Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "multitudine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MULTITUDINE ÎN ITALIANĂ

multitudine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MULTITUDINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «multitudine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția multitudine în dicționarul Italiană

Definiția multitudinii în dicționar este un număr mare de persoane fizic adunate sau considerate în ansamblu, spec. pentru anumite caracteristici comune sau pentru a împărtăși o anumită condiție: a. de concurenți, studenți, angajați ai statului. Multitudinea este, de asemenea, o cantitate mare de lucruri: a m. de jucării, de jucării; un m. de stele.

La definizione di multitudine nel dizionario è gran numero di persone riunite materialmente insieme o considerate come un tutto unico, spec. per determinate caratteristiche comuni o per condividere una particolare condizione: una m. di concorrenti, di studenti, di impiegati statali. Multitudine è anche grande quantità di cose: una m. di soprammobili, di giocattoli; una m. di stelle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «multitudine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MULTITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
fortitudine
for·ti·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MULTITUDINE

multirazziale
multirischio
multisala
multisale
multiscafo
multisecolare
multisettoriale
multisonante
multisono
multistadio
multistore
multistrato
multiterminale
multiuso
multiutente
multivago
multivibratore
multivisione
multivolo
multizonale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULTITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
dissimilitudine
farci l´abitudine
finitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Sinonimele și antonimele multitudine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «multitudine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MULTITUDINE

Găsește traducerea multitudine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile multitudine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «multitudine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

multitudine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

multitudine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

multitudine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

multitudine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

multitudine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

multitudine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

multitudine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

multitudine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

multitudine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

multitudine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

multitudine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

multitudine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

multitudine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

multitudine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

multitudine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

multitudine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

multitudine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

multitudine
70 milioane de vorbitori

Italiană

multitudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

multitudine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

multitudine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

multitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

multitudine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

multitudine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

multitudine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

multitudine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a multitudine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULTITUDINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «multitudine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale multitudine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «multitudine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MULTITUDINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «multitudine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «multitudine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre multitudine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULTITUDINE»

Descoperă întrebuințarea multitudine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu multitudine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dialogi duo, in quorum altero agitur de multitudine rerum ...
Bernardinus Baldini. мептгпртетщатшт ß ratione id quod tibi pro» poßtifii probare potes, cumulatiìts рифа utrique по[irum ,quìtm Байта tantum autboritate [ uffultus rem тет: /ïn autem Яти! 0' теги ratione U' дадут—[шее te uallaueris , baud ...
Bernardinus Baldini, 1558
2
Dilucidationes in XII. libros Primae Philosophiae Aristotelis
antecedens: probatur confequentia , quia fi contingeret intelligcre infinitum in multitudine fuccefsiue»oporterettotamiftammultitudinem pertranfire. Et notât quod ifta concluso ' • ' videtur eile ad mentem philofophi , & certum eft de acribus ...
Matthias Aquarius, 1584
3
Tre scritti inediti di Leonardo Pisano pubblicati da ...
hp si dratus summa aliqua inparium numerorum ab unitate acceptorum. super quem quadratum proponatur addere nuw ir merum . et iieri quadratum secundum . qui quadratus rursus constat ex aliqua multitudine inparium ab unitate ordinate  ...
Leonardo Pisano, 1854
4
Arithmetica realis, serenissimo et reverendissimo principi ...
224 Trium mulritudine diftinftorum , trifariam ordinato- rum, duo tantum funt ordines multitudine diftinfti , & ordinati . Sunt enim tria huiufmodi primum , medium , vltimum : quorum duo tamum funt pofteriora , medium» vltimum, multitudine diftinfta ...
Pietro Mengoli, 1675
5
Acta sanctorum Belgii selecta
Sed niraià verbofitatis uli multitudine, dum nobis eil intentio ieriem ejus generationis adno- tare , jam dirigamus ad fequentia curfum orationis noftras. 4 Cum praefata genitrix ejus ex ipsâ foret gravida -, ut moris eil Angelus Гап- parturientium ...
Joseph Hippolyte Ghesquière, Corneille Smet, Jean-François Thys, 1789
6
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
4И-Ь mulcicudine de iuue- 47f-d morcllo» 4fj.g ni. i94-f-g moletrero che anda ad morea. f04.d.4$6.g multitudine de ladri. legna. 4i8.d moraglieche fe pone 406.a тою. J9i.a alio mulfo delli ca- multitudine depali. moleft3re. j8i.h ualli. 500.d 6^z.d  ...
Lucio Giovanni Scoppa, 1558
7
Opuscoli di Leonardo Pisano
ordinate disposita, super quem etiam secundum quadratum Congruum si addatur numerus idem , qui uocetur congruum , quia congruit his , facit maiorem. quadratum , qui etiam maior quadratus egreditur ex aliqua multitudine imparium  ...
Leonardo Fibonacci, Baldassarre Boncompagni, Biblioteca ambrosiana, 1856
8
Studi storici sul Concilio di Firenze: con documenti inediti ...
Arguendum enim est a multitudine in problematis iuris (?) quando, discussa rations utriusque, probabilitas manet ad utramque partem; sed, quando ratio est apparens ut ' evidens, sacrilegium esset conclu- dere a multitudine contra rationes, ...
Eugenio Cecconi, 1869
9
Deche di Tito Liuio vulgare hystoriate
mosse il capo quando tëpó li pam'e coloro potere esse re peruenuti-che datorno hauea mandati al loco im» postmöd elli per uno sentiero cliuo il uale uerso linimico si nela sua multitudine fidído 1:6( si ne pparati aguaiti dale spalle de nimici ...
Tite-Live, 1511
10
Biblia Sacra vulgatae editionis Sixti V. pontificis maximi ...
i3.* Et quiescere facîam multitudine m cantieorum tuorum, cl souilua citliararum tuarum non audit tur amplms. i-i- Et dabo te in limpidissimam pelram , sicca tío sageuarum eris , nec cedifirabcris ultra : quia ego lo cuius ituin, ait Dominus Drus .
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULTITUDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul multitudine în contextul următoarelor știri.
1
F1, tra il nuovo calendario e Truffaut
La Formula 1 come L'uomo che amava le donne di Truffaut? Sì. Come Beltrand Morane anche il Circus cerca la felicità nella multitudine che ... «RTR Sports, Iul 15»
2
Stasera in Tv, giovedì 2 luglio
Stan Helsing lavora in un videonoleggio, gestito dall'adolescente Sully. Per Halloween, Stan riceve l'incarico di consegnare una multitudine di ... «Popcorn TV News, Iul 15»
3
Le più belle spiagge di Tenerife (speciale di giugno 2015)
Questo tratto di costa fú lo scenario di una multitudine di irregolaritá e scandali edilizi ma fortunatamente la Ley de Costa in questo caso fece il ... «Leggo Tenerife, Iun 15»
4
AMICI 2015 SERALE VERSO LA FINALE/ Finalisti, anticipazioni e …
Attorno a Massimo e Klaudio una scenografia con una multitudine di panni colorati stesi, volta a ricordare i vicoli napoletani. Kladia ha danzato ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
5
Pil al Rivolta Pvc di Marghera
Scott Firth – Bassista /polistrumentista ha collaborato e suonato con una multitudine di musicisti e gruppi di altissimo livello quali Steve ... «VeneziaToday, Mai 15»
6
Il video di Berlino nel 1945, il ciclo che non si può interrompere
Ovviamente ci sono le eccezioni, le quali comprendono una multitudine di fattori, alcuni dei quali non possono essere plasmati, come la morte. «il Mitte, Mai 15»
7
Forti temporali flagellano l'Italia, ecco come l'energia potenziale …
... intensa attività convettiva, favorendo lo sviluppo di una multitudine di sistemi temporaleschi a mesoscala che hanno flagellato l'intero paese. «Meteo Web, Mai 15»
8
Previsioni Meteo: gran caldo al Nord, "energia potenziale" che farà …
... attività convettiva, favorendo lo sviluppo di una multitudine di sistemi temporaleschi a mesoscala che flagelleranno diverse aree del paese. «Meteo Web, Mai 15»
9
Con PAYBACK teriffe scontate per i fissati degli smartphone
Non più quindi carte premi per il singolo brand, destinati a fidelizzare il consumatore ad un unico brand, ma carte collegate ad una multitudine ... «Sferapubblica, Mai 15»
10
Sogni infranti... Ma se la Fiorentina non vince dal 2001, qual è il …
Nei club che contano, anche da noi, la struttura è ben delineata e non una multitudine di personaggi, molti insignificanti, come quelli della ... «Fiorentina.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Multitudine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/multitudine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z