Descarcă aplicația
educalingo
verniciatura

Înțelesul "verniciatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERNICIATURA ÎN ITALIANĂ

ver · ni · cia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERNICIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERNICIATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția verniciatura în dicționarul Italiană

Prima definiție a picturii în dicționar este acțiunea și rezultatul picturii, acoperirea cu un strat de vopsea. O altă definiție a picturii este un strat de lac: v. este scris. Pictura este de asemenea aspect, exterioritate: a v. de bună educație; un conservator cu v. de progresism.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERNICIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERNICIATURA

vernalizzare · vernalizzazione · vernare · vernareccio · vernata · vernazione · vernengo · vernereccio · vernice · verniceria · verniciabile · verniciare · verniciarsi · verniciata · verniciato · verniciatore · verniero · vernino · vernissage · verno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERNICIATURA

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele verniciatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VERNICIATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «verniciatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verniciatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERNICIATURA

Găsește traducerea verniciatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile verniciatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verniciatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

绘画
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pintura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

painting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لوحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

картина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pintura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

peinture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lukisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Malerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lukisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bức tranh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓவியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चित्रकला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

boyama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

verniciatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

malarstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

картина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pictură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζωγραφική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skildery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

målning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verniciatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERNICIATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verniciatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verniciatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verniciatura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VERNICIATURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verniciatura.
1
Anton Giulio Barrili
Abbiano la mala pasqua i pessimisti, gli scettici, ed altri filosofi di tal fatta, i quali sostengono che l'uomo sia un animale invidioso per natura, e che le nostre buone qualità sieno solamente effetto di paziente educazione, come a dire di strofinamento e di verniciatura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERNICIATURA»

Descoperă întrebuințarea verniciatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verniciatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritti del condomino. Conoscere diritti e doveri per vivere ...
IMBIANCATURA E VERNICIATURA 1 00% a) spesa per imbiancatura e verniciatura pareti ed infissi interni Artt. 1 576 e 1609 ce. 1 00% 1 00% b) spesa per imbiancatura e verniciatura scale e altre parti comuni deterioratesi dall'uso e  ...
Francesco Tavano, 2008
2
Diritti del condomino
IMBIANCATURA E VERNICIATURA 100% a) spesa per imbiancatura e verniciatura pareti ed infissi interni Artt.l576e 1609 c.c. 100% 100% b) spesa per imbiancatura e verniciatura scale e altre parti comuni deterioratesi dall'uso e rientranti tra ...
Francesco Tavano, 2006
3
Manuale di prevenzione incendi. Adempimenti. Progettazione. ...
Verniciatura a spruzzo su legno 520 Verniciatura a spruzzo su metalli 260 Verniciatura su mobili 420 Verniciatura, laboratorio di 510 Vetro, commercio 170 Vetro, fabbrica articoli in 170 Vetro, fabbrica del 90 Vetro, soffieria 170 Vetro, ...
Claudio Giacalone, Raffaele Gigante, 2009
4
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
338 – 17.2 Verniciatura p. 339 – 17.2.1 I fondamenti p. 339 – 17.2.2 L' ossidazione dell'acciaio (corrosione) p. 339 – 17.2.3 I mezzi abrasivi p. 339 – 17.2.4 La preparazione del pezzo p. 340 – 17.2.5 La verniciatura nella produzione (cenni) p.
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011
5
Clinica medica italiana
II giorno seguente l'animale è ucciso col taglio della carotide. Esame istologico. Iperemia renale. Infiltrazione leucocitica alla cute nel sito corrispondente alla verniciatura. Esperimento II. — Coniglio del peso di gr. 1250. In verniciatura di un  ...
‎1899
6
Da Leukania a Lucania:
Forma e verniciatura come n. 5. 18. (rep. 1) H. cm 13,6; diam. orlo 2,1, max. corpo 3,5, piede 2. Argilla nocciola pallido, depurata e compatta. Ingubbia- tura di tono più chiaro. Vernice bruna opaca. Integro, con scheggiatura sul piede. Forma e ...
Lucilla De Lachenal, Italy. Ufficio centrale per i beni ambientali, architettonici, archeologici, artistici e storici, Italy. Soprintendenza archeologica della Basilicata, 1993
7
Coscienza operaria oggi: i nuovi comportamenti operai in una ...
RIVALTA A Mario Adamini (operaio); Ciro Acquino (operaio Meccanica); Tommaso Antonucci (operaio Carrozzeria); Piero Barai (operaio Presse); Salvatore Bellavista (operaio); Franco Bertrando (operaio Verniciatura); Domenico Bisogno ...
Giulio Girardi, 1980
8
Chimica e l'industria
Il problema della verniciatura non interessa soltanto i chimici specializzati, bensì tutti quelli che, nelle più svariate industrie od organizzazioni, hanno a che fare con la protezione degli impianti e con la protezione e decorazione dei recipienti.
‎1966
9
Pareri di diritto civile 2009
L'ente pubblico gestore del servizio ferroviario nega ogni responsabilità adducendo, nonostante l'evidente assenza dì misure idonee a segnalare il perìcolo, che il lavoro dì verniciatura è un'attività di per sé non pericolosa e che, in ogni caso, ...
Luigi Grimaldi, 2009
10
La Chimica e l'industria
niciatura di manutenzione ammonta alle seguenti percentuali dei 3 valori assunti come base: 1) 5,70% della spesa totale di manutenzione dell'impianto; , 2) 0,50 % del capitale investito; 3) 47% del costo totale della verniciatura iniziale ...
‎1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERNICIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verniciatura în contextul următoarelor știri.
1
Legno: i rischi nella carteggiatura, incollaggio e verniciatura
Il progetto multimediale ImpresaSicura presenta i rischi nel comparto della lavorazione del legno. Focus sui rischi per la salute e sulla prevenzione nelle ... «PuntoSicuro, Iul 15»
2
Dal Milanese a tutto il mondo la verniciatura «eco»
Parlano italiano le nuove tendenze internazionali nel mondo dell'automobile, in fatto di ecosostenibilità e del rispetto ambientale. Mettere a punto soluzioni ... «il Giornale, Iun 15»
3
Verniciatura termoriflettente per terrazzi
Interventi di verniciatura sui terrazzi piani capaci di ridurre gli effetti del forte soleggiamento mediante l'impiego di prodotti diversi di facile applicazione. «Lavorincasa.it, Mai 15»
4
Gloria, traliccio in verniciatura
Nei capannoni al Poggino procedono i lavori per la costruzione della creatura di Raffaele Ascenzi. “Abbiamo portato il traliccio alla verniciatura – anticipa ... «Tuscia Web, Mai 15»
5
Verniciatura acciaio: Europolveri certificata Qualisteelcoat
Ricordiamo che a rilasciare la certificazione Qualisteelcoat è il Qualital che rilascia anche le certificazioni Qualideco (verniciatura alluminio effetto legno), ... «Guida Finestra, Mai 15»
6
Colorno, incendio nel reparto di verniciatura della Caggiati Matthews
Fiamme all'interno del reparto di verniciatura della ditta Caggiati Matthews di Colorno nella tarda mattinata del 6 maggio. L'incendio, di cui non si conoscono ... «ParmaToday, Mai 15»
7
Gm cambia verniciatura auto e 'taglia' bolletta elettrica
ROMA - Per il processo di verniciatura di una normale vettura le industrie automobilistiche utilizzano una grande quantità di energia elettrica, circa 2.500 kWh. «ANSA.it, Apr 15»
8
Esplode la pistola per la verniciatura Incendio e paura alla Corallo
Incendio a Cimpello di Fiume Veneto, allo stabilimento della Corallo in Via Dei Pinali 21, che si occupa di verniciatura industriale a liquido su metalli e materiali ... «Il Gazzettino, Apr 15»
9
Porsche Macan Turbo, il tocco del reparto Porsche Exclusive
Tutto si concentra principalmente sulla verniciatura Impulse Red Metallic che troviamo anche nell'abitacolo sulla strumentazione e sulle cinture di sicurezza. «Motorionline, Feb 15»
10
Incendio nello stabilimento di verniciatura, la scintilla da un filtro
Immediato l'allarme da parte dei responsabili della ditta, specializzata in verniciatura di mobili. Sul posto sono intervenute squadre di pompieri di Portogruaro, ... «VeneziaToday, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verniciatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verniciatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO