Descarcă aplicația
educalingo
coloritura

Înțelesul "coloritura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLORITURA ÎN ITALIANĂ

co · lo · ri · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLORITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLORITURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția coloritura în dicționarul Italiană

Definiția de colorare din dicționar este c. a unei perioade, a unei compoziții muzicale.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLORITURA

battitura · cucitura · dicitura · finitura · fioritura · fornitura · giacitura · guarnitura · imbottitura · investitura · litura · mungitura · partitura · politura · propositura · pulitura · rifinitura · tessitura · tornitura · tritura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLORITURA

colorazione · colore · colore locale · colored · coloreria · colori · colorificio · colorimetria · colorimetrico · colorimetro · colorire · colorirsi · colorismo · colorista · coloristico · coloritamente · colorito · coloritore · colorizzare · coloro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLORITURA

bollitura · brunitura · fenditura · granitura · imbutitura · mietitura · molitura · orditura · positura · prepositura · primogenitura · ribattitura · ricucitura · ripulitura · rivestitura · schiaritura · sgualcitura · spremitura · stenditura · subfornitura

Sinonimele și antonimele coloritura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLORITURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «coloritura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coloritura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLORITURA

Găsește traducerea coloritura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile coloritura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coloritura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

染色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

colorante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

coloring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلوين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

раскраска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

coloração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শোভা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coloriage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pewarna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Färbung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

着色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

착색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

coloring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறங்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रंगाची पूड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

renklendirme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

coloritura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

farbowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розфарбування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

colorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

färgning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fargelegging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coloritura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLORITURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coloritura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coloritura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coloritura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLORITURA»

Descoperă întrebuințarea coloritura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coloritura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lavori Generali di Architettura
Ecco i costi per ogni metro quadrato di parecchie coloritura, giusta il già più volte citato elenco dei prezzi stato pubblicato dall'ul'fizio d'arte della città di Torino Goloritura di muri di facciata con tinte preparate mediante terre gialle, rosso inglese ...
Curioni Giovanni, 1868
2
Istruzione provvisoria sulla conservazione e sul governo ...
occorre, e quindi si dà la seconda mano (del colore stabilito per la specialità del materiale) nello stesso modo indicato per la prima. La coloritura però dovrà essere alquanto più densa che per la prima mano. Sulle parti in ferro. d) Prima di  ...
‎1870
3
Canosa II
Argilla nocciola, coloritura rossa, vernice nera lucente, decorazione in bianco, giallo e rosso. Piccole sbreccature. Forma come i n. 5-7 della cella A. Sul collo, tra linee graffite, kyma, linea ondulata e fila di punti in bianco. Più sotto meandro in ...
Luisa Rossi, Frederike van der Wielen-van Ommeren, 1983
4
Tratto Di Galvanotecnica
L'apparecchio è munito di due sonde, una delle quali viene posta sul campione di riferimento, mentre l'altra, provvista di 20 metri di cavo, serve per verificare l' intensità di colore sugli estrusi o laminati usciti dalla vasca di coloritura. L'indice ...
5
Il colore dell'architettura storica: un tema di restauro
Esempio di coloritura realizzata con materiali non idonei al supporto. Si evince come la nuova materia non sia compatibile con i materiali che costituiscono il substrato per cui dopo poco tempo dal termine dell'intervento si sono creati ...
Oliva Muratore, 2010
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La coloritura a più colori delle targhe si ottiene ossidando la lastra e poi stampando con macchina litografica le parti che non devono prendere il colore. Successivamente la lastra viene immessa nel bagno di colorazione fino ad ottenere il ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
7
Nevrosi di guerra in tempo di pace
La. coloritura. del. disegno. e. la. modifica. dell'ipotesi. del. trauma. nell'eziologia. delle. nevrosi. Il passo che nell'inconscio si presenta con i caratteri dell' impossibilità è perché è già avvenuto una volta e questo è l'equivalente, alla fine di ...
Sergio Finzi, 1989
8
Nozioni fondamentali di luce e ombra
L'ombreggiatura o la coloritura Se ci atteniamo al sistema di valutazione tonale, nel creare una certa tonalità realizziamo anche l'ombreggiatura o la coloritura del quadro. In tal modo, strato su strato, e esercitando la giusta pressione sul ...
‎2002
9
Palazzo Carignano: tre secoli di idee, progetti e realizzazioni
Spicconatura di intonaci ... Coloritura ... Raschiatura di palchetti in legno ... Coloritura di infissi ... Ufficio segretario Coloritura ... Ufficio ispettore e assistenti Coloriture ... Ufficio economo Soffittatura ... Coloritura ... Intonaco ... Archivio Coloritura .
Maria Grazia Cerri, 1990
10
I colori di Roma: spazi urbani e facciate dal Rinascimento ...
28 Casa Manili, acquarello della coloritura attuale. fig. 29 Casa Manili, acquarello della coloritura ricostruita. fig. 30 Collisione di materiali, esempio dal Rinascimento, foto. fìg. 31 Collisione di materiali, esempio dal Barocco, foto. fìg.
Bente Lange, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLORITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coloritura în contextul următoarelor știri.
1
Totalità.it - Torna Butterfly, la storia triste della fanciulla giapponese …
... e lussureggianti, aveva dato alla luce nel 1872 la Princesse Jaune, dalla musica leggera e briosa, con l'uso della scala pentatonica per la coloritura orientale; ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
2
Alla corte del Duca la Sicilia si fonde con sapori emiliani
... sovrapporre così da saldare bene i bordi e friggeteli in abbondante strutto a 170 ° fino a completa coloritura. Scolateli e lasciateli raffreddare. «Gazzetta di Modena, Iul 15»
3
Quale futuro per l'Agcom? - Wired
Importante, insomma, il ruolo di queste autorità che “hanno una coloritura costituzionale – come ha spiegato Alberto Maria Gambino dell'Italian ... «Wired.it, Iul 15»
4
Rilanciare le fibre naturali per il futuro dell'agricoltura umbra
... la produzione di indaco, ricavato dalla pianta guado, assai apprezzato per la coloritura degli abiti elaborati con lino, canapa e lane naturali. «Teatro Naturale, Iul 15»
5
LecceSette - Tempo libero, Festival Internazionale delle Arti, si …
Dalla voce naturale, calda e melismaticamente napoletana di Emanuela Loffredo a quella altrettanto naturale ma spinta e di coloritura etnica di ... «LecceSette, Iul 15»
6
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
... è adulto, ha imparato a parlare un po' meglio e il napoletano sparisce quasi completamente, restando una coloritura che non può impedire la comprensione. «Wuz - Il libro nella rete, Iul 15»
7
Santa Chiara Nuova, lavori di restauro
Sulle cornici e sui capitelli completamente anneriti per l'alterazione dell'oro falso soprammesso si stanno ritrovando la coloritura ocra chiara ... «Adnkronos, Iul 15»
8
A CORTONA ARRIVA IL MINISTRO DEL LAVORO MA LA SINDACO …
Ebbene, la sindaco Basanieri se n'è infischiata alla prima occasione che avrebbe avuto di dimostrare che non esiste differenza di coloritura ... «InformArezzo, Iul 15»
9
Caltanissetta: Aiello interroga sulla Vara per l'Expo
Adesso invece – aggiunge il Consigliere d'Opposizione – il restauro riguarderà la coloritura delle statue ed il consolidamento della base sulla ... «EcodiSicilia, Iul 15»
10
L'arte di cantare Rossini
Flórez: “Bisogna rappresentare tutte le emozioni in quella coloritura. Bisogna che si senta, che si creda veramente che sei disperato e che ti ... «euronews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coloritura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coloritura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO