Descarcă aplicația
educalingo
compartire

Înțelesul "compartire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPARTIRE ÎN ITALIANĂ

com · par · ti · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARTIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPARTIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția compartire în dicționarul Italiană

Prima definiție de împărțire în dicționar este de a împărți în părți: c. un raft; c. o grădină în paturi de flori. O altă definiție a împărțirii este împărțirea, distribuirea, împărțirea: împărțirea substanțelor între săraci. Compartimentul este, de asemenea, partiționarea.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARTIRE

abortire · assortire · avvertire · convertire · divertire · far partire · impartire · introvertire · invertire · martire · partire · pervertire · preavvertire · protomartire · riconvertire · ripartire · sortire · sovvertire · spartire · tramortire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPARTIRE

comparire · compariscente · compariscenza · comparita · comparizione · comparsa · comparsata · comparso · compartecipante · compartecipanza · compartecipare · compartecipazione · compartecipe · compartimentale · compartimentazione · compartimento · compartitore · compartitura · compartizione · comparto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARTIRE

ammortire · bipartire · consentire · dipartire · dispartire · fare abortire · garantire · gestire · infortire · prevertire · quadripartire · riavvertire · rinvertire · risovvertire · scompartire · sentire · smortire · spertire · stramortire · tripartire

Sinonimele și antonimele compartire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «compartire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPARTIRE

Găsește traducerea compartire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile compartire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compartire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

compartire
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

compartire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

compartire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

compartire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

compartire
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

compartire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

compartire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

compartire
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

COMPARTIRE
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

compartire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

compartire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

compartire
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

compartire
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

compartire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

compartire
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

compartire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

compartire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

compartire
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

compartire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

compartire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

compartire
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

compartire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

compartire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

compartire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

compartire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

compartire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compartire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARTIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compartire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compartire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compartire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARTIRE»

Descoperă întrebuințarea compartire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compartire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nessuno degli esempi addotti dalla Crusca ci porge il verbo Compartire nella vera sovraccennata nozione, poichè manca in quelli il rapporto di dazione al soggetto che riceve la parte distribuita. Quando il verbo Partecipare è preso nella  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
COMPARTIRE. COMPARTIRE. eh' altri opporrà esser qui detlo di cosa e non di persona ; ma Gio. Boccaccio lo disse pure in più luoghi di persona : per comparire orrevole alla festa: compariate orrevole dittami alla brigata. Di guisa che, detto ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
COMPARTIRE esempio in,... che nel contado di Levagno fu uno cavaliere giovane, di nobile lignaggio, il quale in torneamgan'ti e in altre vanitadi del mondo avea speso tutto il suo patrimonio; è venuto in povertà, non potendo comparire cogli ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
348 comran'rmn. 349 _ 350 351 852 353 35h 355 356. / COMPARTIRE. ch' altri opporrà esser qui detto di cosa e non di persona;ma Gio. Boccaccio lo disse pure in più luoghi di persona: per comparire orrevole alla festa: comportata orrevole ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano. ti 9 COMPARTIRE 271 272 273 sente. - Cosi non si sarebbe dato di. COMPARTIBE 2 esempio (11,... che nel contado di Lavagna fu uno cavaliere giovane, di nobile Iignnggio, il quale in torneamenti e ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
6
Opere
Nessuno degli esempi addotti dalla Crusca ci porge il verbo Compartire nella vera sovraccennata nozione, poichè manca in quelli il rapporto di dazione al soggetto cbe riceve la parte distribuiia. Quando il verbo Partecipare è preso nella  ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
222. Quivi il compartimento de' colori, Che l'invaghì in un tratto, e di lontano A. bell'agio e vicin mostra gli errori. Car. lett. g. 8. Avevano in testa una celata di tela d' argento , con ricami e compartimenti di cordoni d'oro e di gioje. COMPARTIRE.
‎1827
8
Dizzionario della lingua italiana ...
222. Quivi il compartimento de' colori, Che l'invaghì in un tratto, e di lontano A bell'agio e vicin mostra gli errori. Car. lett. g. 8. Avevano in testa una celata di tela d' Hrjrento . oon ricami e compartimenti di cordoni d'oro e di gioje. COMPARTIRE .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
"COMPARTIRE, Fab potrei Ripartire, Scom- partire, Spartirk, Distribuiré, Dividere, Dispensare. Compartiré, distribuiré con certa uguaglian- za ed equità. Far parte, enlamare altrui a parte di cosa che si possiede o s' adopera. SI puó compartire ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nessuno degli esempi addotti dalla Crusca ci porge il verbo Compartire nella vera sovraccennata nozione, poiché manca in quelli il rapporto di dazione al soggetto che riceve la parte distribuita. Quando il verbo Partecipare è preso nella  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPARTIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compartire în contextul următoarelor știri.
1
Tutti sul trimarano di Pedote a Punta Ala
Un legame ed un'esperienza che Prysmian Group ha deciso di compartire in un'interessante programma riservato ai propri clienti e partners. «La Repubblica, Iul 15»
2
Giancarlo Pedote a Punta Ala
Un legame ed un'esperienza che Prysmian Group ha deciso di compartire in un'interessante programma riservato ai propri clienti e partners. «DotSail.it, Iul 15»
3
Coppa Davis. Gala Leon nuovo capitano della Spagna, Toni Nadal …
Mi si può accusare di essere antiquato per il fatto che non farei la pipì davanti a una donna e che compartire lo spogliatoio con lei potrebbe ... «oktennis, Sep 14»
4
Case ad arte - La casa - museo di Raffaello
... spazio di tempo suol compartire fra molti individui, chiaramente potè vedersi nel non meno eccellente che grazioso Raffael Sanzio da Urbino ... «ExibArt, Feb 14»
5
Salvacondotto nel codice di procedura penale della RFT ed in …
... per iscritto, la liberta´ personale, per un determinato tempo, a chi era tenuto a compartire, anche se colpito da una precedente condanna. «Altalex, Ian 14»
6
Arrivano i robot di Google?
... Cloud Computing, rendendo i sistemi più “leggeri” è in grado di compartire le informazioni, e che, un esempio pratico d'intelligenza artificiale ... «Wired.it, Dec 13»
7
I monologhi sulla vagina della Wolf tra scienza, consigli da zia e …
Lasciamo pure alla Wolf la soddisfazione di doparsi con dopamine e affini per illudersi di godere, anziché compartire con un California Dream ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 13»
8
I buchi neri
Non avevo voglia di compartire la stessa fine di Galileo”. Viene in mente Cristoforo Colombo che alla fine scopre che la rotta verso ovest arriva ... «Varese News, Mar 12»
9
Il clan Aznar colpisce ancora La moglie Ana è sindaco di Madrid
Una sfida che dovrà compartire con l'altra donna forte dei conservatori spagnoli, la presidente della Comunità di Madrid: Esperanza Aguirre. «L'Unità, Dec 11»
10
Silvia, te souviens-tu?
... si offrivano di raccogliere per coloro che volessero, di essi, fare il loro pane e il loro vino, da compartire con qualche vicino nello spirito. «Il Sole 24 Ore, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compartire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compartire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO