Descarcă aplicația
educalingo
colorazione

Înțelesul "colorazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLORAZIONE ÎN ITALIANĂ

co · lo · ra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLORAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLORAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția colorazione în dicționarul Italiană

Definiția de colorare din dicționar este acțiunea și rezultatul colorării sau colorării: mașinile pentru c. de țesături. De asemenea, culoarea este colorată; nuanță: a c. prea încărcată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLORAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLORAZIONE

color cielo · color limone · color mare · colorabile · coloramento · colorante · colorare · colorarsi · colorato · coloratura · colore · colore locale · colored · coloreria · colori · colorificio · colorimetria · colorimetrico · colorimetro · colorire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLORAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele colorazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLORAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «colorazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colorazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLORAZIONE

Găsește traducerea colorazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile colorazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colorazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

着色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

coloración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

coloration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रंगाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلوين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

окраска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

coloração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রঙকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coloration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

warna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Färbung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

呈色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

천연색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

coloration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màu sắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

renklendirme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

colorazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ubarwienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

забарвлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

colorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρωματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

färgning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

farge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colorazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLORAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colorazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colorazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colorazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLORAZIONE»

Descoperă întrebuințarea colorazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colorazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Microbiologia
Colorazione di Gram Permette di distinguere i batteri in due categorie: Gram positivi, di colore viola scuro, e Gram negativi, viola chiaro. Il preparato fissato alla fiamma è colorato con cristalvioletto, che ha affinità per la mureina della parete ...
Cristina Praglia, 1999
2
Elementi di microbiologia
Una tecnica con la quale i batteri, senza essere colorati, sono resi visibili è chiamata colorazione negativa o indiretta. Questo metodo può essere utile per ottenere una visione accurata della forma, delle dimensioni delle cellule e della ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
3
Memoria sopra una colorazione particolare che manifestano i ...
Colorazione chimica di alcuni corpi bianchi , e di certi mezzi limpidi e scolorati. Tutti questi fenomeni si concepiscono perfettamente, a parer nostro , ammettendo ne' reagenti e nelle radiazioni chimiche una colorazione speciale , distinta della ...
Macedonio Melloni, 1842
4
Dizionario Oxford della medicina
A B La colonna vertebrale vista da dietro (A) e da sinistra (B) colon sigmoideo ( sigmoid colon, sigmoid flèxure) la parte terminale ad S del colon discendente, che sfocia nel retto. colorante (colorazione) (stain) s. una tintura usata per tingere  ...
E. Curto, 1998
5
Nuovissimo ricettario chimico
La colorazione degli elastomeri può essere effettuata mediante l'uso di pigmenti inorganici ed organici capaci di soddisfare le seguenti condizioni: — possedere ottima viscosità di tinta; — essere solidi alla luce, all'acqua, alle soluzioni ...
Antonio Turco, 1990
6
Pneumologia interventistica
La colorazione di Diff-Quick sottostima il numero dei ma- stociti ed,inoltre,la colorazione con mezzi acquosi determina la perdita di cellule per scarsa aderenza al vetrino.È pertanto preferibile la colorazione di May-Grunwald- Giemsa.
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
7
Verde di città
Colorazione perenne del fogliame Ables procera (B), Acacia baileyana, A. cultriformis (arbusto), A. podalyraefolia, Albizzia julibrissin (A), Cedrus atlantica glauca (B), Chamaeciparis lawsoniana elegantissima (B), Ch. I. elwoodii (B), Ch. I.
Mariella Zoppi, 2007
8
Fiori secchi: composizioni e tecniche di produzione
LA. COLORAZIONE. LUNGA VITA AL SECCO La durata del vegetale essiccato, lo. Nel passaggio dal fresco al secco spesso i vegetali essiccati perdono la brillantezza originaria e i colori si attenuano. Per alcuni ciò costituisce un pregio, per ...
Paola Scolari, 1999
9
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
La colorazione pigmentaria non consente mai di ottenere delle tinte trasparenti e brillanti, ma dà sempre luogo a tinte opache o morte; fra l'altro il colore del legno viene coperto. Colorazione viva e colorazione morta. • È molto importante ...
Antonio Turco, 1985
10
Il gesso
S'immergono poi per alcuni minuti in una soluzione satura di solfato di potassio e poi in una soluzione d'una delle seguenti sostanze, a seconda della colorazione che si vuol ottenere: allume di cromo, solfato ferroso, solfato di zinco, solfato di ...
Antonio Turco, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLORAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colorazione în contextul următoarelor știri.
1
Vipera al Curò, morsa una donna|Ecco come riconoscerle|e come …
... alterazione dello stato di coscienza, inoltre possono comparire vomito di sangue, feci con sangue digerito e colorazione giallastra della pelle ... «Bergamonews, Iul 15»
2
Analisi, divieti di balneazione e rischi: quello che c'è da sapere …
... ma non ne determina una minore qualità e soprattutto non ha effetti sanitari, salvo nei casi in cui l'anomala colorazione o ridotta trasparenza ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
nuove foto di plutone e dei suoi satelliti, diffuse dalla nasa
Le prime fotografie a distanza di New Horizons hanno mostrato che parte di Plutone ha una colorazione rossiccia, seppure più tenue rispetto a ... «cervelliamo, Iul 15»
4
Honda CB750 scrambler by Anvil: ecco la Ferox - Motociclismo
Quest'ultimo è stato completamente riverniciato in nero opaco; colorazione che ritroviamo anche su serbatoio, parafango posteriore e sullo ... «Motociclismo.it, Iul 15»
5
Tagli capelli corti estate: le ultime novità di stile per look sempre giusti
La moda ci parla chiaro con la possibilità di giocare in maniera estrema tra rasature e colorazione anche azzardate. Inoltre, i capelli corti per ... «Blasting News, Iul 15»
6
Le app per evitare code e ingorghi - Radio Gold
Per ogni strada disponibile è visibile una colorazione che indica la velocità media di scorrimento, rilevata attraverso i sensori mobili di Infoblu. «Radiogold, Iul 15»
7
Capelli 2015, tagli long bob e scalati: Jessica Alba e Julia Roberts …
Per quanto riguarda i capelli Julia sceglie da sempre un taglio lungo, un pò scalato sul davanti, con una colorazione sul biondo, ed in fatto di ... «ContattoNews.it, Iul 15»
8
Su Amazon Xiaomi Mi Band scontato a 21,99€, bracciale fitness …
Leggero e minimale nel design, l'articolo in promozione su Amazon è disponibile nella sola colorazione nera, ma al prezzo di poco più di 3 ... «Macity, Iul 15»
9
Speciale PlexiDrone, Sprite e CyPhy LVL 1: è sempre più drone mania
... il modello "Diablo" , con eliche in carbonio, batterie più performanti, una colorazione rossa e nera ed una custodia per il trasporto del drone. «Everyeye.it, Iul 15»
10
Castellabate, rifiuti galleggiano in acqua: scoppia la polemica …
... non ci sono problemi per il mare e la presenza di chiazze nell'acqua o di una colorazione verdastra del mare è dovuta a fenomeni naturali. «InfoCilento, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colorazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colorazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO