Descarcă aplicația
educalingo
come si deve

Înțelesul "come si deve" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COME SI DEVE ÎN ITALIANĂ

come si deve


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COME SI DEVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COME SI DEVE

antineve · breve · brieve · bucaneve · greve · grieve · in breve · laurea breve · leve · lieve · neve · nieve · nuove leve · palle dineve · parasceve · pieve · piu breve · semibreve · sgombraneve · spazzaneve

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COME SI DEVE

come dici · come dire · come mai · come massimo · come minimo · come morto · come no · come per esempio · come previsto · come prima · come prima cosa · come pure · come se · come se non bastasse · come si conviene · come sopra · come un pesce fuor d´acqua · comecché · comecchessia · comedia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COME SI DEVE

ave · cave · detective · dove · drive · executive · fra breve · grave · hard drive · inclusive · live · nove · ove · paraneve · pedicolare a spiga breve · progressive · prove · spartineve · ve · veronica a stilo breve

Sinonimele și antonimele come si deve în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COME SI DEVE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «come si deve» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «come si deve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COME SI DEVE

Găsește traducerea come si deve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile come si deve din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «come si deve» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

因为它应该
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

como debería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

As it should be
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एकदम सही ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كما يجب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

как это должно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

como deveria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এটি করা উচিত হিসাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

comme il se doit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

seperti yang sepatutnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wie es sein sollte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

それが必要として、
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

예상대로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kaya ngirim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vì nó nên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இது வேண்டும் என
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ते करावे म्हणून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

olması gerektiği gibi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

come si deve
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tak jak powinien
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

як це має
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

așa cum trebuie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όπως θα έπρεπε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soos dit hoort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

som det ska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

som det skal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a come si deve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COME SI DEVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale come si deve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «come si deve».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre come si deve

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COME SI DEVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul come si deve.
1
Asia Argento
Ho capito che l'attore deve creare da sé il suo personaggio, non può aspettarsi che il regista gli dica continuamente cosa deve fare, come si deve muovere.
2
Renzo Bossi
Mi piace fare le cose come si deve: sono un perfezionista.
3
Giuseppe Patota
Sventurato il popolo che ha bisogno di eroi. Chissà come si deve definirne uno che, per rendersi simpatico, ha bisogno di analfabeti.
4
Edgar Wallace
Se una donna sa che un uomo l’ama e continua a trattarlo come si deve trattare un essere umano, puoi star certo che anche lei ricambia il medesimo sentimento.
5
Peter Ferdinand Drucker
Noi ora accettiamo il fatto che apprendere è l'eterno processo di stare sulla cresta del cambiamento. E il compito più pressante è di insegnare alla gente come si deve imparare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COME SI DEVE»

Descoperă întrebuințarea come si deve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu come si deve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come si deve scrivere la storia
Composto nel 166 d.C., un opuscolo che trae spunto dal fiorire di storici partigiani che, in occasione delle guerre partiche, mostrarono un tale servilismo verso il potere da perdere qualunque credibilità.
Luciano di Samosata, Franco Montanari, 2002
2
Studio di vera sapientia, nel quale s'avisa come si deve ...
Augustinus Vivo. LEA. z Consolatione fraterna che eccllente effet-ñ Consolationi d'infctmi (ono didne sortil "TAVOLA. H. quei che contemplano la sua pallione. li. z . .TLÃVD ' Compagnia di [celerati come sia guida a]j'infetno.lib.z.cap. 1.4.
Augustinus Vivo, 1604
3
Aritmetica, e geometria prattica
212 Timo,checosa sia,n.i. come si deve misurare,n.2.fog. 212 Un Monte di Grano, come si deve_» misurare,n.g.e4.fog. • 213 Misura Napoletana , e Fiorentina^' differente, n.s.fog. 213 Cap.IV. Del modo di saper impicciolire, ed ingrandire ogni  ...
Elia del Re, 1733
4
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
262 Come si deve diportare la religiosa Giaenlatoria di petizione. . » ivi nell' uflfizio di ruotare o porti(ìiaculatoria d'amore. . . . » 263 nara, _ _ _ _ _ . . » 323 Giaculatoria ed affetto generale. » ivi Come si deve diportarela religiosa. Speranda .
‎1868
5
Lo specchio della disciplina l'istruzione e la regola de' ...
Cap. XIX. Che si debbono fuggir le detrazioni, e le novelle. D Cap. XX. Come si deve schivar dalla jattanza, e dalle parole nocive,edoziose..............n Cap. XXI. Come si debba ragionare , e come ascoltare le buone parole.................a Cap. XXII.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Antonio : da Rignano, 1856
6
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
Che si deve fare perchè lo stomaco adempia al suo ufficio ? e che accade al ghiottone? Come si deve tenere V imbusto e quali riguardi si deve avere per esso? - Quali sono gli organi della respirazione? quante operazioni si fanno intorno ad ...
‎1845
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'COME SI DEVE , a dovere. 810. «COME VI PIACE , A vostro piacere. Come vi piace, è concessione; a vostro pia- cere, è spesso licenza che si dà intera. Il primo ha tal volta dell' ironico; Г altro no. Come vi piace , nella dispula e nel discorso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Come si fa una tesi di laurea: Le materie umanistiche
Scrivere è un atto sociale: io scrivo aflinché tu che leggi accetti quello che io ti propongo. Al massimo si può cercare di evitare pronomi personali ricorrendo a espressioni più impersonali come: “si deve dunque concludere che, pare allora ...
Umberto Eco, 2012
9
Dizionario italiano
... verbo all'infinito) Avere l'obbligo, la necessità, il bisogno o la convenienza di tare qualcosa: dobbiamo rispettare gli altri; purtroppo devo andare: devo mangiare qualcosa; dovrebbe accettare quell'offerta l Comportarsi come si deve = bene, ...
‎2001
10
Lo stvdio del maestro, e bombardiere
^Abbiamo discorso il modo deUe Mine , ora desiderarci sapere come si deve affienì rare li Minatori dalle offese di alio delti Tremici. , RISPOSTA. „ Si deve assicurar li Minatori dalle offese delli Assediati, che li puoi fare da alto con buoni  ...
Giovanni Bacella, 1716

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COME SI DEVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul come si deve în contextul următoarelor știri.
1
Un bicchiere magico ti aiuta a preparare il cocktail come si deve
Come mai, anche se si studia attentamente la ricetta, non si riesce mai a riprodurre un cocktail come quello del bar? Perché quelli fatti in casa non sono mai ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Water Your Body, app Android per bere come si deve
Proprio come ci sono applicazioni per dormire meglio, però, ce ne sono anche di ... Si tratta di Water Your Body, nome che in italiano è stato tradotto con un ... «Tom's Hardware, Iun 15»
3
Huawei P8 Lite vs Huawei P8, smartphone come si deve senza …
Huawei P8 Lite arriva in Italia e lo mettiamo a confronto con Huawei P8. Anche senza mostrare i muscoli è possibile proporre ottimi smartphone con design e ... «ITespresso.it, Iun 15»
4
Basel Updates: ecco come si deve trattare l'editoria a una fiera d'arte …
Basel Updates: ecco come si deve trattare l'editoria a una fiera d'arte. Art Basel dedica a riviste & C. uno spazio strategico e accogliente, qui le immagini. «Artribune, Iun 15»
5
Fare l'amore come si deve: ecco la caratteristica degli uomini che lo …
Il motivo è presto detto: le persone gentili sono più interessate e si prodigano di più per far funzionare il rapporto. E quindi sono quelli più gettonati. Non solo ... «Caffeina Magazine, Apr 15»
6
Regole per scattare fotografie come si deve
Volete imparare a fare fotografie come Dio comanda? Sarebbe una buona idea: una delle piaghe provocate dallo smartphone è la proliferazione delle immagini ... «Linkiesta.it, Mar 15»
7
Triumph: hai voluto la moto? Ora vestiti come si deve
Scegliere una moto è come scegliere un abito: lo si deve sentire bene addosso, deve essere interprete della nostra personalità, ed esprimere al meglio il nostro ... «GQ.com, Feb 15»
8
A Natale vanno di moda i droni: ma attenzione a usarli come si deve
Altrimenti su internet ormai si trova tutto, quindi anche i droni. ... il funzionamento e l'impostazione del radiocomando: come avviene per ogni velivolo si deve ... «il Giornale, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Come si deve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/come-si-deve>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO