Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congedando" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGEDANDO ÎN ITALIANĂ

con · ge · dan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGEDANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGEDANDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congedando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția congedando în dicționarul Italiană

Definiția respingerii în dicționar este cea care este aproape de plecare.

La definizione di congedando nel dizionario è che, chi è prossimo al congedo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «congedando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGEDANDO


a comando
a comando
bando
ban·do
blando
blan·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
gridando
gridando
mirando
mi·ran·do
operando
o·pe·ran·do
pagando
pagando
probando
pro·ban·do
quando
quan·do
telecomando
te·le·co·man·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONGEDANDO

congedamento
congedare
congedarsi
congedo
congegnamento
congegnare
congegnatore
congegnatura
congegno
congelamento
congelare
congelarsi
congelato
congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGEDANDO

accelerando
allorquando
calcolando
comunicando
contrabbando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
ordinando
precipitando
premiando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
tramando
venerando

Sinonimele și antonimele congedando în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «congedando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGEDANDO

Găsește traducerea congedando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile congedando din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congedando» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

解聘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Dismissing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dismissing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खारिज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رفض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отвергающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

despedida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খারিজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

licencie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Menolak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entlasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

解雇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

삭제 중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dismissing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bãi nhiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விலக்குவதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dismissing
70 milioane de vorbitori

Italiană

congedando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odwoływanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

який відкидає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

concedierea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απολύσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwerping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sagt upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avslutnings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congedando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGEDANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congedando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congedando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congedando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGEDANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congedando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congedando» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre congedando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGEDANDO»

Descoperă întrebuințarea congedando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congedando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Degli uffici dei comandanti militari di Circondario e ...
L.° che sia per intiero pagata la somma della quale il congedando fosse rimasto in debito verso la propria massa. Tal debito può esser pagato a rate, ma il congedo non puòesser ritirato senza che quello sia per intiero saldato. “2. Qualora il ...
‎1864
2
Della amministrazione militare F. Cibo Ottone
... dispone per la compilazione del congedo assoluto, e l'ufiiziale incaricato dei conti della compagnia cui appartiene il congedando distende copia del di lui conto di massa a principiare dall'ultimo trimestre già assestato sino a tutto il mese pel ...
‎1863
3
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Il congedo di cui in detto articolo è autorizzato dal ministero della marina , e i documenti gli saranno rivolti dal capitano del porto, ovvero dalle autorità militari se il congedando si trovi sotto le armi. — I documenti da prodursi sono: Domanda  ...
‎1873
4
La guida in stato di ebbrezza e sotto l'effetto di stupefacenti
Mai previsione fu più errata, poiché la materia è stata oggetto di un importante intervento con la legge 94 del 2009, per essere ora rivoluzionata dalla legge 120 del 2010. Il quadro che ne esce è di rara complessità.
Lorenzo Benini, G. Alessandro Di Biase, 2011
5
Rivista contemporanea
deve il re riformare la sua casa, congedando molti cortigiani, molti servitori, molti cavalli, per porla sopra un piede di severa economia, sicchè gli bastino tre o quattro milioni di annua dotazione. Egli consoliderà per tale guisa il suo trono, e cat- ...
‎1868
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
deve il re riformare la sua casa, congedando molti cortigiani, molli servitori, molti cavalli, per porla sopra un piede di severa economia, sicché gli bastino tre o quattro milioni di annua dotazione. Egli consoliderà per tale guisa il suo trono, e cat- ...
‎1868
7
Commentario delle leggi sul reclutamento dell'esercito del ...
Estratto matricolare del militare congedando, se trovasi ascritto ad un Corpo dell' Esercito, o in caso diverso il foglio di congedo illimitato di cui è munito. Certificato d'inserizione ai Ruoli del fratello da cui il militare intende ripetere il diritto al ...
Fruttuoso Becchi, 1870
8
La formazione delle parole in italiano
Tale passaggio viene sancito da una autorità esterna, sicché il congedando o il laureando non sono tanto coloro che stanno per congedarsi o per laurearsi, quanto coloro che stanno per essere congedati o laureati dalle autorità preposte a ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Traduzioni
Italia,<) congedando (cass. e posp. mrg.) gli ajuti, (cass. e posp. mrg. e int.) 3 Scipione risoluto di ripassare in Italia, nel (agg. int.) congedare (su congedando) gli ajuti, In... Giugurta; ] 1 in (su In) pubblico con magnifiche parole Giugurta (su ...
Claudio Sensi, Virgil, Terence, 2004
10
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
Nella parte posteriore è contenuto il riassunto delle notizie relative alla persona e al servizio militare del congedando (stato civile, contrassegni personali, ecc.. trasferimenti di corpo, interventi alla chiamata alle armi, punizioni, ecc.), e tale ...
‎1931

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGEDANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congedando în contextul următoarelor știri.
1
Ferrero a tutto calciomercato: "Okaka via dalla Sampdoria, Duncan …
Massimo Ferrero ha risposto via Twitter ai tifosi della Sampdoria congedando Okaka: "Non vedo l'ora". Blindato Duncan, conferme su ... «Goal.com, Iul 15»
2
Carabinieri Ausiliari, passi avanti in Commissione Difesa
... si stà congedando personale FORMATO e al contempo si sta selezionando personale NON FORMATO nell'Arma per farlo transitare in essa, ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
L'addio di Hackett ha ragioni extra-cestistiche?
Dove congedando Daniel Hackett, uomo di troppe notti, come ha scritto argutamente Massimo Pisa su Repubblica, nel comunicato di fine ... «Basketnet.it, Iun 15»
4
Milano riparte dai campetti e dai Gentile
Dove congedando Daniel Hackett, uomo di troppe notti, come ha scritto argutamente Massimo Pisa su Repubblica, nel comunicato di fine ... «Indiscreto, Iun 15»
5
Al via l'Estate Montoriese. Bilancio del primo step di “4 Stagioni per …
... di iniziative culturali “4 Stagioni per un anno”, realizzato grazie alla collaborazione della Fondazione Tercas, congedando la Primavera. «CityRumors.it, Iun 15»
6
Se Lupi e Sala scherzano: «Fai tu
... ufficio mentre stava congedando il premier spagnolo Mariano Rajoy e il ministro Angelino Alfano e lo ha invitato a visitare i padiglioni: «Verrò ... «Corriere della Sera, Iun 15»
7
Le Mans, per Ford è ritorno al futuro: l'Ovale Blu sarà di nuovo alla …
... che interruppe la riunione, congedando bruscamente gli interlocutori americani quando la delegazione Ford, pur consentendogli sulla carta ... «Il Messaggero, Iun 15»
8
Rapinati mentre si salutano sull'uscio di casa
I due legnanesi si stavano congedando sulla soglia dell'abitazione, in via Colombes, quando sono stati assaliti da due uomini con il volto ... «Legnanonews, Iun 15»
9
Epatite C, disponibile in Italia la combinazione sofosbuvir e ledipasvir
Il sofosbuvir ha inaugurato la nuova era della terapia anti-HCV congedando “vecchi” schemi di lunga durata basati su complesse e faticose ... «PharmaStar, Iun 15»
10
Uomini e Donne, per Valentina Dallari e Andrea Melchiorre la favola …
Valentina Dallari, la “principessa moderna” del trono rosa di Uomini e Donne, ha scelto Andrea Melchiorre, congedando Gianluca con parole ... «LaNostraTv, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congedando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/congedando>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z