Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torbo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORBO ÎN ITALIANĂ

tor · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORBO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torbo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torbo în dicționarul Italiană

Definiția torusului din dicționar este conștiința de turbă. Torbo este, de asemenea, ceva turbid: de mai jos există unele t.

La definizione di torbo nel dizionario è torbe coscienze. Torbo è anche cosa torbida: qui sotto c'è del t.


Apasă pentru a vedea definiția originală «torbo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORBO


Verbo
Verbo
acerbo
cer·bo
azione di disturbo
azione di disturbo
barbo
bar·bo
con garbo
con garbo
corbo
corbo
diserbo
di·ʃer·bo
disturbo
di·stur·bo
furbo
fur·bo
garbo
gar·bo
morbo
mor·bo
orbo
or·bo
riserbo
ri·ser·bo
serbo
ser·bo
sgarbo
ʃgar·bo
sorbo
sor·bo
spiera con fg di sorbo
spiera con fg di sorbo
superbo
su·per·bo
turbo
tur·bo
verbo
ver·bo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORBO

torba
torbamente
torbicolo
torbida
torbidamente
torbidare
torbidezza
torbidiccio
torbidità
torbido
torbidume
torbiera
torboso
torcente
torcere
torcetto
torchiare
torchiatore
torchiatura
torchietto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORBO

antidisturbo
bel garbo
bimbo
birbo
bo
con malgarbo
mal garbo
malgarbo
mettere in serbo
monoverbo
nerbo
preverbo
radiodisturbo
sciarbo
semiacerbo
senza nerbo
spunterbo
sturbo
tenere in serbo
zirbo

Sinonimele și antonimele torbo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «torbo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORBO

Găsește traducerea torbo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile torbo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torbo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

torbo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

torbo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

torbo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

torbo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

torbo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

torbo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

torbo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

torbo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

torbo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

torbo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

torbo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

torbo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

torbo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

torbo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

torbo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

torbo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

torbo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

torbo
70 milioane de vorbitori

Italiană

torbo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

torbo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

torbo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

torbo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

torbo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

torbo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Torbo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

torbo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torbo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torbo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torbo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torbo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torbo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torbo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torbo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORBO»

Descoperă întrebuințarea torbo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torbo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
-200~ 06000 'ЕЕ-РИС 16 21 1 3 1_____-__HTdl% Nuvolo Nuvolo Nuvolo Nuvolo Vario Nuvolo Torbo Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sorano Vnrio Vario Nuvolo Screno Sereno Vario Sorano тогьо Torbo Torbo Torbo Torbo Torbo  ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
2
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
Torbo io ftefTo che torbido, e fu ufato da_. molti, da Luigi Pulci nel Driadeo Laghi bollenti, fulfurti , e torbi Da Vincenzio Martelli nelle lue Poefie pag. 40. E mi fu il torbo chiar , fofeo il f ereno . E da Brunetto Latini, e da altri buoni Autori.
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Grandini e piog- gie e tempestosi torbi. fi ) TORBO. Add. Torbido. Lat. turbìdus. Gr . doìcfrfc.. Tes. Br. 5. 1. Le nature du* serpenti son tali, che quando «Ili invecchia, li suoi occhi diventano torbi e tenebrosi , perchè egli sono coperti, ed elli sì '1 ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In occasione dei torbidi che insorsero qui n: Toscana fui mandato coli* ingegnere Bac- cio Del Bianco a fortificare varii passi intorno ai confini. (C) * TORBO . Sust. Turbine. Lat. turbo. Alani. Coli. 2. 38- Gl'andini e piog- gie e tempestosi turili.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
turbieça. tprbidifiimo . ] muy turbio. torbido , che hà in fe quali- ' ta , che gli toglie la chia- rezza , e la limpidezza . ] turbio . Elíer torbo vn li- quore.leftar turbio. torbo, vedi Torbido. rorccre,cauar vna cofa dalla fuá rettitudine,contra. rio di dirizzarc .
Lorenzo Franciosini, 1645
6
Il Quadriregio, o Poema de'quattro regni, di Monsignore ...
'Torbo lo stesso che torbida, e fu usato dx.molti ,da Luigi Pulci nel Driadeo Laghi bollenti , jafarci , e torbi Da Vineenzio Mar-teli nelle sue Poesie pag. 40. , E mi f” :l torbo cbiar, fosco il senato. E da Brunetto Latini, e da altri buoni Autori.
Federico Frezzi, 1725
7
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
3 enturbiado. torbidezza , l'esscr torbo . 3 turbieça. torbidiffimo .] muy turbio. totbido , che hà in se qualità , che gli togliela chia* rezza , ela limpidezza .] turbio . Esser torbo vnliquore.) estar turbio. torbo, vedi Torbido. torcere,cauar vna cosa dal ...
‎1645
8
De orthographia: tradizione manoscritta, fortuna, edizione ...
Nell'elenco dei sostantivi terminanti in -bo Cassiodoro riproduce l'elenco degli exempla così come si presenta in Pa (... ut turbo et torbo bubo et tabo)64, anche se i rami a e b offrono lezioni leggermente diverse65; poco oltre egli omette il ...
Senator Cassiodorus, Patrizia Stoppacci, 2010
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Quando torbo , e crucciofo Г Euro fpira , Non mena tal romor, furia, e tempefia II mar d'Ionia, come quefli fanno . Vine. Mart. rim. 40. E' mi fu '1 torbo chiar , fofeo il fereno , Onde Г alma andö cieca al fuo martire ( qui in forza di fuß. ") Torceré.
‎1748
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
59- Da'raldi fiat! del fOibido Noto ( thi : tit f» ttrbida Г ¿rU ) i • TORBO. ^idd. Terbide . Lat. turbt- iui. Gr. ->5*f tie . 7>/. Ar. j. i. Le nature de'ferpenti fon tali , che quango elli invecchia ,' li fuoi. oechi di-; ventano torbi , e renebrofi , • perche •egli  ...
‎1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torbo în contextul următoarelor știri.
1
Sporcizia e schiume in mare prelievi davanti al Seggio
I fatti: al mattino lo specchio di acqua vicino al fiume si presentava ben “torbo" a testimonianza di molti. La capitaneria di Piombino mi ha ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Associazioni sportive e non solo a Fornaci (prima parte)
La festività fu organizzata, nei pressi del Rio Torbo, tra gli attuali Bar Cencio e la falegnameria Turicchi, dove, tra l'altro, ad esempio nel 1948, ... «Il Giornale di Barga online, Iul 15»
3
Urbanizzazioni della SMI a Fornaci
Nello stesso periodo, nel rione Caterozzo, nelle vicinanze del Rio Torbo, si iniziarono ad edificare le prime case per gli operai e, in Via delle ... «Il Giornale di Barga online, Iun 15»
4
“Spremuta di olive” e giaggioli
... meraviglia raccontandoci di quando l'olio era “torbo” per le impurità e prendeva quel vago odore di cucina perché nell'ambiente si cucinava. «eg news, Mai 15»
5
Nina Dobrev: L'attrice di The Vampire Diaries 6 nel thriller erotico …
Nina Dobrev prende parte al torbo-thriller nel ruolo di Anna, un'adolescente che si fa scoprire da Catherine in atteggiamenti intimi con il figlio di ... «melty.it, Feb 15»
6
Daniele Minciotti, l'eroe assisiate dei cieli di guerra
E che, subito dopo, aveva poeticamente narrato in “Notturno”: «O giornata di Parenzo, pomeriggio di Settembre e torbo e chiaro, con qual ... «Giornale dell'Umbria, Feb 15»
7
Senza Identità: Pepa diventa Maria Fuentes e fa il botto
“Senza Identità”, il nuovo torbo-drama-thriller in onda il venerdi sera alle 21 su Canale5, trionfa sulla concorrenza portando a casa il 19% di ... «melty.it, Dec 14»
8
Digital PR: istruzioni per l'uso
... federatori che conversano, capitanate dai brands e dagli influencers, che da sempre si guardano con occhio torbo, ma spesso ammiccante. «MarketingArena, Feb 14»
9
Le favole politiche di Sciascia
Superior stabat lupus: e l'agnello lo vide nello specchio torbo dell'acqua. Lasciò di bere, e stette a fissare tremante quella terribile immagine ... «Il Sole 24 Ore, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torbo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torbo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z