Descarcă aplicația
educalingo
comunale

Înțelesul "comunale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMUNALE ÎN ITALIANĂ

co · mu · na · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMUNALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMUNALE ÎN ITALIANĂ?

Comuna medievală

Comuna este o formă de guvernare locală care, în Evul Mediu, a implicat zone întinse din Europa de Vest, dar a luat naștere în centrul și nordul Italiei în jurul secolului al unsprezecelea și sa dezvoltat la scurt timp după aceea în unele regiuni din centrul și sudul Germaniei și Flandra. S-a răspândit mai târziu în diferite forme și forme și în Franța, Anglia și peninsula Iberică. În Italia, leagănul civilizației municipale, fenomenul sa epuizat din ultimele decenii ale secolului al XIII-lea și din prima jumătate a secolului următor, cu modificarea echilibrului politic intern, afirmarea socială a unor noi sferturi și experimentarea de noi experiențe a guvernului. În Italia, cel puțin din punct de vedere teoretic, orașele au fost supuse autorității supreme a împăratului: acesta este punctul de plecare pentru înțelegerea dinamicii istorice care a însoțit dezvoltarea comunității în Italia și a luptelor pe care ea a trebuit să le susțină să stabilească în sine.

Definiția comunale în dicționarul Italiană

Definiția municipală în dicționar este a municipalității; care se referă la municipiu: funcționar, consiliu, consiliu c.; școli, drumuri comunale. Municipal este, de asemenea, comună.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMUNALE

anale · biennale · canale · finale · fortunale · funale · giornale · guardia comunale · inguinale · intercomunale · internazionale · lunale · nazionale · originale · pedonale · personale · professionale · regionale · tradizionale · tribunale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMUNALE

comuna · comunalmente · comunanza · comunardo · comune · Comune · comunella · comunemente · comuni · comunicabile · comunicabilità · comunicando · comunicante · comunicare · comunicare a · comunicarsi · comunicativa · comunicativo · comunicato · comunicatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMUNALE

Italia meridionale · artigianale · banale · cardinale · diagonale · eccezionale · funzionale · gestionale · invernale · istituzionale · meridionale · nominale · parco nazionale · penale · promozionale · segnale · semifinale · settimanale · terminale · vaginale

Sinonimele și antonimele comunale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMUNALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «comunale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comunale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMUNALE

Găsește traducerea comunale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile comunale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comunale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

市政
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

municipal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

municipal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

म्युनिसिपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البلدية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

муниципальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

municipal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পৌর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

municipal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perbandaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stadt-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

市立
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kotamadya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thành phố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நகராட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

महापालिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

belediyeye ait
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

comunale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

miejski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

муніципальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

municipal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

του δήμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

munisipale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kommunala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kommune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comunale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMUNALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comunale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comunale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comunale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMUNALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comunale.
1
Jim Geraghty
Certe persone sono intolleranti al punto che ascoltare altri esprimere la loro fede li riempie di rabbia ed amarezza. Ma questa è materia per i terapeuti, non per il consiglio di amministrazione della nostra scuola e per le riunioni del nostro consiglio comunale.
2
Luigi Pintor
Per scrivere un libro nel terzo millennio ci vuole una smisurata superbia. Basta entrare in una biblioteca comunale e guardare le vetrine di un cartolaio per capire che il mondo non ha bisogno di un volume in più.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMUNALE»

Descoperă întrebuințarea comunale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comunale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il messo comunale
Indice degli argomenti - La notificazione - I soggetti notificatori - Il procedimento ordinario - Il procedimento tributario - Notifica a mezzo del servizio postale - Notifica telematica - Notifica a persone incapaci - Nullità della ...
Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, Pietro Tacchini, 2014
2
Società generale di credito provinciale e comunale statuti
Società generale di credito comunale e provinciale. CREDITO PROVINCIALE E COMUNALE. -N=>-àî%îîîìéqw ©©eîtfiîmfiom ...
Società generale di credito comunale e provinciale, 1869
3
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Maria Evelina Riva SOMMARIO: I. Il segretario comunale e provinciale. - /./. Il segretario comunale e provinciale dalle origini alla legge n. 1421 1990. - 1.2. La riforma della legge n. 1 27 Il 997 - 1.3. Effetti della legge costituzionale n. 312001  ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
4
Conflitti, paci e vendette nell'Italia comunale
Andrea Zorzi. cisionale, 'pubblici forti' in cui l'esito della deliberazione è la produzione di decisioni politiche. alla periferia si colloca la sfera pubblica astratta , in cui l'esito dei processi deliberativi è la produzione di opinione pubblica. il ...
Andrea Zorzi, 2009
5
Imposta comunale sugli immobili
Girolamo Ielo. SCHEMA N. 4 Provvedimento di autotutela di annullamento di avviso di liquidazione COMUNE DI ......... Ufficio tributi Al Sig. ......... ......... OGGETTO: Ici. Provvedimento di autotutela Il funzionario responsabile Premesso che in ...
Girolamo Ielo, 2008
6
Guida alla notificazione per il messo comunale
Controlli a campione sul X % degli atti consegnati (88), previa dichiarazione sostitutiva con frequenza che può essere preordinata informaticamente (qualora la gestione della Casa Comunale sia gestita da una procedura software) con ...
Carlo Vezzoli, Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, 2010
7
Relazione all'illustrissimo consiglio comunale della ...
Incaricati dall' Onor. Giunta di unirci alla Commissione permanente pella sistemazione del Cimitero Comunale di S. Cataldo, con mandato di studiare e porci d' accordo sul da farsi riferibilmente a questo importantissimo Edificio; noi abbiamo ...
‎1870
8
La Svizzera: vita e cultura popolare
struttura comunale è costituita dal comune politico. Ne esistono 130, e ogni parte del territorio cantonale appartiene a un solo e unico comune. Il comune politico costituisce l'ente territoriale per eccellenza. Oltre a esso esistono nella maggior ...
Paul Hugger, 1992
9
Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia
23-04-87 Milano - Teatro alla Scala 06-10-87 Pisa - Associazione Teatro di Pisa 29-12-89 Bologna - Teatro Comunale 25-01-90 Reggio Emilia - Associazione I Teatri 23-04-91 Venezia - Teatro La Fenice 09-1 1-93 Torino - Teatro Regio ...
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998
10
Il responsabile unico del procedimento nei lavori pubblici ...
Tale tesi venne subito abbandonata per i seguenti motivi: a) il Segretario comunale non è in possesso di un titolo di studio adeguato e ciò avrebbe contrastato con l'art. 7, c. 4 del D.P.R. n. 554/99. Infatti per accedere alla carriera di Segretario ...
Alberto Ponti, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMUNALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comunale în contextul următoarelor știri.
1
Il consiglio comunale nell'ex Caserma, con i profughi - Cronaca …
Una seduta del consiglio comunale di Casier si è svolta oggi, alla presenza di vari esponenti dell'opposizione, all'interno della caserma ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
2
Sequestrato il depuratore comunale di Palma di Montechiaro …
Sequestrato il depuratore comunale di Palma di Montechiaro. di Angelo Augusto— 19 Luglio 2015. Secondo gli inquirenti l'impianto funziona al cinquanta per ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Matera: Consiglio comunale, la nuova giunta si presenta incompleta …
Consiglio comunale breve ma intenso questa mattina per la presentazione ufficiale della nuova squadra del governo cittadino scelta dal ... «MateraLife, Iul 15»
4
Il consiglio comunale approva l'accoglienza degli asilanti. Ma a …
Aula gremita questa mattina, sabato 18 luglio, per assistere al consiglio Comunale aperto di Venegono Inferiore sul tema dell'accoglienza ai ... «Varese News, Iul 15»
5
Consigliere comunale pestato, ammanettati i responsabili …
Consigliere comunale pestato, ammanettati i responsabili. Vittima l'ex sindaco Cennamo aggredito da un commando: si era opposto alla ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
6
Roma, timbrava straordinari mai fatti: licenziato dipendente comunale
Per questo il dipendente comunale che lavorava al dipartimento Risorse umane è stato licenziato dopo una contestazione disciplinare. «Cinque Quotidiano, Iul 15»
7
[ Pistoia ] Il 20 luglio si riunisce il consiglio comunale | gonews.it
Il consiglio comunale tornerà a riunirsi lunedì 20 luglio, a partire dalle 15, nella sala di Grandonio del Palazzo comunale in piazza del Duomo. «gonews, Iul 15»
8
Ventimiglia: Carlo Iachino, presidente e consigliere comunale di …
Ventimiglia: Carlo Iachino, presidente e consigliere comunale di Progetto Ventimiglia si esprime sulla "questione migranti". «SanremoNews.it, Iul 15»
9
AndriaLive.it - Giorgino: «Chiarezza e responsabilità sui temi legati …
Sui temi legati al bilancio comunale, ai disavanzi ed alle regole di contabilità pubblica occorrono chiarezza, ponderatezza e molto equilibrio. «AndriaLive.it, Iul 15»
10
Ticinonline - Attilio Bignasca si autosospende dal Consiglio comunale
Bignasca ha scelto quindi la sospensione dalla carica di consigliere comunale e di membro della Commissione della Gestione "in attesa che a ... «tio.ch, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comunale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comunale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO