Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "codale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CODALE ÎN ITALIANĂ

co · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «codale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția codale în dicționarul Italiană

Definiția codalului în dicționar este caudală.

La definizione di codale nel dizionario è caudale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «codale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CODALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
chippendale
chippendale
elicoidale
e·li·coi·da·le
fondale
fon·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
prosinodale
pro·si·no·da·le
sinodale
si·no·da·le
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
sodale
so·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le
valore modale
valore modale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CODALE

coda di lepre marittima
coda di lepre verticillata
coda di lucertola
coda di rondine
coda di topo
coda di topo alpina
coda di topo arrossata
coda di topo bulbosa
coda di topo comune
coda di topo dei campi
coda di topo ginocchiata
coda di topo ovata
coda di topo violacea
codacciuto
codardamente
codarderia
codardia
codardo
codato
codazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODALE

absidale
arcispedale
cartello stradale
caudale
cicloidale
colloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
interaziendale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
polizia stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
toroidale

Sinonimele și antonimele codale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «codale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODALE

Găsește traducerea codale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile codale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caudal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caudal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूंछ का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

каудальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caudal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লেজের মত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caudal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

caudal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schwanz-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

꼬리의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caudal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về đuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாற்பாக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शेपटीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kuyruk
70 milioane de vorbitori

Italiană

codale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ogonowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каудальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caudal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ουράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caudal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «codale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «codale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «codale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre codale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODALE»

Descoperă întrebuințarea codale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annuario del Museo Zoologico della Università di Napoli
Nello spazio compreso tra il termine della pinna dorsale e la base della pinna codale corre un angusto orlo membranoso privo d'ogni vestigio di raggi. Le pinne ventrali sorgono al terzo anteriore della lunghezza del corpo, e si compongono di  ...
Museo Zoologico (Napoli), 1862
2
Annuario del Museo Zoologico della Università di Napoli
Nello spazio compreso tra il termine della pinna dorsale e la base della pinna codale corre un angusto orlo membranoso privo d'ogni vestigio di raggi. Le pinne ventrali sorgono al terzo anteriore della lunghezza del corpo, e si compongono di  ...
Università di Napoli. Museo Zoologico, 1862
3
Per una storia della grammatica in Europa:
Il componente “codale” consisterebbe invece in un insieme di regole dell' esecuzione formali, che potrebbero essere quelle di un processo “da sinistra a destra”, capace di tradurre il componente intentivo in una produzione di output, che ...
Celestina Milani , Rosa Bianca Finazzi, 2014
4
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
lunggàta, pel corpo men grande e più magro, e per la rima codale più angusta. Tali cose verificate aveva sopra più specie, e lo asserì senza tema veruna. Sentiamo ora come le osservazioni del Reamur concorrono a raf' forzare le mie.
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1840
5
Atti del real Istituto d'incoraggiamento alle scienze ...
lungata, pel corpo men grande e più magro, e per la rima codale più angusta. Tali cose verificate aveva sopra più specie, e lo asseri senza tema veruna. Sentiamo ora come le osservazioni del Reamur concorrono a rafforzare le mie.
‎1840
6
Nuovi annali delle scienze naturali
I primi suoi tre raggi sono semplici, spiniformi, gli altri ramosiyil primo è poco più corto della metà del secondo, ed il settimo sembra essere il più lungo. La seconda ala dorsale ha forma lanceolata e discosta dalla base della codale circa il ...
‎1838
7
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
... a corpo liscio , a numerose appendici nell' intestino cieco riunite in grappoli , aventi la coda , e precisamente la remigante codale vigorosissima : pesci che costituiscono la famigla degli sgombri. Per esibire un saggio di questo suo lavoro  ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1834
8
muovi annali delle scienze naturali
I primi suoi tre raggi sono semplici , spiniformi , gli altri ramosi } il primo è poco più corto della metà del secondo , ed il settimo sembra essere il più lungo. La seconda ala dorsale ha forma lanceolata e discosta dalla base della codale circa il ...
‎1838
9
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
«é discosta dalla dorsale in direzione verticale, quanto lo spazio tra la sua origine e quella della codale: essa é falciforme; il primo raggio é circa la metà più corto del Secondo, quest0 poco meno della metà del terzo, tutti e tre son semplici , ...
‎1839
10
Istituzioni di anatomia comparata: 2
Le ditarie Vene della lacerla agile finiseono nella tibiale che assieme alla peronea forma la femorale comunicante di unita alla codale nella vena renale ricca di varia ramificazioni delle vene spinali, intercostali, lombari. _Indi n'esce la vena ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul codale în contextul următoarelor știri.
1
I 10 Animali più Strani al Mondo, tra Orrore e Meraviglia
... pettorali, che usa più come zampe che come pinne. E quando raramente nuota, lo fa usando in maniera alquanto goffa la sua pinna codale. «Vita Da Mamma, Aug 14»
2
Pesce pipistrello dalle labbra rosse: quando Madre Natura "trucca …
... come se fossero piccole zampette , saltellando piuttosto che nuotare e, quando raramente nuota, muove goffamente la pinna codale. «Meteo Web, Mai 14»
3
PESCI VOLANTI IN LAGUNA
Con queste pinne, e con il peduncolo inferiore della pinna codale (coda eterocerca ipocerca) sono in grado di compiere veri balzi fuori ... «Comune di Venezia, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/codale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z