Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coclearia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCLEARIA ÎN ITALIANĂ

co · cle · a · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCLEARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCLEARIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coclearia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coclearia în dicționarul Italiană

Definiția cocleariei în dicționar este o plantă erbacee spontană de Cruciferous, din diverse specii, dintre care unele sunt utilizate în medicină.

La definizione di coclearia nel dizionario è pianta erbacea spontanea delle Crocifere, di varie specie, di cui alcune usate in medicina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coclearia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COCLEARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
lunaria
lu·na·ria
malaria
ma·la·ria
secondaria
secondaria
segretaria
se·gre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COCLEARIA

cochon
cocimento
cociore
cocitore
cocitura
cociuto
cocker
cocktail
cocktail-party
coclea
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi
coclearia medicinale
cocleato
coclide
coco
cocola
cocolla
cocomeraio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCLEARIA

andare per aria
araucaria
aria-aria
avaria
bagnomaria
barbaria
fritillaria
libraria
mammillaria
notaria
orticaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
stellaria

Sinonimele și antonimele coclearia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coclearia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCLEARIA

Găsește traducerea coclearia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coclearia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coclearia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

坏血病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escorbuto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scurvy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وضيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

цинга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escorbuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মামড়ি-পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scorbut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

skurvi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Skorbut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

壊血病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

괴혈병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scurvy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đê hèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்கர்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नीच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşağılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

coclearia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szkorbut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

цинга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scorbut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκορβούτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skeurbuik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skörbjugg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjørbuk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coclearia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCLEARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coclearia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coclearia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coclearia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCLEARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coclearia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coclearia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coclearia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCLEARIA»

Descoperă întrebuințarea coclearia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coclearia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Materia medica vegetabile Toscana
26 I clearia,si uò reparare colla Coclearia sola distillata nell'A cool,(Ricett. Fior.) ma volendolo molto forte ci si aggiunge della radice di Rafano rusticano. (Baum. Pharm.) Questo Spirito di Coclearia mescolato colla metà di Acido iron'arz'aroso,  ...
Gaetano Savi, 1805
2
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
tici4, amministrando loro il sugo di coclearia, rimedio il quale, secondo ciò che essi narrano, ha costantemente prodotto buonissimi effetti, debellando compiutamente la malattia. Resta però sempre a decidersi se le ottenute guarigioni sieno ...
‎1834
3
Enciclopedia delle piante della salute
COCLEARlA (Cochlearia officinalis). Famiglia delle Crocifere. Detta anche Erba dei cucchiai. .» Pianta erbacea alta dai 10 ai 25 cm, la Coclearia cresce nei fossati e nei prati umidi, in particolare nell'ltalia nordorientale. Le foglie sono lucide e ...
Gérard Debuigne, 2004
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) COCLEARIA. (Bot.) Cochlearia, genere di piante dicotiledoni, polipetale ipogine, della famiglia delle croci/ere, e della te- tradinamia siliculosa del Linneo, cosi essenzialmente caratterizzato: calice di quattro fogliolinc ovali, caduche; ...
‎1836
5
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
1' azione specifica per lo scorbuto la coclearia un'altra ne possegga su tutto l' universal'e, e precisamente sulle proprietà che lo costituiscono vivo. Se questa coclearia si vuol somministrare ancora alloràquando si consociano e scorbuto ed  ...
‎1827
6
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Foglie di crescione di coclearia di tribolo acquatico Pesta queste piante in un mor .taio di marmo, spremine il succo e filtra per mezzo della carta. Utile nello scorbuto e nelle affezioni scrofolose. Dose: 100 gram. aap. e. Succo anti-scorbut.
Bouchardat (Apollinaire), 1870
7
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
Si scioglie facilmente nell'alcole, e tale soluzione, detta spirito di coclearia, si può preparare distillando coll'alcole l'erba pestata. Geiseler opinava che l'essenza di coclearia sia un ossisolfuro di allile, della formola CSHSSIFÌOÌIQ. Non esiste ...
‎1870
8
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Si scioglie facilmente nell'alcole, e tale soluzione, detta spirito di coclearia, si può preparare distil- ' lando coll'alcole l'erba pestata. i Geiseler opinava che l'essenza di coclearia sia un , ossisolfuro di allile, della formula (131158100119.
‎1871
9
Fitoterapia. Guarire con le piante
Coclearia. •. Cochlearia. officinalis,. Croci/ère. • Altri nomi comuni: erba cocchiara PARTI USATE L'intera pianta (fresca), foglie. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI Essenza (cocleanna, iodio, isosolfocianato dell'alcnl butilico secondario...) ...
Jean Valnet, 2005
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Spirito di coclearia o spirito ardente- St prendono dieci once di radice di rafano salvaticii, cinque libbre di foglie di coclearia, e sei libbre di spirito divino ai 22 gradi. Si pestano prontamente le radici e le foglie ; si distilla a bagno-maria, finchè ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCLEARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coclearia în contextul următoarelor știri.
1
Crescione: come coltivarlo
Ne esistono diverse varietà – l'agretto, la coclearia, quello d'acqua e di prato – quindi la scelta, pur rimanendo simili le pratiche colturali, ... «GreenStyle, Iun 15»
2
Relax e bellezza: le nuove spa di stagione
... tre piante (coclearia officinalis, walteria e arenariagrandiflora), ripristina le funzionalità del derma assicurando alla pelle maggiore luminosità e compattezza. «Il Sole 24 Ore, Mar 12»
3
Il campanile del Duomo di Pietrasanta al centro dell'attenzione di …
Quello della scala coclearia è un tema appassionante che, non a caso, agli inizi del Cinquecento coinvolse tutti i più grandi esponenti ... «Lo Schermo, Sep 09»
4
Duomo di Pietrasanta: l'interno cilindrico del campanile ha le stesse …
Tema peraltro appassionante la scala coclearia, che in quell'inizio di Cinquecento stava coinvolgendo i massimi architetti: da Bramante (la ... «Nove da Firenze, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coclearia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coclearia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z