Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocitore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCITORE ÎN ITALIANĂ

co · ci · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cocitore în dicționarul Italiană

Definiția cocitorei din dicționar este cea care gătește. Cocitore este, de asemenea, o mașină de gătit produse alimentare.

La definizione di cocitore nel dizionario è chi cuoce. Cocitore è anche macchina per cuocere i prodotti alimentari.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cocitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COCITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COCITORE

coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare
cocente
cocere
cochon
cocimento
cociore
cocitura
cociuto
cocker
cocktail
cocktail-party
coclea
coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele cocitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cocitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCITORE

Găsește traducerea cocitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cocitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocitore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cocitore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cocitore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cocitore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cocitore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cocitore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cocitore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cocitore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cocitore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cocitore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cocitore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cocitore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cocitore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cocitore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cocitore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cocitore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cocitore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cocitore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cocitore
70 milioane de vorbitori

Italiană

cocitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cocitore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cocitore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cocitore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cocitore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cocitore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cocitore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cocitore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocitore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocitore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cocitore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cocitore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cocitore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCITORE»

Descoperă întrebuințarea cocitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell' historia naturale libri XXVIII (etc.) - Napoli, Stamp. ...
cocitore secondo; il giorno fe'quente ailódiieiotco cent'enaia de pa- Séwfido 1M- ni secondari serñbatLaggiu-nge di` moludena- e litargi-rio centenara E2222*** dodici, di pietrapiombara'centcnara tre , de gli pani duri che con*tengotto più ...
Ferrante Imperato, 1599
2
Historia naturale di Ferrante Imperato: nella quale ...
... rame dall'argento 5 con lo detto ordine il fecondo cocitore ricuoce alternatamcntelipani primi 5 e gli fecondi5 il terzo cocitore pigliato tanti pani terzarij, quanti ne riceuono vndicicarriuole, le giunge de pani duri c'han oco argento tre carriuole; ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, 1672
3
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
Vesti pani duri come siè detto 5 il secondo cocitore li giunge alli primarij , e secondarij quando li ricuoce. l'istesso dagli pani quartarij arrostiti tre volte , in tanta quantità , che empicarriuole vndici, ne fa gli vltimi pani : de quali ilcentenaro o non ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
4
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
... di centenara tre : nelli quali giuntamente ven— 0555555 [5_ gono libre di argento ventiquattro 5 quel che si è dettoa partienb ““4“ al primo cocitore 5 il secondo cocitore cauarà prima dal i pani primarij detti gran quantità di argento con l'aiuto ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
5
Historia naturale, nella quale si tratta della diuersa ...
... al peso dicentenara centouenti z e di pani duri , che con— Paniqwm tengono più argento centenara quindici : in ciascun de quali sono ;jjg'ffiaj'fi oncie quattro di argento . Questi pani duri come si è detto 5 il secon,do cocitore li giunge alli ...
Ferrante Imperato, 1672
6
Historia naturale ... nella quale ... si tratta della ...
... che si mandano nella propria fucina da partir lo rame dalsargento z con lo detto or- dine il secondo cocitore ricuoce alternatamentelipani primi , e gli secondi', il terzo cocitore pigliato tanti pani terzari), quanti ne riceuono vndicicarriiiole, ...
Ferrante Imperato, 1672
7
Lessicografia a Napoli nel Cinquecento
9. cocitore de gonnella 126.b (limborarius, a, um cocitore de gonnella, gonellaro, costutero) cocitore de pani 184.b (sarcinator, is m. cocitore de panni, sartore, qui sarcinat vestes) cocitore de mantelli 154.b (pallio, nis m. mantellaro fattore, ...
Pierangela Izzi, Domenico Defilippis, Sebastiano Valerio, 2007
8
Aggiornamento bibliografico ed epigrafico ragionato ...
150 I. Cocitore - F. Bérard - M. Tarpisi, Une nouvelle inscription claudienne à Lyon, in Burnand - Le BOheC - Martin (a cura di), Claude de Lyon, Emperew romain, pp. 373-391 1. Coci tore, Séries de dódicaces italiennes à la dynastie ...
Donato Fasolini, 2006
9
Contributi all'epigrafia d'Età Augustea. Actes della 13° ...
1976, 185), da cui Hl'RLLT, \jts collìgues du p n lice, cit. (nota 73), p. 583, n. 61, COCITORE, Ijcs honncurs italiens, cit. (nota 117), p. 259 e BARTMAN, Portraits, cit. (nota 182), p. 206, n. 49. Prime correzioni già in H. Soi.IN, 7,u neuen Inschriften ...
Gianfranco Paci, 2007
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
... e Clocuore ia luogo di Cocitore. COCITURA. Sust. f. Il cuocere, Il far cuocere; — Scottatura; — Aqua o altro liquore in cui sia slata cotta qiutlsisla cosa. || La Crusca vuol che si scriva Cuocitura co'l dittongo uo. Ella vuole una sregolatezza,  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cocitore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z