Descarcă aplicația
educalingo
municipale

Înțelesul "municipale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUNICIPALE ÎN ITALIANĂ

mu · ni · ci · pa · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUNICIPALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUNICIPALE ÎN ITALIANĂ?

Primăria (istorie)

Orașele, în Roma antică și, în special, în Roma republicană, erau comunitățile urbane din Roma, dar lipseau drepturile politice ale cetățenilor romani. Prin urmare, ei erau deosebiți de federațiile care și-au păstrat suveranitatea și coloniile. Majoritatea municipalităților își păstrează magistrații și o anumită autonomie administrativă. Odată cu extinderea cetățeniei romane la toate popoarele peninsulei și la toți locuitorii imperiului, municipalitățile și-au pierdut starea specială. În epoca medievală și modernă, istoria conceptului și termenul se suprapune cu cel al comunității.

Definiția municipale în dicționarul Italiană

Definiția municipală în dicționar este, a municipiului: palazzo m .; gardienii municipali. Municipalul este, de asemenea, strict parohial, restrâns în limitele unui oraș: ambiții, rivalități municipale.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUNICIPALE

antipapale · apale · archiepiscopale · campale · capale · carpale · copale · coppale · crupale · episcopale · guardia municipale · mappale · metacarpale · opale · papale · principale · sede principale · sincopale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUNICIPALE

mungitura · municipalesco · municipalismo · municipalistico · municipalità · municipalizzare · municipalizzazione · municipalmente · municipio · munificamente · munificente · munificentemente · munificenza · munificienza · munifico · munire · munire di armi · munire di difese · munirsi · munisterio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUNICIPALE

Digitale · Natale · capitale · centrale · commerciale · digitale · finale · generale · ideale · illegale · locale · male · multimediale · per la quale · sale · sociale · speciale · tale · totale · vale

Sinonimele și antonimele municipale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MUNICIPALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «municipale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «municipale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUNICIPALE

Găsește traducerea municipale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile municipale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «municipale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

市政
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

municipal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

municipal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

म्युनिसिपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البلدية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

муниципальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

municipal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পৌর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

municipal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perbandaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stadt-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

市立
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kotamadya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thành phố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நகராட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

महापालिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

belediyeye ait
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

municipale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

miejski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

муніципальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

municipal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

του δήμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

munisipale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kommunala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kommune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a municipale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUNICIPALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale municipale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «municipale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre municipale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNICIPALE»

Descoperă întrebuințarea municipale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu municipale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
Quel Gran-Maestro non ebbe la sorte di vedere l'esecuzione dei suoi progetti, e questo lavoro era riservato ai consultori del Gran-Maestso Fr.Emmanuele de Rohan, sotto il cui governo si emanò la nuova compilazione del dritto municipale di ...
Malta statutes, 1843
2
Statuto della Società senese di storia patria municipale ...
Società senese di storia patria municipale. 8ÎI'AXÎI'GIÌ'® 1/ DELLA SOCIETÀ SENESE //y/ .,1 STORIA PATRIA MUNICIPALE S I E N A TII'UGIL\I"I.\ DI ALESS;\ NDHO MOSCHI'I l'i-w.za 5. Giovanni N. 89.3. i. g. |. Costituzlonc e Carattere della  ...
Società senese di storia patria municipale, 1864
3
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
Se non è presente terrà luogo d'intimazione l' affissione che dovrà farsi entro la giornata dell'ordine stesso alla porta dell'Ufficio Municipale delle vittovaglie. - 42. Qualora siansi sequestrate cose che IIOII-SÌEIIIO nocive alla salute, c che ...
Giuseppe Biaggi, 1850
4
Del reggimento municipale trattato del signor Dupin Maggiore
Parigi 1818 , opus. in 8.. di 100 pag. 11.” Riflessioni intorno al reggimento municipale, ai consigli generali de' dipartimenti, ed ai consigli di circondario; di un membro della Camera dei Deputati, (il sig. nuvr:nurtzn un rnuuumrn: ). Parigi 1818 ...
André Marie Jean Jacques Dupin, Lorenzo Molossi, 1837
5
Relazione alla commissione sanitaria municipale sul tifo di ...
“Mao-oooo_ Oggi quattro del mese di Ottobre, anno mille ottocento settanta; - nella Città di Alessandria e nella Sala Consolare in questo Palazzo Municipale; - Convocati con apposito avviso dal Sindaco i Membri di questa Giunta Municipale , ...
Giovanni medico Roggero (medico), 1870
6
Il sistema municipale inglese e la legge comunale italiana: ...
2° Il segretario municipale (town clerk) ufficiale posto all'immediazione del Mayor e degli aldermens; ha estese attribuzioni derivanti dalle pure estese potestà che competono al corpo municipale. Cotesto ufficiale troverebbe riscontro in quello ...
Pietro Manfrin (conte), 1869
7
Progetto di un regolamento di polizia municipale per la ...
Esaminate pertanto da me tali disposizioni; confrontate molte di quelle speciali di varj Regolamenti di Polizia Municipale, mi è sembrato conveniente 'adottare, salvo poche variazioni, quelle che sono tracciate nel più volte citato Regolamento ...
‎1866
8
Relazione della giunta municipale provvisoria di Venezia sul ...
Venice (Italy). Giunta municipale provvisoria. < 6 ) — Rapporto della Commissione incaricata a raccogliere ed erogare ad alleviamento dei poveri durante il cholera i denari offerti dalla carità cittadina. — Gazzetta di Venezia del 14 gennaio ...
Venice (Italy). Giunta municipale provvisoria, 1867
9
Reclamo della Giunta municipale di Piedimonte Etneo contro ...
A. S. M. IL RE D'ITALIA SIRE, 11 Sindaco e la Giunta Municipale di Piedimonle Etneo, provincia di Catania, rappresentati dal sottoscritto Avvocato, ricorrono alla giustizia di V. M. perchè, udito il Consiglio di Stato, si degni annullare una ...
Piedimonte Etneo (Italy). Giunta municipale, 1864
10
Dell'amministrazione municipale di Roma ai suoi colleghi ...
ore, in che la sorveglianza municipale sia particolarmente necessaria, non può distinguere i cittadini, che per la moralità loro meritano una assoluta fiducia per parte del1' amministrazione, da quelli che abituati agli inganni, alle frodi, hanno ...
Roma, Luigi Pianciani, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUNICIPALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul municipale în contextul următoarelor știri.
1
Nove migranti fermati sul treno: interviene la Polizia Municipale di …
TORTONA - La Polizia Municipale di Tortona ha dovuto far fronte all'arrivo di nove extracomunitari, in viaggio lunedì sera sull'intercity ... «Radiogold, Iul 15»
2
Monreale, arriva una nuova dirigente per la polizia municipale
A settembre Maria Rita Curcio lascerà Monreale per andare a Roma. Il sindaco della Capitale, Ignazio Marino, infatti, ha richiesto al comune di ... «Monreale Press, Iul 15»
3
A fuoco l'ufficio della polizia municipale di via Lanza
Un corto circuito al quadro elettrico potrebbe essere la causa di un incendio che, nella notte tra mercoledì e giovedì, ha interessato l'ufficio ... «AlessandriaNews, Iul 15»
4
Donne con Burqa e Niqab, Marchetti Lega Nord: 'La Municipale
Nel documento che Marchetti ha predisposto si chiede inoltre alla Giunta di “adoperarsi affinché la Polizia Municipale raccolga le generalità ... «BolognaToday, Iul 15»
5
Controlli della municipale: intensificati quelli di centro per …
Nonostante il periodo vacanziero, continuano i controlli del territorio finalizzati alla prevenzione e repressione di attività non a norma di legge. «gonews, Iul 15»
6
L'ufficio mobile della Polizia Municipale attivo anche nel mese di …
Al fine di venire incontro alle esigenze dei cittadini ed avere, così, un servizio decentrato presso i vari quartieri di Cagliari e incrementare le ore ... «Comune Cagliari News, Iul 15»
7
Verona: polizia municipale allontana abusivi da aree verdi (2)
(AdnKronos) - (Adnkronos) - La Polizia municipale sta tenendo sotto controllo anche via Mazzini e via Cappello, dove sono stati individuati ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
8
Afragola (NA): è morto Giuseppe Lamagna ex comandante Polizia …
Lunedi 20 luglio è stato dato l'addio a Giuseppe Lamagna. L'ex comandante della Polizia Municipale di Afragola nel napoletano è morto all'età ... «LiberoReporter, Iul 15»
9
Salerno: 14 microdiscariche bonificate dalla Polizia municipale
Superlavoro nell'ultimo mese per gli uomini del nucleo operativo della Polizia municipale di Salerno. Sono stati 60, infatti, i verbali elevati a ... «SalernoToday, Iul 15»
10
Intervento anti-degrado al parco Lunetta Mariotti, al quartiere Navile
Nella giornata di ieri la Polizia municipale, a seguito di segnalazioni sullo stato di degrado dell'area, è intervenuta presso il parco lungo il ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Municipale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/municipale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO