Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cochon" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCHON ÎN ITALIANĂ

cochon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCHON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCHON ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cochon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cochon în dicționarul Italiană

Definiția cochonului din dicționar este murdar, pornografic: glumele c.; un film c.; attricetta c.

La definizione di cochon nel dizionario è sconcio, pornografico: barzellette c.; un film c.; attricetta c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cochon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COCHON


amaranto di Bouchon
amaranto di Bouchon
cabochon
cabochon
colophon
co·lo·phon
phon
phon
telethon
te·le·thon

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COCHON

coccolare
coccolarsi
coccole
coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare
cocente
cocere
cocimento
cociore
cocitore
cocitura
cociuto
cocker
cocktail
cocktail-party
coclea
coclearia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCHON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Sinonimele și antonimele cochon în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cochon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCHON

Găsește traducerea cochon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cochon din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cochon» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

安斯科琼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cochon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cochon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cochon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cochon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Кошон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cochon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cochon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cochon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cochon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cochon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Cochonの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cochon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cochon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cochon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Cochon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cochon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cochon
70 milioane de vorbitori

Italiană

cochon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cochon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Кошон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cochon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Cochon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

qui decide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cochon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cochon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cochon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCHON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cochon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cochon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cochon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCHON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cochon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cochon» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cochon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCHON»

Descoperă întrebuințarea cochon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cochon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Maiale - Cochon: Racconto Bilingue in Italiano e Francese: ...
Italiano e Francese - Serie “Impara il francese” da Enzo Giovanni, Justin Case, Colin Hann e Pedro Páramo Maiale - Cochon Le sorelle Viola vivevano in un vaso di fiori rosso nella piazza principale. Condividevano il vaso con Basilico, ...
Colin Hann, Pedro Páramo, 2013
2
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Troja. Truie. % E psrca , dicefi per fimiJit. a una tèminina lporca, e difouelta. Salope ; vilaine , e volgarmente anche , Cochonne. PORCACCIO, f. m. pegg. di Porco, e per lo più detto ad uomo per iiigiaria. Vn grand vilain; un gran cochon; un vrai ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Item , une femme ale оке/а[ирре , vilaine. Porcacchia, pourcelaine, forte de pour. pier. Cette herbe е]! plu: connue' fou: le nom de porcellana. * Porcagginc, )li/ete'. Ропща, m. guardian di porci, porchcr, gai-deur ou vendeur de cochon:.
‎1749
4
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( -pou-leö-ne ) Onguent pour lee enflures, Porca , s. f. ( por-ha ) Eurue , sillon où l' on sème. + Truie , femelle du cochon, f Femme sale. Porcaio , Porcaro , s. m. ( -kd -io ) Porcher , gardeur de cochons. Porcastro , s. m. ( - kds - tro ) Petit pourceau.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
5
Bel-Ami
Ellesembla chercher, pendant quelques secondes, un autre mot plus fort qui nevenait point, puissoudain, elle expectora, avec le mouvement qu'on faitpour cracher : « Oh !... cochon... cochon... cochon... Tu la payais avecmon argent... cochon...
Guy de Maupassant, 2013
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Cochon de lait, porchetto, porcello di latte. + Cocitori d'Inde , porcellino d' India. + T. di Metallurg. Scoria di metallo. Cochonnée , s. f. ( ko-scio-né ) V'entrata d' una scrofa. Cociionner , verb. n. ( ko-scio-né) Far i porcelli. X> Cochonnerie , sost .
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Di unʹantica necropoli a Marzabotto nel Bolognese: relazione
Secondo le osservazioni di Rutimeyerw le Cochon de Marzabotto est sans doute dans la plus grande part un animal domestiqué depuis longtemps. Malgrés les observations suivies que j' ai faites sur cet animal, et que j'ai déjà déposées ...
Giov Gozzadini, 1865
8
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Ma sino a qual punto Cochon, mantenendo intelligenza cogli agenti del pretendente, operava egli senza l'autorizzanione del Direttorio, e sino a qual punto le sue velleità di realismo eran sincere? Si può desumerlo dalla fredda accoglienza ...
‎1839
9
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
filthinefs , falop'erie , Porcbétto, /. m. a pig, cochon de lait Porcíle , /. m. a hog-fiy , ¿table à cochon Porcino, na, a. of a bog, de cochon Parco , f. m. a hog , fwi/ie , pourceau , cochon Poïco fplnófo, a hedfe-lj.ig , hériiTon Pórco, ca, a. naflyl filthy ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
10
Nuovo dizionario italiano-francese
2»>t cello- s- m. dira, di porco ypourceau , co'hun, goret , petit cochon. Porcellotto , s. m. accresc. di porco , gros pr>u ceau. Porch sgiare . v. n. imitare il porco , avoii des manierai de cochon. Porchereccio, m. eia , f. add. di porco. de cochon ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCHON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cochon în contextul următoarelor știri.
1
L' Accademia di Belle Arti dice NO alla mafia: venerdì flash mob in …
no mafia. Il gruppo Maison du Cochon, saggiamente diretto dalla Prof. ssa Liliana Nigro, docente di storia del costume per lo spettacolo, presso ... «Liveunict, Mai 15»
2
Charlot, Roi des Coquillages, Parigi
Gruppo “Freres Blanc”: 14 locali su Parigi, il top lo trovi a “Au pied de Cochon”; - Chefs “Toques Blanches Lyonnaises” (vedere riferimenti su ... «4live.it, Mai 15»
3
Cultura. “Sottomissione” di Houellebecq e l'Europa pavida
Le ragazze ebree sono tutte sioniste e troie, specialiste in giochi di lingua copiate pari pari dalla folta cinematografia cochon de Paris degli ... «Barbadillo, Apr 15»
4
Barbara Bouchet, un tipo di donna in via d'estinzione
... la BB nostrana (è di origine ceca e cresciuta negli Stati Uniti, ma vive in Italia da quasi 50 anni) è un vago ricordo di filmetti cochon, molto mal ... «Lettera43, Apr 15»
5
Religione ed Eventi: Catania, Agatamente ovvero moda e fede in …
... Catania con il sostegno di Maison Du Cochon, Gianni Belebung, Show Business Catania, Nino Manuli Express e Agostino Zanti parrucchieri ... «Iene Sicule, Feb 15»
6
"Agatamente Agata", domani si apre a Catania la mostra al Museo …
... Storia del costume presieduta dalla professoressa Liliana Nigro e patrocinata dal Comune di Catania con il sostegno di Maison Du Cochon, ... «Nuovo Sud, Feb 15»
7
Al museo d'Orsay in mostra l'arte...
... Rodin, Picasso, Rops fino a una sterminata iconografia “cochon” in stampe, incisioni, libri che ebbero una sotterranea ma incredibile fortuna. «L'Espresso, Ian 15»
8
Quando la lite in tv nasconde un flirt
... con Marco Damilano, accusandolo di leggere le intercettazioni con lo spirito con cui si guardava dal buco della serratura nei film cochon. «La Repubblica, Dec 14»
9
Pd costretto a stanare gli elettori nella rossa Emilia
... «L'Ubalda» per riandare con la mente al film cochon con la Fenech e contrastare gli «altri schemi piddini», quelli della Leopolda di Renzi. «il Giornale, Nov 14»
10
Bloody Mary compie 80 anni: dal proibizionismo al free jazz di New …
... Acme (New York), Rosebud (Atlanta), Spiaggia (Chicago), Cochon (New Orleans), Wallsé (New York), A.O.C. (Los Angeles), The Southern ... «Ladyblitz, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cochon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cochon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z