Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colmigno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLMIGNO ÎN ITALIANĂ

col · mi · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLMIGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLMIGNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colmigno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colmigno în dicționarul Italiană

Definiția colmigno în dicționar este coșul de fum.

La definizione di colmigno nel dizionario è comignolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «colmigno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLMIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
monovitigno
mo·no·vi·ti·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
rossigno
ros·si·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
sogghigno
sog·ghi·gno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLMIGNO

colluvie
colma
colmare
colmareccio
colmarsi
colmata
colmato
colmatore
colmatura
colmeggiare
colmo
colo
colobio
colobo
colocasia
colofone
colofonia
cologaritmo
colomba
colombaccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLMIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
salcigno
saligno
segaligno
sorcigno
spirito maligno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

Sinonimele și antonimele colmigno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «colmigno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLMIGNO

Găsește traducerea colmigno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile colmigno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colmigno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

colmigno
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colmigno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

colmigno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

colmigno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

colmigno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

colmigno
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colmigno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

colmigno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

colmigno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

colmigno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

colmigno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

colmigno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

colmigno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

colmigno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

colmigno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

colmigno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

colmigno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

colmigno
70 milioane de vorbitori

Italiană

colmigno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

colmigno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

colmigno
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

colmigno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

colmigno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

colmigno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

colmigno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

colmigno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colmigno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLMIGNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colmigno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colmigno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colmigno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLMIGNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colmigno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colmigno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colmigno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLMIGNO»

Descoperă întrebuințarea colmigno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colmigno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
M. SC) La saetta fulgore, vegnendo di sopra sul colmigno Iella casa , venne a costui nel petto , e sbranandolo, si l'uccise. [Camp.] Bibb. Jer. 19. Tutte le cose saranno immonde nel colmigno dal quale sacrificavano ad ogni' milizia del cielo (in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana
Oref. i8- Avendota poi ricolia, e tirata alquanto colnietla, la met- teva sopra il delto modello di bronto. (*) COLMIGNO. V. A. Comignoto. Lat. culmen , fatligium. Gr. хориутд. Mir. Mad. M. La saetía folgore, vegnendo di sopra sul colraigDo dclla, ...
‎1833
3
Dizionario universale d'architettura e dizionario vitruviano
Colmigno. La cima d' una fabbrica , cosi detta dalla voce latina culm t s ; cioè quafí (aiamis , perche negli antichi tempi coprivanfi le fabbnche con paglie di grano. Da culmen è derivato colmelle , che è quella trave ch' è pofta in cima al tetto ...
Baldassare Orsini, 1801
4
Dizionario universale d'architettura e dizionario vitruviano ...
Colmigno. La cima d'una fabbrica, così detta dalla voce latina culmi s ; cioè quasi salamis , perchè nigjj antichi tempi coprivansi le fabbriche con paglie di grano. Da culmen è derivato colmtll* , che è quella trave eh' è posta in cima al tetto, ...
Baldassarre Orsini, 1801
5
Il treno delle italiane
La gallina-fascina scivola così lungo il filo, dal colmigno alla ringhiera davanti alla piazzetta dove c'è la battuta, il terminale inferiore. Tra colmigno e battuta, trenta metri di filo. Sulla spinta del peso, per la pendenza, la gallina arriva in basso ...
Giovanni Orelli, 1995
6
Dizionario della lingua italiana
Stratico. (') COLMETTO. Add. Alquanlo colmo. Bonn. Celi. Oref. 18. Avendola poi ricolta , e tirata alquanto colmctta la metteva sopra il detto modello di bronzo. ",* Colmetli, T. di Murineria. V. LEGNAME . Stratico. COLMIGNO. V. A. Comignolo.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Corrono i fiumi dell'acque intra monti > fiatano i ven- ti , dilíblvonfi i nuvoli coimano i fonti . ColmatvrA. La parte, che fopravanza al vaío . Lat. exuberantia , redundant ¡a , fürs iußte menjune fuperad- dita . Colmigno. V. A. da colmo: Comignolo .
‎1691
8
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Colmigno. Culmen era detto il tetto, od il colmo e fastigio del tetto: a culmis, hoc est frumenti calamis, quia veteres culmis aedificia tegebant. Astratto di culmen era culmineus, per cui l'odierna culmègna è quasi trabs culminea. Cosi talune olive ...
Giovanni Galvani, 1868
9
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
«colazione», italianizzazione del mil. coleziòn, che nel contesto vale «pranzo», mentre in Cher. (con una lunga spiegazione) è «piccolo pasto della mattina». Per la grafia fonetica, vd. s. v. «colassione». colmigno M 503 Indorava talora il sole ...
Paola Italia, 1998
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Replico che posso ingannarmi , ma a me pare che il popolo usi piuttosto dire grigio come un ratto da colmigno, gris comè un ratt de colmegna. Siccome poi i popoli, come gli scienziati, passano sovente, ne sempre con giudizio, dai fatti alle  ...
‎1834

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colmigno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colmigno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z