Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comodare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMODARE ÎN ITALIANĂ

co · mo · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMODARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMODARE

commutativo
commutatore
commutatorista
commutatrice
commutazione
como
comò
comoda
comodamente
comodante
comodatario
comodato
comodi
comodino
comodità
comodita comodo
comodo
comodone
compact
compact disc

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMODARE

andare
assodare
commodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riaccomodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Sinonimele și antonimele comodare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «comodare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMODARE

Găsește traducerea comodare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile comodare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comodare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

comodare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

comodare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

comodare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

comodare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

comodare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

comodare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comodare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

comodare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

comodare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

comodare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

comodare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

comodare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

comodare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

comodare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

comodare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

comodare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

comodare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

comodare
70 milioane de vorbitori

Italiană

comodare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

comodare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

comodare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

comodare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

comodare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

comodare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

comodare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

comodare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comodare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMODARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comodare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comodare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comodare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMODARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comodare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comodare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comodare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMODARE»

Descoperă întrebuințarea comodare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comodare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_ slum-N. COMODATORE, verb. m. di Comodare. comrooarorr, ò'mnw'rwì;, ' 2lttfiltll'tt', Prrîleur'. Lender]. Prestatore, quegli che fa il comodato. (V. OMODANTI). - Scrivesi anche Cornodalore. N. COMODATRICE, verb. di Comodare. Quella che ...
Marco Bognolo, 1839
2
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Tuttavia sembra che anche le cose immobili si possano dare a comodato. Tal è pure l'opinione di Cassio (l. 1, Q. 1, Dig. Cominodali vel contra ). Di più, Viviaxîo pensa che si possa comodare anche la abitazione ( l. 1, 1, Dig. Commodati nel ...
‎1844
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Non si pub comodare ciò che consumasi coll'nso, qualora il comodatario non voglia servirsene per pompa ed ostentazione. Difatti sovente si dava danaro a comodato perché uno potesse mostrarlo per formalità (p. e. nelle mancipazioni) ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COMODARE. Lat. Vedi ACCOMODARE. COMODATAMEN'I'EJMHM l'cffetto del comodare, anziché lo stato della cosa comoda. COMODATARIO. Vedi COMODATO. COMODATISSIMAMENTE. Superlativo di Comodatamente. COMODATO.
‎1837
5
Vita di S. Filippo Neri Fiorentino, Fondatore della ...
comodare. un. negozio. con. un. suo. Coguato , risolvendo di conferirlo la mattina seguente col Santo Padre, andò a ritrovarlo in came~ ra , non avendo conferito questo suo pensiero con persona alcuna . Filippo nondimeno subito che lo vide ...
Giacomo Pietro Bacci, Ricci, 1745
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Discommo'de [to incommode] in- comodare, apportare income Jo, scomodare, disagiare. Discommoned, adj. incomodato. Discommo'dity, t. [inconvenien- cy] incomodo, scomodo, disagio, s. m. in- comodita, s. f. To Discompo'se [to disorder,  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Commento alle pandette
Niun divario poi fa che le cose sieno proprie di chi le impresta o d' altrui: impercioccliè, siccome non passa il dominio in forza di comodato, ma solo il naturale possesso cioè la detenzione e I' uso (4); così possono comodare non soltanto i ...
Johannes Voet, 1838
8
Scelta di disposizioni del diritto romano. -Padova, ...
Quantunque però regolarmente non si potessero comodare che quelle cose che non si consumano con l'uso, nonpertanto poteva il comodato aver luogo anche di Cose che si consumano con l'uso, e. ciò pel solo oggetto di pompa o di ...
Antonio Lorenzoni, 1838
9
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
I. 5 5 12. 5. Gl'impuberi non sono tenuti all'azione Di comodato, perché non si può comodare ad un pupillo senza l' autorizzazione del tutore. Tanlo è vero che se egli, dopo diventato pubere, commettesse dolo o colpa nella cosa cornodatagli, ...
‎1835
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
V. Commischiàre. Commisurabe, Y. Commensurarc. Commodate, ait. V. Comodare , Accomodare, Л- dallare, Acconciarc. Commorante, add. com. Qui diraorat, abilat. CommorXrf., v. n. Voc. Lat. V. Diraorare. Commôsso, add. Log. commàvidu.
Giovanni Spano, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMODARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comodare în contextul următoarelor știri.
1
Crepet e la felicità: «L'italiano medio è viziato e disilluso»
Questo è uno dei piú grandi errori che possono essere commessi, perché comodare in questo modo i propri figli toglie loro il desiderio di ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comodare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comodare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z