Descarcă aplicația
educalingo
cofano

Înțelesul "cofano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COFANO ÎN ITALIANĂ

co · fa · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COFANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COFANO ÎN ITALIANĂ?

capotă

Capota este deschiderea caroseriei, protejată de compartimentul motorului sau de compartimentul pentru bagaje. În cele două cazuri, de fapt, este mai precis denumită "capotă" sau "compartiment de bagaje". Capota în poziție deschisă, fixată cu tija de sprijin a modelului Maserati A6G / 54 2000 Zagato Coupé ...

Definiția cofano în dicționarul Italiană

Prima definiție a capotei în dicționar este o cutie dreptunghiulară, cu un capac, din lemn prețios și adesea decorat, destinat să conțină lenjerie și alte obiecte. O altă definiție a bonnetului este în numerar. Cofano este, de asemenea, un capac metalic mobil, care poate fi deschis și utilizat pentru a proteja motoarele și alte dispozitive mecanice delicate: c. masina.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COFANO

arcifanfano · carfano · diafano · fanfano · fano · garofano · gherofano · manfano · orfano · profano · rafano · scorfano · scrofano · semidiafano · tafano · tonfano · triptofano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COFANO

coesivo · coeso · coesore · coessenziale · coetaneo · coeterno · coevo · cofana · cofanetto · cofanista · coffa · coffee break · cofinanziamento · cofirmatario · cofosi · cofto · cogarante · cogeneratore · cogenerazione · cogente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COFANO

a mano · americano · ano · boliviano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · piano · primo piano · quotidiano · romano · sano · serrano · urbano · vaticano

Sinonimele și antonimele cofano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COFANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cofano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cofano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COFANO

Găsește traducerea cofano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cofano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cofano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

引擎罩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

capucha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हुड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غطاء محرك السيارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

капот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

capuz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

capot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hood
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Haube
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

후드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mui xe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பேட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टोपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kukuleta
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cofano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kaptur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

капот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

capotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουκούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motorhuv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

panser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cofano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COFANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cofano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cofano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cofano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COFANO»

Descoperă întrebuințarea cofano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cofano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
iPhone e iPad sotto il cofano: per tutti i dispositivi iOS
Con questa guida potrete diventare davvero padroni del vostro iPhone, ma anche del vostro iPad e iPod Touch, scoprendo tutti i segreti che questi device nascondono sotto il cofano.
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2010
2
Mac OS X: sotto il cofano
Questo libro insegna come lavorare con il sistema Mac OS X da veri esperti: usando direttamente la riga di comando.
Luca Accomazzi, 2010
3
Quando il mare si fa d’argento
PINA COFANO MANCINO, nata a Grottaglie, dove vive, sposata, tre figlie, ha svolto la professione d'insegnante elementare per quarantadue anni, i primi dei quali in Basilicata (Stigliano, Aliano e Policoro) e dal 1965 a Grottaglie, in ...
Pina Cofano Mancino, 2013
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sono infilati sopra un asse, una delle cui estremità porta una ruota N, di dodici denti, che ingrana colla ruota C, quando il cofano F posa sopra l" asse, ma che si disingrana sollevando detto cofano quanto basta a pareggiare la lunghezza dei ...
Francesco Agostino Gera, 1843
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Per farla servire ad alzare l' acqua d' un pozzo, e sostituire alla tromba a mano, si stabilisce sul fondo un cofano di legno, separato in due mediante uno scompartimentotper potervi collocare due piatte-forme, ed ottenere cosi dalla macchina ...
‎1844
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
COFANO. s. m. (Io/fra. Opera difensiva fatta parallelamente, e appiè della cortina per difendere le porticciuole, quando esse si trovano alla sua estremità, e per fiancheggiare la caponiera. Cofano. Nome che da noi è particolarmente adoperato ...
‎1847
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Garniture du cou- vercle. Clous. Carb. e ^r. COFANO , -s. m. Cojffre. Opera difensiva fatta parallelamente , e appiè della cortina per difendere le porlicciuole , quando esse si trovano alla sua estremila , e per fiancheggiare la caponiera. Cofano ...
‎1847
8
Vocabolario per gli inventari e le stime del Genio Militare
“òtaùù www-fiaba ù.p..b.hò l . Tramezzo longitudinale sul doppio fondo. . Correntini conficcati nel tramezzo. . Tramezzo longitudinale come quello del cofano n. t. . Tramezzi traversali dei quali 2. incavati. . Correntini sotto il doppio fondo.
‎1853
9
Emozioni: briciole di sole e gocce di rugiada
Pina Cofano Mancino, nata a Grottaglie, dove vive, sposata, tre figlie, ha svolto la professione d’insegnante elementare per quarantadue anni, i primi dei quali in Basilicata (Stigliano, Aliano e Policoro) e dal 1965 a Grottaglie, in ...
Pina Cofano Mancino, 2012
10
I dolori del giovane Walter
Parlare di walter e jolanda è un modo per parlare del mondo. Luciana Littizzetto lo ha capito prima di tutti. Nelle sue irresistibili pagine i nostri organi genitali diventano qualcosa di superiore, quasi metafisico: lo yin e lo yan...
Luciana Littizzetto, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COFANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cofano în contextul următoarelor știri.
1
Quanto è ricca la Jeep Wrangler Black Edition
Inoltre, il cofano rialzato conferisce alla vettura un aspetto più aggressivo, mentre le pedane paracolpi laterali assicurano ulteriore protezione ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Novantenne pirata della strada, nuovi accertamenti sulla patente …
Non si era nemmeno accorta di aver investito (e forse caricato sul cofano) una giovane donna, Rossana Fontanari, 33 anni, per lanciarla a 16 ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
3
In coma irreversibile la donna investita - Cronaca - il Tirreno
Un urto quasi frontale, contro la parte destra della vettura. Barbara Pierotti è finita sul cofano e poi ha sbattuto la testa su uno dei montanti della ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Fiat 124 Spider MY 2016: Roberto Giolito anticipa uno stile “molto …
Un modello più prestazionale, spinto forse dall'unità sovralimentata da 1.75 che pulsa sotto il cofano della Alfa Romeo 4C, già in grado di ... «Motorionline, Iul 15»
5
Schianto in moto: muore sul colpo un barista 50enne - il Resto del …
La dinamica del sinistro è ancora allo studio degli uomini dell'Arma. L'auto mostra comunque tutti i segni della collisione sul cofano e sul vetro. «Il Resto del Carlino, Iul 15»
6
Windows 10: installazione delle app nella SD non ancora possibile …
Le maggiori funzionalità sono sotto il cofano, come le Windows Apps e Continuum. Quest'ultima per me è perfetta in quanto possiedo un ... «HDblog, Iul 15»
7
Audi RS3 cerchi in carbonio foto - Autoblog.it
... munito dei nuovi cerchi in fibra di carbonio e caratterizzato da altre modifiche, come ad esempio l'aerografia del 5 cilindri sul cofano motore. «Autoblog.it, Iul 15»
8
Midnight Sun Experience: da Berlino a Odense … - Panorama Auto
Rispetto alla prima generazione, poi, la nuova Volvo XC90 ha un cofano più ampio, una linea di cintura più ampia e le fiancate più accentuate ... «Panorama Auto, Iul 15»
9
Samsung Galaxy Alpha vs Nokia Lumia 830: confronto prezzi e …
In conclusione di questo confronto, abbiamo sotto il cofano due batterie rimovibili che portano una differenza in capacità di 340 mAh: 2200 ... «Blasting News, Iul 15»
10
Ferrari 488 GTB, la nuova vettura del Cavallino Rampante
... essere tornata a chiamare mediante una sigla e non un nome, una novità introdotta su questa Ferrari 488 GTB si nasconde sotto il cofano, ... «Blasting News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cofano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cofano>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO