Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congiurazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGIURAZIONE ÎN ITALIANĂ

con · giu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGIURAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGIURAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congiurazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția congiurazione în dicționarul Italiană

Definiția conjuncției în dicționar este conspirația. Împărțirea este, de asemenea, un jurământ.

La definizione di congiurazione nel dizionario è congiura. Congiurazione è anche giuramento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «congiurazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGIURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONGIURAZIONE

congiugnere
congiungere
congiungersi
congiungersi con
congiungimento
congiuntamente
congiunti
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiuntivo
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiura
congiurare
congiurato
congiuratore
conglobamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGIURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele congiurazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «congiurazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGIURAZIONE

Găsește traducerea congiurazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile congiurazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congiurazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

咒语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conjuración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

conjuration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इंद्रजाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شعوذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

колдовство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conjuro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুহক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conjuration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyulapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Beschwörung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

召喚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

요술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

conjuration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộc âm mưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனமார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कळकळीची विनंती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sihir
70 milioane de vorbitori

Italiană

congiurazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zaklinanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чаклунство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incantație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξορκισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

samenzwering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

conjuration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

conjuration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congiurazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGIURAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congiurazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congiurazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congiurazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGIURAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congiurazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congiurazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre congiurazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGIURAZIONE»

Descoperă întrebuințarea congiurazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congiurazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
V. es. in Congiurazione, trasl. 7. In senso buono non com. Alain. Gir. Coti. I. i3.p. 99. (Gh.) Quante sono in cielo... stelle... Fur congiurale a fare un nom cotale Che superasse... ogni mortale. [t.J Or. Natura e arte nel formare il poeta, s'ajutano ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Annali della Repubblica di Genova di monsignor Agostino ...
Tomaso intese ogni cosa; e perché già più e più volte li era stato dato ad intendere, che si doveva mandare ad effetto la congiurazione , e non se ne fece mai cosa alcuna , crebbe l' animo a Tomaso, e già non si faceva conto alcuno di quanto ...
‎1856
3
Sallustio e Tacito volgarizzati da Fra. B. da San Concordio ...
Onde eredesi che il detto Crasso avrebbe volnto che la potenza di Catilina, o di qnalunqne altro, fosse erescinta contra qnella di Pompeo: anche perchè si confidava che se la congiurazione avesse avnto luogo, egli leggermente sarebbe stato ...
Sallust, 1841
4
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
insieme congiurazione avessero fatta, mandato alcuno del loro numero medesimo ne1 campi di Sezia, e d'intorno a Norba ed a Circeio, i quali i servi a ciò fare che elli fecero sollecitassero. E già avendo assai bene apparecchiato ogni cosa ...
‎1845
5
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
Infino a tanto che Catcllina fece la congiurazione in Roma , contra a coloro che governavano Roma. Ma quella congiurazione fue discoverta per lo grande savio Marco Tulio, lo meglio parlante uomo del mondo e mastro di retorica. E allora era  ...
Francesco Zambrini, 1858
6
Opuscoli scelti editi e inediti originali e tradotti ad uso ...
Poi al tempo d'un gentilissimo uomo, lo quale avea nome Catellina, grande cittadino di Roma, et essendo elli capitano richiese alquanti grandi e prodi uomini di Roma, colli quali elli fece congiurazione contro li sanatori (i) di Roma, e puosesi ...
‎1854
7
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Par. 6. 1. Caio Manlio, che era congiuratore di Catilina , in quella congiurazione se a' andò a Fiesole . CONGIURAZIONE. Congiura. Lat. conspiratio. cuviÈifioaia . G. V. il. 117. tit. Come in Firenze fue fatta una grande congiurazione. E la. 16. 1.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Le deche ... cor. e ridotto ...
Una congiurazione contro al tiranno fatta fu palese per Calone , già per addietro eguale di Geronimo, e già del fanciullo in ogni famigliare ragione accostumato. 1l dimostratore di questa congiurazione non poté di quelli della congiurazione ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1843
9
Magia della cabala
Gli Spiriti che dovremmo convocare il primo giorno sono i Quattro Principi Superiori (13), i cui Nomi verranno riportati nel Diciannovesimo Capitolo, e questa è la Congiurazione del Primo Giorno. La Congiurazione del Secondo Giorno Il ...
S. L. McGregor Mathers, Mac Gregor, 1981
10
Della congiura catilinaria e della guerra giugurtina libri ...
In fra queste cose il popolo, poiché fu palesata la congiurazione, il quale prima era stato desideroso di novità, ora cominciarono a maledire e abominare li consigli di Catellina, e a levare Cicerone a ciclo, e rallegravansi fortemente siccome la ...
Gaius Sallustius Crispus, 1828

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congiurazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/congiurazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z