Descarcă aplicația
educalingo
compatrono

Înțelesul "compatrono" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPATRONO ÎN ITALIANĂ

com · pa · tro · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPATRONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPATRONO ÎN ITALIANĂ?

patron

Patronul era în Roma antică un cetățean cu o anumită autoritate, de obicei patriciană, numit așa din cauza legăturii, numită patronaj, aceea de protecție pe care o avea cu clienții.

Definiția compatrono în dicționarul Italiană

Definiția patronului din dicționar este un sfânt care este patron împreună cu altul: co-patronii Cosma și Damiano. Compatrono este, de asemenea, patronul, alături de alții, al unui beneficiu ecleziastic.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPATRONO

asincrono · crono · eterocrono · isocrono · patrono · porre sul trono · prono · rintrono · sincrono · trono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPATRONO

compassionare · compassionarsi · compassione · compassionevole · compassionevolmente · compasso · compastore · compatibile · compatibilità · compatibilmente · compatimento · compatire · compatriota · compattamento · compattare · compattatore · compattazione · compattezza · compatto · compaziente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPATRONO

abbandono · arcidiacono · bono · buono · cono · dono · fono · kimono · megafono · microfono · mono · nono · ozono · perdono · poligono · sono · suono · telefono · tono · tuono

Sinonimele și antonimele compatrono în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «compatrono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPATRONO

Găsește traducerea compatrono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile compatrono din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compatrono» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

顾客
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

patrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

patron
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संरक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الراعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

покровитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

patrono
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পৃষ্ঠপোষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

patron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penaung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Patron
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

パトロン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

후원자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

patron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người bảo hộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புரவலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संरक्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

patron
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

compatrono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

patron
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

покровитель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

patron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beskermheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

patron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skyts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compatrono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPATRONO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compatrono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compatrono».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compatrono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPATRONO»

Descoperă întrebuințarea compatrono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compatrono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Che egli è pure indubitato qualmente, ove vi fossero eodem tempore più patroni, la cessione di uno non pregiudica agli altri, i quali conservano iutegre le rispettive loro voci, come se avvenuta non fosse la cessione del compatrono, ma il ...
Italy. Parlamento, 1853
2
Adsignare libertum:
Chiariamo anzitutto che la ad- signatio fatta dal patronus a favore di uno dei figli non pregiudicava la posizione giuridica dell'eventuale compatrono, il quale, secondo le parole di Pomponio, ius solidum suum habet, vale a dire manteneva  ...
Roberto Signorini, 2009
3
San Domenico il santo e la sua opera, le preghiere
Glorioso San Domenico: la città di Bologna che si vanta di averti cittadino d'onore , gonfaloniere perpetuo e celeste compatrono, riunita davanti alla tua Tomba implora fiduciosa la tua protezione. Memori dell'intercessione paterna che hai ...
Vincenzo Benetollo, Andreina Omedè, 1989
4
San Carlo Borromeo: la santita nel sociale
Dopo la sua canonizzazione (1610), nel principato si diffonde un culto strepitoso: Oria e Francavilla lo vollero come patrono e come compatrono la città di Casalnuovo; gli furono intitolati altari, chiese e cappelle, il monastero di S. Chiara di ...
Vincenza Musardo Talò, 2010
5
Agrò e la scomparsa di Omber
«Mezz'ora, venti chilometri» rispose l'ispettore Calzolaio, che sin lì aveva taciuto, aggiungendo: «Io sono di Recanati e mi chiamo Flaviano, come il santo compatrono della città.» «Compatrono? È la prima volta che lo sento dire» osservò ...
Domenico Cacopardo, 2011
6
Le Pandette di Giustiniano
Non compete l'azione Faviana verso il compatrono che tralasció di chiedere il possesso de' beni contra le lavóle; se non qualora ció che gli fu donato recede la parle dovula al Patrono. Imperció se gli fu donato per causa di morte, cgli fará ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
7
Osservazioni pratiche del sig. avvocato Gregorio Fierli ...
9.v Quando poi costaî.di una Presentazione fatta con animo di spogliare il Conpatrqno, allora nel concorso copulativo della sdenza , e pazien« 2a dell' istesso Compatrono , (ne trascura di presentare , non viene a presevarsi a di lui" favoreil ...
‎1827
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Secondo la teoria del Panormitano il patrono di un benefizio può presentar se stesso per modum precum quando non sia stata fatta dall'altro compatrono altra presentaztone. Ivi N. 10. Le parole adomanda _, e fa istanza , usate da un patrono ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Imperciò se gli fu donato per causa di morte, ein farà parte col compatrono, come farebbe un Patrono Iegatario. S 2. Fino a quando durìno queste azioni. XXIII. Amendue queste azioni sono concesse in perpetuo, perchè sono prrsecutorie della ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
10
Selectarum Rotæ florentinæ decisionum thesaurus ex ...
Fortiusptalatio elTct debita Compatrono quando ipfe Compatronus elle: qualificatus, 8:. de [дизайне fundatoris, nam huic prtelatio, -ëc gratiŕicatio debita спек nedum in concurfu exttanei, fed 'etiam ñlii Compatroni, 8c de fanguine eiufdem ...
‎1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPATRONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compatrono în contextul următoarelor știri.
1
Messina, tutto pronto per la festa di Santa Maria del Carmine
Sarà possibile ammirarle sino al 7 Agosto, giorno della festa di Sant'Alberto, compatrono di Messina, ma figura dimenticata, nonostante a lui ... «Stretto web, Iul 15»
2
Omegna, la novità di San Vito è “Gusto in piazza”
... che si terrà da sabato 22 a domenica 30 agosto in piazza Mameli, nel centro storico di Omegna, nel periodo delle festa del compatrono. «La Stampa, Iul 15»
3
Messina, “una notte al Carmine”: arte, poesia e musica sul filo della …
Prima dell'inaugurazione delle tele, ci sarà, alle ore 19.30, una conferenza sul tema “S. Alberto Carmelitano: il compatrono dimenticato”. «Stretto web, Iul 15»
4
San Vito dei Normanni : " TUTTO PRONTO PER LA FESTA …
Sabato 11 e domenica 12 luglio si svolge il programma religioso: il sabato, alle 19,45, l'immagine del compatrono san Vincenzo viene portata ... «TRCB, Iul 15»
5
Don Uggè nuovo vicario generale
... Sant'Alberto, compatrono della diocesi. Don Uggè prenderà il posto di monsignor Iginio Passerini, 67 anni, vicario generale da oltre 15 anni. «Il Cittadino, Iul 15»
6
Molfetta: Approntato il calendario dei festeggiamenti per San Corrado
... preghiere in onore di san Corrado, cui seguirà la celebrazione eucaristica, i festeggiamenti in onore del compatrono della diocesi approntati ... «MolfettaViva, Iun 15»
7
La festa di San Calogero, tutti gli avvenimenti ad Agrigento
... processione dedicata a San Calogero, compatrono della città e da sempre festeggiato con grande entusiasmo e partecipazione popolare. «Giornale di Sicilia, Iun 15»
8
San Paolino, messa negli Scavi di Pompei per il Santo di Nola
... eccelso modello di fede e cultura, considerato Santo protettore degli Scavi di Pompei e compatrono della città moderna, come il Cappellano ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iun 15»
9
MARSALA - 24 GIUGNO: RICORRENZA DI SAN GIOVANNI
Si concludono domani i festeggiamenti in onore di San Giovanni, compatrono della Città di Marsala. Il programma, iniziato domenica scorsa, ... «TrapaniOk, Iun 15»
10
La Chiesa di Sant'Aniello a Caponapoli a Napoli
La chiesa di Sant'Agnello Maggiore, detta anche di Sant'Aniello a Caponapoli o Santa Maria Intercede, è dedicata al compatrono della città di ... «Napolike, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compatrono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compatrono>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO