Descarcă aplicația
educalingo
coda di rondine

Înțelesul "coda di rondine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CODA DI RONDINE ÎN ITALIANĂ

coda di rondine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODA DI RONDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODA DI RONDINE ÎN ITALIANĂ?

potrivi

Înghițiți - vânătoare înghițit - pasăre - vânătoare de păsări - pasăre - înghițit - în arhitectură, tip merlot - floare de vânătoare - vopsită de surrealistul spaniol Salvador Dalí ...

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CODA DI RONDINE

abitudine · altitudine · antigrandine · arundine · certitudine · dine · forze dell´ordine · grandine · in ordine · incudine · latitudine · lendine · longitudine · mutandine · nundine · ordine · rondine · solitudine · subordine · tendine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CODA DI RONDINE

coda · coda di cavallo · coda di cavallo acquatica · coda di lepre comune · coda di lepre ibrida · coda di lepre maggiore · coda di lepre marittima · coda di lepre verticillata · coda di lucertola · coda di topo · coda di topo alpina · coda di topo arrossata · coda di topo bulbosa · coda di topo comune · coda di topo dei campi · coda di topo ginocchiata · coda di topo ovata · coda di topo violacea · codacciuto · codale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODA DI RONDINE

amplitudine · attitudine · cardine · consuetudine · disordine · gabardine · gratitudine · incertitudine · inettitudine · inquietudine · intercapedine · libidine · magnitudine · mettere in ordine · moltitudine · multitudine · rettitudine · salsedine · similitudine · sollecitudine

Sinonimele și antonimele coda di rondine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CODA DI RONDINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «coda di rondine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coda di rondine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CODA DI RONDINE

Găsește traducerea coda di rondine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile coda di rondine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coda di rondine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

燕尾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cola de milano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Swallowtail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तफ़सील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعشيقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ласточкин хвост
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

encaixar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খাঁজে খাঁজে আটকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

queue d´aronde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tanggam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schwalbenschwanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ありつぎ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dovetail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đuôi chim bồ câu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

dovetail
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kurtağzı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

coda di rondine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zazębiać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ластівчин хвіст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

potrivi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψαλιδωτή σύνδεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swaelstert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Dovetail
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Dovetail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coda di rondine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODA DI RONDINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coda di rondine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coda di rondine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coda di rondine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODA DI RONDINE»

Descoperă întrebuințarea coda di rondine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coda di rondine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Fattura d'un incastro semplice a coda di rondine ( §. 244 n-° 3) . Intrusione d' una caviglia di ferro . . Estrusione d' una caviglia di ferro . Impostatura d' un chilogrammo di fer lamenti incassati sul tegname Mettitura in opera d' un metro andan te ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Come costruire il mobile moderno
Mario Dal Fabbro. A. Unione a denti A mano: sega a telaio o saracco a costola e scalpelli. A macchina: mortisatrice. B. Coda di rondine maschio A mano: sponderuola. A macchina: fresatrice. C. Coda di rondine femmina A mano: sega a telaio ...
Mario Dal Fabbro, 1986
3
Technical Dictionary
... stato del mare (scala empirica relativa allo stato del mare, usualmente viene correlata con la scala Beaufort relativa alla velocità del vento) dovetail, coda di rondine dovetailing (fitting two structural elements together using a dovetail joint),  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Dalì
A sinistra: Salvador Dalf con la sua ultima tela La coda di rondine (1983). Nella pagina a fianco, dall'alto: Letto e comodino aggrediscono brutalmente un violoncello (stato finale) (1983), Madrid, Museo Nacional Reina Sofia; La coda di  ...
Fiorella Nicosia, 2002
5
Lavorare a maglia. Dal gomitolo al maglione
... ferro *7 maglia a rovescio ritorto, 5 maglie a diritto* 8° -10° -12° ferro *> maglie a rovescio, 'I maglia a diritto ritorto* Con il punto coda di rondine, punto cannucce verticali, punto tavola pitagorica e ralsa costa inglese crei dei bellissimi motivi.
Ad Maiora, 2002
6
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
CODRO)–COEPISCOPO. 51 52 COEREDE–COESIONE. COESISTENZA – COFTI. 5 COGNAC-COGNIZIONE. 28 quando i pezzi sono congiunti, come si osserva in y. Si adopera pure la commettitura a coda di rondine per connettere le tavole ...
‎1844
7
Manuale del falegname e non solo
INCASTRO A DOPPIA CODA DI RONDINE Aiutandoti con la falsa squadra, disegna su un pezzo di legno i tasselli a doppia coda di rondine. Usa un modello da riprodurre in serie. Taglia le sagome con la sega circolare o il seghetto ...
Linda Perina, 2002
8
Dizzionario della lingua italiana ...
... lungo, Prolungarsi. Lai. producere, protrahere. Gr. avaSoX'Xsiv . Buon. Pier. i. a. 2. Perch'ei torni di nuovo allo spedale ec., E '1 auo male, apponendo code a code, Ci stia tempre confìtto. $. XXX. A coda di rondine. V.h. CODA DI RONDINE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Nuova Enciclopedia popolare
Si adopera pure la coinmettitura a coda di rondine per connettere le tavole angolarmente onde formare le casse, come indica la fig. 14, nella quale 27 indica un aggregato di tavole già tagliato in tante code di rondine a per tutta la lunghezza ...
‎1844
10
Dizionario della lingua italiana
Coda di rondine. Dicesi della estremità di cosa che termina in trapezio colla base maggiore al di fuori. Celi. Seul. 8. Formarlo (il colosso) di più di cento pezzi, e quelli commettere da oi con coda di rondine. Doc. Arte San. M. n. 309. la banda ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODA DI RONDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coda di rondine în contextul următoarelor știri.
1
Il Lago di Garda e i suoi tesori visti dal drone
Il castello scaligero di Sirmione è uno fra i più completi e meglio conservati ... sono caratterizzate dalle merlature a coda di rondine che contraddistinguono ogni ... «Key4biz, Iul 15»
2
Dopo un anno il castello riapre i battenti
Tra le sue caratteristiche il tetto con merli a coda di rondine, presenta una curiosa forma scalare che raramente si riscontra nei castelli. La torre d'angolo ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
3
Estate 2015: Bronde o Balayage?
Il Bronde è una tecnica di colorazione che, come dice la parola stessa, mescola ... si passa alla luminosità data attraverso delle pennellate a 'coda di rondine' e ... «MakeUpWorld, Iun 15»
4
'San Benedetto, la rondine sotto il tetto'
Quali sforzi di fantasia ogni anno per fare un tema diverso, perché il maestro ... ma non so cosa sia la ipsilon, se non che è fatta come una coda di rondine. «Casale News, Mar 15»
5
Tornano i bikini a coda di rondine
Un bikini con taglio a coda di rondine, proprio come si portava 25 anni fa. È uno dei modelli che ripropone per la collezione della prossima estate Isa Belle, ... «il Giornale, Feb 15»
6
Il Piper Club festeggia 50 anni
Il leggendario Piper Club di via Tagliamento in Roma ha compiuto ieri sera i suoi ... 17 febbraio fu il gigante Shel Shapiro con la sua chitarra a coda di rondine, ... «La Stampa, Feb 15»
7
Back again! L'intramontabile parka ancora una volta è tra i capi più …
In origine era lungo al ginocchio, rigorosamente verde militare, stretto in vita e con la tipica coda di rondine, oggi il parka viene proposto in tante varianti, ... «Vogue.it, Ian 15»
8
A Ostia antica svelato un sepolcro 'con maledizione'
La tipologia, la tecnica e l'uso di grappe a coda di rondine lo inquadrano alla fine dell'età Repubblicana". Usati nei secoli successivi sempre a fini funerari sono ... «Diregiovani, Iul 14»
9
Eric Bana: Il mio sogno è la “coda di rondine
Si è fatto conoscere con le commedie e ora è protagonista di un horror. E ha un hobby molto particolare. Guarda tutti i sex symbol arrivati dall'Australia. «IO donna, Iun 14»
10
Clima: in Inghilterra è sempre più mite, avvistate farfalle "a coda
Le farfalle “a coda di rondine” sono presenti nell'Europa continentale e meridionale, ma il relativamente freddo inverno britannico non consente loro di ... «Meteo Web, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coda di rondine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coda-di-rondine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO