo e ondulato, con orecchie pendenti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocker» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COCKER


Baedecker
Baedecker
bedecker
bedecker
cracker
cracker
hacker
hacker
rocker
rocker
ticker
ticker

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COCKER

coccoveggia
coccoveggiare
cocente
cocere
cochon
cocimento
cociore
cocitore
cocitura
cociuto
cocktail
cocktail-party
coclea
coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi
coclearia medicinale
cocleato
coclide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCKER

Bunker
Junker
biker
blinker
bookmaker
broker
bunker
busker
clinker
film-maker
marker
pace-maker
playmaker
poker
shaker
speaker
spinnaker
stockbroker
trekker
videopoker

Sinonimele și antonimele cocker în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cocker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCKER

Găsește traducerea cocker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cocker din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocker» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

溺爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cocker
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cocker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लाड़ प्यार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دلل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кокер-спаниель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cocker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আদর করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cocker
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mencumbu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cocker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コッカースパニエル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

코커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cocker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chó ở tây ban nha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cocker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cocker
70 milioane de vorbitori

Italiană

cocker
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

koker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кокер-спанієль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alinta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος σκύλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Cocker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cocker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cocker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cocker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cocker» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cocker

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCKER»

Descoperă întrebuințarea cocker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1986-1990 Quando la sua interpretazione di Yo'u Can Leave YourHat On di Randy Newman viene scelta per la celebre scena dello spogliarello di Kim Basinger nel film Nove settimane e mezzo, per Joe Cocker si apre un nuovo periodo di ...
Cesare Rizzi, 2000
2
Grande enciclopedia rock
JOE COCKER 157 dell e Russell. Il cantante scioglie la Grease Band ... 1972 Cocker sale sul palco ubriaco e del tutto inaffidabile, e l'arresto in Australia per possesso di marijuana provoca un nuovo stop. Escono il singolo Midnitfit Rider e So- ...
Federico Guglielmi, 2002
3
Cani
COCKER. SPANIEL. ^ Origine: Gran Bretagna ^ Carattere: Molto vivace ed esuberante, incurante delle difficoltà quando segue una traccia avere cani mordaci, fattore molto discordante dal temperamento del cocker,. Sembra che la razza ...
M. Neri, S. Tonelli, E. Tonelli, 2005
4
Cani. Le razze
Il cocker americano Standard Il cocker americano ha una corporatura corta e compatta, aggraziata nelle forme, e il pelo lungo e setoso. L'altezza al garrese nei maschi è di circa 38 cm e nelle femmine di circa 35 centimetri. La testa è ben  ...
Eraldo Tonelli, 2004
5
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
Confrontiamo insieme le quattro frasi seguenti: 1 . ho portato a spasso l'animale; 2. ho portato a spasso il cane; 3. ho portato a spasso il cocker; 4. ho portato a spasso Fido (in questa frase è sottinteso che Fido è un cane che appartiene alla  ...
Emma Nardi, 2003
6
Mille concerti che ci hanno cambiato la vita
n tutta la seconda metà del 1969, Joe Cocker e la Grease Band, il gruppo che lo accompagna, sono stati impegnati in un lunghissimo tour promozionale a supporto degli album Joe Cocker! e With A Little Help From My Friends, arrivando al ...
Ezio Guaitamacchi, 2010
7
Addio, Miss Marple
a Hillside, la signora Cocker si dimostrò disposta a fare amicizia. Un mattino, dopo che Gwenda si fu seduta sul letto, la signora Cocker le depose sulle ginocchia un vassoio con la colazione e disse: «Quando non ci sono uomini in casa le ...
Agatha Christie, 2010
8
Enciclopedia discografica. Dal rock al soul, dal pop alla ...
LEONAKD COHEN 59 /irinr.cocker.coni/ (20/05/1 944 -GB) John Koliert Ccx'ker ( nasce a Sheffieid) si fa conoscere nei puh della città con lo pseudonimo Vance Arnold insieme agli Avengers. che supporteranno in un'occasione anche i ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2004
9
Cura e addestramento del cane
Cocker spaniel (cocker spaniel inglese) Razza inglese selezionata per la caccia e ineguagliabile nello stanare volatili nel fitto della vegetazione e riportarli al padrone. Di carattere gioioso e vivace (la coda è sempre in agitazione) è, a dispetto ...
10
Vicino al cadavere
Stuart MacBride. raggiungere gli appunti del precedente lunedì, quando avevano parlato con gli amici di Anthony Chung. «Duncan Cocker: giovane, un po' tonto... e sembra uscito da una brutta commedia romantica americana per ragazzini?
Stuart MacBride, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocker în contextul următoarelor știri.
1
La piazza si scatena con Enzo Avitabile » La Gazzetta di Lucca
... artisti scomparsi che hanno lasciato una traccia indelebile sul palco e nel cuore del Summer Festival come Joe Cocker e James Brown. «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
2
Soul e revival, i grandi successi interpretati dalla Rondoband …
Si andrà dagli Aphrodite's Child a Franco Battiato passando per Lucio Battisti, Beatles, Blondie, Joe Cocker, Paolo Conte, Lucio Dalla, Dire ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
3
Esposizione internazionale di cani a Mondovicino … - Cuneo Cronaca
Ma avremo anche razze molto numerose quali i Pastori Tedeschi, i Setter, i Cavalier King, i Cocker Spaniel e i Golden Retriever. Saranno ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
4
All'edizione 2015 del Mercogliano Music Festival grandi nomi …
Di lui si dice che, se avesse suonato negli anni settanta, avrebbe la stessa fama di Van Morrison o Joe Cocker. E lo dimostrano anche i fan in ... «Baianese, Iul 15»
5
Ventimiglia: il musicista Aaron Lordson si esibisce lungo le strade …
Aaron ha suonato con molti artisti come Norbert Fimpel, il sassofonista effettivo di Joe Cocker. La sua performance più recente è stato in TV ... «SanremoNews.it, Iul 15»
6
Fascino Xanadu - #music approfondimenti - Il Giornale della Musica
... tenuti dal quintetto di Al Cohn e Billy Mitchell (entrambi al sax tenore) al Teatro Sorrano e al Club Taski della capitale senegalese, con Dolo Cocker al piano, ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
7
'Jazz à Juan', concerti a Nizza e Monaco, fuochi piromusicali e tanti …
21.00-23.30. Concerto organizzato dal Comune di Monaco: Tributo a Joe Cocker. Porto di Monaco, info +377 93 150604. SABATO 18 LUGLIO «MontecarloNews.it, Iul 15»
8
Ferrara pronta a farsi incantare dalla stella Nutini | estense.com …
... miglior disco di rhythm'nblues del Regno Unito dal periodo di massimo splendore di Rod Stewart e Joe Cocker”, ribadisce The Independent. «Estense.com, Iul 15»
9
Il soul di Lisa Hunt a Pojana Maggiore
... Pavarotti, Ray Charles, Eric Clapton, James Brown, Dionne Warwick, Brian May, Randy Crawford, Joe Cocker, Miles Davis e Andrea Bocelli. «Vicenzareport, Iul 15»
10
Umbria Jazz 2015, Corea&Hancock, due colossi del pianoforte
Perché accanto alla lennoniana title track, c'è posto per Dylan, Peter Gabriel, Vinicius de Moraes, Joe Cocker, i Beatles ed altre storiche penne. «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cocker>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z