Descarcă aplicația
educalingo
come prima

Înțelesul "come prima" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COME PRIMA ÎN ITALIANĂ

come prima


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COME PRIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COME PRIMA

anteprima · causa prima · da prima · dapprima · di prima · escrima · imprima · isocrima · lacrima · lagrima · poco prima · prima · rima · scrima · sirima

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COME PRIMA

come · come dici · come dire · come mai · come massimo · come minimo · come morto · come no · come per esempio · come previsto · come prima cosa · come pure · come se · come se non bastasse · come si conviene · come si deve · come sopra · come un pesce fuor d´acqua · comecché · comecchessia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COME PRIMA

anima · anonima · cima · clima · decima · di massima · dima · dodicesima · enzima · in linea di massima · intima · lima · massima · minima · prossima · settima · sima · stima · ultima · vittima

Sinonimele și antonimele come prima în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COME PRIMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «come prima» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «come prima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COME PRIMA

Găsește traducerea come prima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile come prima din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «come prima» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

如前
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

como antes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

like before
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पहले की तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كما كان من قبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

по-прежнему
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

como antes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্ববৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

comme avant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

seperti sebelum ini
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nach wie vor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

以前のように
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이전과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

minangka sadurunge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

như trước đây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்பு போலவே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

daha önce olduğu gibi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

come prima
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nadal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

як і раніше
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ca înainte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όπως και πριν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soos voorheen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

såsom tidigare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

som før
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a come prima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COME PRIMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale come prima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «come prima».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre come prima

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COME PRIMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul come prima.
1
Gaio Valerio Catullo
No non creda più donna ad uom che giura, Nè mai speri trovar fidi i suoi detti. Finch'ei cupido alcuna cosa agogni, Non perdona a promesse o a giuramenti. Ma come prima le sue voglie ha sazie, Non più parole nè spergiuri ei teme.
2
Maurizio de Giovanni
Non fidatevi, di maggio. Maggio vi frega in un niente. Basta un attimo di distrazione, un’idea cambiata, una risata in piú e vi frega. Perché maggio sa prendervi alle spalle, in questa città. Arriva di soppiatto e in un lampo vi fa credere di essere altrove, o in un altro tempo. Vi abbraccia coi suoi tentacoli soffici e vi fa pensare che tutto sia a posto, che tutto sia come prima.
3
John Malkovich
- Darei la mano destra per poter piangere. - Che bene ti farebbe, piangere? - Mi farebbe sentire come prima di conoscere te... Non mi hai solo seccato le lacrime, mi hai inaridito l'anima.
4
Vito Mancuso
Chi è innamorato non è più padrone di sé, il suo corpo e la sua mente non gli obbediscono più come prima, si scopre in balìa di una sorta di irresistibile magnetismo fisico e psichico. Si tratta di una vera e propria dipendenza.
5
Rosamunde Pilcher
La morte non è nulla, non conta. Sono solo sgattaiolata in un'altra stanza. Non è successo nulla, tutto rimane esattamente come prima.
6
Gian Domenico Romagnosi
Il commercio inchiuderà eternamente come prima idea sua essenziale che uno dia liberamente una cosa e l'altro liberamente la ricambi.
7
Francesco Totti
Uno allenatore ci nasce. E, come prima cosa, deve avere un carattere forte.
8
Daniela Volontè
Ogni giorno mi alzo dal letto con fatica, vado al lavoro, mangio e faccio tutto come un semplice automa. Le uniche vibrazioni al cuore mi arrivano quando lo incontro. Solo in quei momenti sento di avere un cuore. Solo in quei momenti sento la vita che scorre. Il resto non è vita. È come prima di lui, mi limito a sopravvivere.
9
Bill Watterson
Più conosci, più arduo è prendere azioni decisive. Una volta che sei informato, inizi a vedere le complessità e le sfumature di grigio. Ti rendi conto che niente è più chiaro e semplice come prima sembrava. In ultima analisi, la conoscenza è paralizzante.
10
Otto von Bismarck
Non si mente mai così tanto come prima delle elezioni, durante la guerra e dopo la caccia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COME PRIMA»

Descoperă întrebuințarea come prima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu come prima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come prima
Sarebbe bastato un “sì”, oun semplice annuire conla testa, perché tutto tornasse come prima: prima diFrancesca, prima dell'incidente, prima deirancori edei silenzi cheli avevanodivisi. Ma quel “sì”gli restò dentro come un macigno. Dille la  ...
Maria Venturi, 2012
2
Così è (se vi pare). Come prima, meglio di prima. La vita ...
Morì a Roma nel 1936. Di Luigi Pirandello la Newton Compton ha pubblicato molte opere in volumi singoli e i volumi unici I romanzi, le novelle e il teatro; Tutti i romanzi e Novelle per un anno.
Luigi Pirandello, 2012
3
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
torna indietro con le scuse chiedendo che tutto torni come prima e l'altra tanto fessa accetta le scuse facendo tornare tutto come prima. Tra amici queste cose accadono spesso ma non per questo deve finire un'amicizia importante. Perché ...
Veronica Melis, 2008
4
L'italiano come prima o seconda lingua: nelle sue varietà ...
Una grammatica descrittiva, di riferimento della lingua italiana, nel repertorio delle sue varietà parlate e scritte - testimoniate anche da un nutrito apparato esemplificativo tratto dalla narrativa, dalla saggistica, dalla trattatistica, ...
Giovanni Battista Moretti, 2005
5
De i santi veronesi parte prima
l.a menfa, come prima , di cibi groflòlani imbandita , ferbando l' ufo de' confued digiuni . Le vefh' interiori (giacchè l' crteriori erano quali le richiedeva la fua dignita ) povere e rozze , come prima . Il fuo letto , una coltre dirtela, come prima, fu la ...
Giovanni Jacopo Dionisi (march. di.), 1786
6
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
... parendo di dovere in quel tempo partire della Francia egli stesso, come prima deliberato aveva) Guglielmo Gonferio, nominato Bonivetto, benché allora per essere egli alle cose marittime preposto, si chiamava da ciascheduno l' ammiraglio, ...
‎1858
7
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte, ...
... parendo di dovere in quel tempo partire della Francia egli stesso, come prima deliberato aveva) Guglielmo Gonferio , nominato Bonivetto, benchè allora per essere egli alle cose marittime preposto, si chiamava da ciascliedunn l' ammiraglio ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1858
8
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Come prima , in forza di Tofto che , Lat. U t primum . Vtui /»• curo , che Come prima addormentato tifoffi , farefii flato amma^ato . Et V.vül iníignificato diQuanto prima Lat. Cum primum, vel quam primum. 11.7*- E grande apparecebiofacieno ...
Marco Antonio Mambelli, 1709
9
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
E però considerata AC come prima grandezza, CB come seconda, BF come terza ed FE come quarta, essendosi prese le GII , LM ugualmente multiplici della prima e della terza, e le IO , NP ugualmente multiplici della seconda e della quarta, ...
G. Galilei, 1855
10
La filosofia di Gioberti
Queste contradizioni dipendono anche, come vedremo, dal triplice significato in cui Gioberti suol prendere l' intuito , indipendentemente dal suo contenuto , cioè come semplice essenza dello spirito, come prima cognizione (primo psicologico)  ...
Bertrando Spaventa, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COME PRIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul come prima în contextul următoarelor știri.
1
La Grecia e la “pace cartaginese”. Perché nulla sarà come prima
Ricordiamo che il discorso del primo ministro di Atene al Parlamento europeo verteva sul potere di decidere come realizzare gli obiettivi di bilancio (tagliare le ... «Panorama, Iul 15»
2
"Noi Come Prima", successo del flash mob
Successo del flash mob organizzato in piazzale Collenuccio dall'associazione “Noi Come Prima”. L'iniziativa si è tenuta grazie alla collaborazione del Comune ... «Adnkronos, Iul 15»
3
La prima étoile afroamericana della storia
L'americana Misty Copeland è stata promossa come prima ballerina all'American Ballet Theater, la più importante compagnia di danza classica di New York, ... «The Post Internazionale, Iul 15»
4
Cassa depositi e prestiti e altro: nomine, tutto come prima dei …
Enrico Letta ha avuto tanti difetti, come leader e come premier, ma aveva avuto un'intuizione: questo Paese ha bisogno di una classe dirigente e le persone che ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
5
Michelle Hunziker: «Mai più magra come prima»
«Non voglio più essere magra come prima, Tomaso mi ha convinta che sto meglio con un paio di chili in più. Allatterò ancora qualche settimana e poi farò una ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
6
Caso Pompa-Pollari: come prima più di prima
Nei giorni della soddisfazione per l'Italicum 'modello per l'Europa' e del tripudio mediatico per l'Expo delle meraviglie irrompe come un fantasma dell'Italia ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
7
Tsipras, come prima più di prima
La Grecia, come accade raramente nella storia di ogni paese, sta passando momenti unici di unità e lotta contro chi — nel resto dell' Europa e sopratutto Berlino ... «il manifesto, Feb 15»
8
'Come prima' di Alfred: dei rimorsi, della famiglia, del perdono
Come prima” di Alfred, vincitore del Fauve d'or, premio per il miglior album al festival di Angoulême 2014, è edito in Italia da Bao Publishing. Si tratta di una ... «Panorama, Dec 14»
9
Riccardo Sinigallia | Che non è più come prima | Testo
"Che non è più come prima" è il nuovo singolo di Riccardo Sinigallia, tratto dall'album d'inediti "Per tutti" prodotto dalla Sugar Music, e in uscita domani, venerdì ... «Soundsblog.it, Nov 14»
10
Teramo, “Come prima ” Lettere ad Alessandra” di Vito Fusaro
TERAMO – Sabato 15 novembre, alle ore 17.30 ,presso la Sala San Carlo del Museo Archeologico di Teramo, verrà presentato il libro “COME PRIMA” Lettere ... «L'Opinionista, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Come prima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/come-prima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO