Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arundine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARUNDINE ÎN ITALIANĂ

a · run · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARUNDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARUNDINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arundine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arundine în dicționarul Italiană

Definiția arundinei în dicționar este o licitație care se termină cu trei lumânări, folosite pentru aprinderea luminii de Paște și a luminilor bisericii în liturghia Sărbătorii celebre.

La definizione di arundine nel dizionario è asta che termina con tre candele, usata per accendere il cero pasquale e i lumi della chiesa nella liturgia del Sabato Santo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arundine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARUNDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
antigrandine
an·ti·gran·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
coda di rondine
coda di rondine
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
grandine
gran·di·ne
in ordine
in ordine
incudine
in·cu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
lendine
len·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
mutandine
mutandine
nundine
nun·di·ne
ordine
or·di·ne
rondine
ron·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
tendine
ten·di·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARUNDINE

artrocentesi
artrodesi
artrografia
artrologia
artropatia
artroplastica
Artropodi
artrosi
artrotomia
arturiano
aruspicare
aruspice
aruspicina
aruspicio
arvali
arvense
arvicola
arzagola
arzanà
arzente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARUNDINE

amplitudine
attitudine
cardine
consuetudine
disordine
gabardine
gratitudine
incertitudine
inettitudine
inquietudine
intercapedine
libidine
magnitudine
mettere in ordine
moltitudine
multitudine
rettitudine
salsedine
similitudine
sollecitudine

Sinonimele și antonimele arundine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arundine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARUNDINE

Găsește traducerea arundine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arundine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arundine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Arundine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Arundine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Arundine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Arundine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Arundine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Arundine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Arundine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Arundine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Arundine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Arundine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Arundine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Arundine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Arundine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Arundine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Arundine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Arundine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Arundine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Arundine
70 milioane de vorbitori

Italiană

arundine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Arundine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Arundine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Arundine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Arundine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Arundine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Arundine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Arundine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arundine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARUNDINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arundine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arundine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arundine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARUNDINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arundine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arundine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arundine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARUNDINE»

Descoperă întrebuințarea arundine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arundine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Trinità, come spiegano i migliori liturgici. Processione dalla Cappella Paolina alla Sistina, in cui, oltre la croce, si porta l'arundine o tricerco, come i cinque grani d' incenso, e sua ascensione, Canto delt'Exultet , ed aflîssione de' grani al cerco.
Gaetano Moroni, 1841
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Processione dalla Cappella Paolina alla Sistina, in cui, oltre la croce, si porta. l' arundine o tricereo, come i canque grani d'inverno, e sua ascensione, Canto dell' Exub tet, ed qflìssione de' grani al cerco. Precedono due mazzieri colle mazze ...
‎1841
3
Flora Virgiliana ovvero sulle piante menzionate da Virgilio ...
Agrestem tenui meditabar Arundine musam. Buc. 6. v. 8. Hic viridis tenera praetemit Arundine ripas Mincius. Buc. 7. v. 12-3. . . . . . . . .. et ripis fluvialis Arunda Caeditur. G. 2. v. 414-5. . . . . . errat Mincius et tenera praetemit Arundine ripas G. 3. v.
Pietro BUBANI, 1869
4
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
5. Restituito il turibolo al Turiferario si spoglia del vestimenti violacei , e si veste nel medesimo luogo di stola, dalmatica , e manipolo bianchi , e così vestito Ih di nuovo porre l' incenso , e benedirlo al Celebrante. Presa l' arundine delle tre ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Precedono due mazzieri colle mazze rivoltate, indi un accolito col bacile, nel quale sono i grani d' incenso, e un altro accolito col turibolo alla sinistra, mentre il suddiacono porta la croce , il diacono l' arundine o triccreo, colle tre candele in ...
Gaetano Moroni, 1841
6
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
Precedono due mazzieri colle mazze rivoltate, indi un accolito col bacile , nel quale sono i grani d' incenso , e un altro accolito col turibolo alla sinistra, mentre il suddiacono porta la croce , il diacono l' arundine o tricereo, colle tre candele in  ...
Gaetano Moroni, 1841
7
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
Processione dalla Cappella Paolina alla Sistina, in cui, oltre la croce, si porta l' arundine o lricerco, come i cinque grani d'incenso, e sua accensione, Canto dell' Exultet, ed aflîssione de' grani al cerca. Precedono due mazzieri colle mazze ...
Gaetano Moroni, 1841
8
Introduzione alle vite de' sommi Pontefici o siano ...
Passando con questi Sagri Ministri in Cappella7 sede nel lialdiatorio7 ed il Soddiacono presa la Croce7 col Diacono 7 e cogli altri Ministri7 va a prendere nella Cappella Paolina i grani d'incenso 7 e l' Arundine 7 tornando alla Sistina con ...
Giuseppe de Novaes, 1822
9
Diporti e riposi villerecci
operar» omnem aranearum pectem: Giovenale , Canna Micipsarum prora subvexit acuta: Prudenzio, Aurea planitiem spatiis percnr- rit arundo: Virgilio , tenui meditabor arundine musam : lethalit arundo: (luvialis arundo: glauca arundo.
Andrea Belli, 1851
10
Discorso di M. Sebastiano Erizzo sopra le medaglie de gli ...
Causa rogat frontis,cum sic Calydonius amnie Cozpininornaros redimitus arundine crines . Et poco doppo,parlando del medesimo fiume dice. Capitis quoque fronde saligna Aut super imposita celaturarundine damnum. Dapoí al lib.
Sebastiano Erizzo, 1571

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARUNDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arundine în contextul următoarelor știri.
1
Cenni storici intorno alla Chiesa del Cilento
Antonello Arundine OFM. San Giovanni Cilento – S. Giovanni; parroco: don Marek. San Mango Cilento – S. Maria degli Eremiti; parroco: don ... «Cilento Notizie, Mar 15»
2
Cenni storici intorno alla Chiesa del Cilento
Antonello Arundine OFM. San Giovanni Cilento – S. Giovanni; parroco: don Marek. San Mango Cilento – S. Maria degli Eremiti; parroco: don ... «Cilento Notizie, Mar 15»
3
La Chiesa del Cilento fra passato e presente.
Antonello Arundine OFM. San Giovanni Cilento – S. Giovanni; parroco: don Marek. San Mango Cilento – S. Maria degli Eremiti; parroco: don ... «Gazzetta di Salerno, Feb 15»
4
La Chiesa del Cilento fra passato e presente.
Antonello Arundine OFM. San Giovanni Cilento – S. Giovanni; parroco: don Marek. San Mango Cilento – S. Maria degli Eremiti; parroco: don ... «Gazzetta di Salerno, Feb 15»
5
Premio Sublimitas, il 7 Marzo la consegna delle onorificenze
Antonio Parente, ing. Stefan Talarico, dott.ssa Catia Arundine, dott.ssa Annamaria Villani, dott.ssa Barbara Ciarcia e prof.ssa Tiziana Colarusso ... «Irpinia24, Feb 15»
6
Premio Sublimitas, il 7 Marzo la consegna delle onorificenze
Antonio Parente, ing. Stefan Talarico, dott.ssa Catia Arundine, dott.ssa Annamaria Villani, dott.ssa Barbara Ciarcia e prof.ssa Tiziana Colarusso ... «Irpinia24, Feb 15»
7
Premio Sublimitas, scatta il conto alla rovescia
Antonio Parente, ing. Stefan Talarico, dott.ssa Catia Arundine, dott.ssa Annamaria Villani, dott.ssa Barbara Ciarcia e prof.ssa Tiziana Colarusso ... «Ottopagine, Feb 15»
8
Premio Sublimitas, scatta il conto alla rovescia
Antonio Parente, ing. Stefan Talarico, dott.ssa Catia Arundine, dott.ssa Annamaria Villani, dott.ssa Barbara Ciarcia e prof.ssa Tiziana Colarusso ... «Ottopagine, Feb 15»
9
Sconfitta casalinga per l'Olympic Salerno, il Real Agropoli passa al …
... Barone (46' st Parrino), Landolfi, Senese (26' st Ferchichi), Di Lucia, Santosuosso. A disposizione: Balzano, Delli Iaconi, Bamonte, Arundine. «Gazzetta di Salerno, Feb 15»
10
Sconfitta casalinga per l'Olympic Salerno, il Real Agropoli passa al …
... Barone (46' st Parrino), Landolfi, Senese (26' st Ferchichi), Di Lucia, Santosuosso. A disposizione: Balzano, Delli Iaconi, Bamonte, Arundine. «Gazzetta di Salerno, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arundine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arundine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z