Descarcă aplicația
educalingo
urbano

Înțelesul "urbano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URBANO ÎN ITALIANĂ

ur · ba · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A URBANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URBANO ÎN ITALIANĂ?

Definiția urbano în dicționarul Italiană

Prima definiție a urbanului în dicționar este, a orașului; care aparține, se referă la oraș: străzi urbane; școli urbane; poliția rutieră. O altă definiție urbană este civilă, politicoasă, politicoasă: căi urbane; cuvinte urbane; comportamentul dvs. nu este deloc u. Urban este, de asemenea, care a vizat orașul de la Roma.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU URBANO

afrocubano · agglomerato urbano · babbano · bano · barbano · cedro del Libano · centro urbano · cubano · ebano · elbano · extraurbano · interurbano · inurbano · libano · montalbano · suburbano · tabano · talebano · tebano · vigile urbano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA URBANO

uratolitico · uraturia · urbanamente · urbanesimo · urbanista · urbanistica · urbanistico · urbanità · urbanizzare · urbanizzazione · urbe · urbi et orbi · urbico · urbinate · urca · urceolato · urdu · urea · Uredinali · uredine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URBANO

a mano · americano · ano · boliviano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · gabbano · italiano · mano · mariano · nano · olibano · piano · plebano · primo piano · quotidiano · romano · sano

Sinonimele și antonimele urbano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «URBANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «urbano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «URBANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «urbano» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «urbano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URBANO

Găsește traducerea urbano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile urbano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urbano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

城市的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

urbano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

urban
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शहरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

городской
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

urbano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শহুরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

urbain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bandar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

städtisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

都市
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

도시의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đô thị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நகர்ப்புற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शहरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kentsel
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

urbano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

miejski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

міський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

urban
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stedelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

urban
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

urban
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urbano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URBANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urbano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urbano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre urbano

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «URBANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul urbano.
1
James Stewart Parker
Una macchina è solo uno un duro guscio fatto di aggressione, dentro il quale il morbido mollusco urbano si nasconde. È una forma di travestimento. Lo ricopre interamente.
2
Herbert Marshall McLuhan
L'automobile è divenuta il carapace, il guscio protettivo ed aggressivo, dell'uomo urbano e suburbano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URBANO»

Descoperă întrebuințarea urbano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urbano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il rumore dei tuoi passi
In un luogo fatto di polvere, dove ogni cosa ha un soprannome, dove il quartiere in cui sono nati e cresciuti è chiamato «la Fortezza», Beatrice e Alfredo sono per tutti «i gemelli».
Valentina D'Urbano, 2012
2
Spazio pubblico urbano: metodologia e progetto
metodologia e progetto Dario Morelli. Il piano di Genova del 1959 prevedeva, attraverso il conteggio delle superfiei edil'i- eabili e degli indiei di sfruttamento, una popolazione inse- diabile di 7 milioni di abitanti, una previsione vistosamente ...
Dario Morelli, 1986
3
I colori di Cornigliano. Design per lo scenario urbano
Analizzando il significato di scenario urbano, il suo essere una sorta di ipertesto vivente, la relazione con i comportamenti, si evidenzia come la valorizzazione, attraverso l'approccio del design, passi dal piano del colore al progetto della ...
Maria Benedetta Spadolini, 2011
4
Città specchio. Soggettività e spazio urbano in Palazzeschi, ...
La collocazione strategica in apertura e la successiva, inedita insistenza all' interno del Codice sul tema della città (un'insistenza che ribalta la quasi completa estromissione del paesaggio urbano delle raccolte poetiche degli esordi) ...
Capello, 2013
5
Casa, quartiere, rinnovo urbano: le trasformazioni sociali ...
le trasformazioni sociali dello spazio marginale Giandomenico Amendola. del piccolo ceto medio in fase di accelerata subalternizzazio- ne ed impoverimento. La città è il campo di emergenza di queste tensioni ed esprime coerentemente i ...
Giandomenico Amendola, 1977
6
L'Oratorio dei Santi Urbano ed Antonio di Cintello
25 maggio; Messa votiva all'oratorio di S. Urbano colla benedizione degli animali . Là que' di Galeta e qui tutti gli altri47. Da notare che la benedizione degli animali non si svolgeva il giorno 17 gennaio, festa di Sant'Antonio abate che ne era il ...
Eugenio Marin
7
Italiani e stranieri nello spazio urbano. Dinamiche della ...
La morfologia interna dell'area metropolitana romana Nella metà degli anni '60 un geografo come Toschi ha distinto quattro tipologie di sviluppo urbano che ancora oggi sembrano valide: la propagginazione lungo le arterie stradali dal centro ...
Crisci, Massimiliano Crisci, 2010
8
I processi dello sviluppo urbano. Gli investimenti ...
1. Dall'unità. nazionale. ai. primi. anni. venti: attori. e. processi. 1. Il volto di Milano alla prima guerra mondiale La reale portata dei mutamenti in atto a Milano tra le due guerre è av- vertibile con maggiore chiarezza collocandosi in una ...
Enrico Berbenni, 2010
9
Pianificazione e potere. Pratiche e teorie interattive del ...
Capitolo. quarto. La. politica. del. cavarsela. Il grado di razionalità nell'operato di pianificatori e amministratori dipende dalle situazioni in cui lavorano. Sollecitati a impartire raccomandazioni veloci, i pianificatori non possono avviare analisi ...
John Forester, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URBANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urbano în contextul următoarelor știri.
1
Urbano Cairo: "Sul mercato ci siamo mossi bene, adesso manca …
Urbano Cairo: "Sul mercato ci siamo mossi bene, adesso manca solo un attaccante Urbano Cairo (lapresse) E' arrivato a Bormio pochi minuti prima della partita ... «La Repubblica, Iul 15»
2
IMPERIA. PARCO URBANO. CAMPO NOMADI, TENSIONE …
Non è la prima volta che l'area antistante il parco urbano è oggetto di polemiche e di tensioni. Solo pochi mesi fa la Polizia Municipale aveva sgomberato una ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
3
Calcio, i Mondiali vaticani ai seminaristi dell'Urbano Foto
10:12 - Al Cielo con la C maiuscola alzano l'ambito trofeo: sono i leoni d'Africa del Pontificio Collegio Urbano e la coppa non è una coppa qualsiasi, ma quella ... «TGCOM, Mai 15»
4
Torino, Cairo: «Ventura? È bravo e lo tengo. La Juventus non la tifo …
Il presidente del Torino, Urbano Cairo, ha risposto così a Gianni Minoli, che lo intervista al Festival della Tv e dei nuovi media. E sugli scudetti bianconeri: «Le ... «Tuttosport, Mai 15»
5
Rcs, Urbano Cairo: "Servono tagli dei costi e razionalizzazioni"
È Urbano Cairo a far suonare la sveglia per il riconfermato amministratore delegato della casa editrice di cui è socio col 4,6%, Pietro Scott Jovane, così come ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
6
Cairo: Mentana al Tg1? Con lui un patto di non concorrenza. La7 …
(MF-DJ) “La7 è l'unica tv di carattere generalista che cresce dopo l'arrivo del digitale terrestre”. Lo ha affermato Urbano Cairo, presidente di Cairo Comm., ... «Primaonline.it, Apr 15»
7
Urbano Cairo: "Lo stadio deve essere un posto sicuro. Punizioni …
Il presidente del Torino Urbano Cairo ha parlato ai microfoni di Radio Uno: ""Dobbiamo tutti quanti abbassare il tono della dialettica verbale che a volte supera ... «Toro News, Apr 15»
8
Salvare Rcs? Urbano Cairo "Taglio costi 20%". Ma con Rai …
Urbano Cairo indica un duro obiettivo per la Rcs, editrice del Corriere della Sera: tagliare i costi del 20%. Ma solo il taglio dei costi non basterà se Rai, Mediaset ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
9
Ambiente, ISTAT: verde urbano e raccolta differenziata in aumento
Per quanto riguarda l'ambiente, l'istituto di statistica ha rilevato dei progressi dell'Italia sul fronte della raccolta differenziata e del verde urbano. I dati raccolti ... «GreenStyle, Feb 15»
10
Torino e Tecnoalarm, parla Cairo: "Inutile trattenere controvoglia i …
Presenti ovviamente Giovanni Negro e Luciano trucchi, CEO dell'azienda italiana ed il presidente del Torino Urbano Cairo. Altro ospite inatteso è Massimo ... «Toro News, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urbano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/urbano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO