Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consentaneità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSENTANEITÀ ÎN ITALIANĂ

con · sen · ta · nei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSENTANEITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSENTANEITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consentaneità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consentaneità în dicționarul Italiană

Definiția permeabilității din dicționar permite; conformitatea; coerență.

La definizione di consentaneità nel dizionario è l'essere consentaneo; conformità; coerenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «consentaneità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSENTANEITÀ


consanguineità
con·san·gui·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estemporaneità
e·stem·po·ra·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
fulmineità
ful·mi·nei·
idoneità
i·do·nei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
inneità
in·nei·
istantaneità
i·stan·ta·nei·
momentaneità
momentaneità
omogeneità
o·mo·ge·nei·
quotidianeità
quotidianeità
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
subitaneità
su·bi·ta·nei·
succedaneità
suc·ce·da·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSENTANEITÀ

conseguenziario
conseguibile
conseguimento
conseguire
conseguire a
conseguitare
consensivo
consenso
consensuale
consentaneamente
consentaneo
consentimento
consentire
consentire a
consentito
consentito a tutti
consenziente
consequente
consequenza
consequenziale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSENTANEITÀ

aseità
aspontaneità
attività
coriaceità
corporeità
correità
deità
dissentaneità
frustraneità
illeceità
illiceità
incorporeità
liceità
località
marmoreità
novità
pubblicità
reità
suffraganeità
velleità

Sinonimele și antonimele consentaneità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «consentaneità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSENTANEITÀ

Găsește traducerea consentaneità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile consentaneità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consentaneità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

容量协议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capacidad de concertación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capacity for agreement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समझौते के लिए क्षमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القدرة على اتفاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

способность к соглашению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capacidade para acordo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চুক্তি ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capacité d´accord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kapasiti bagi perjanjian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kapazität für Vereinbarung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

合意のための能力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

계약 용량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kapasitas kanggo persetujuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

năng lực thỏa thuận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்பந்தம் திறன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

करार क्षमता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anlaşma için kapasite
70 milioane de vorbitori

Italiană

consentaneità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Zdolność do umowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

здатність до угоди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Capacitatea de acord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ικανότητας για την επίτευξη συμφωνίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kapasiteit vir ooreenkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kapacitet för överenskommelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kapasitet for avtalen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consentaneità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSENTANEITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consentaneità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consentaneità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consentaneità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSENTANEITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consentaneità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consentaneità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre consentaneità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSENTANEITÀ»

Descoperă întrebuințarea consentaneità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consentaneità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricostruzione della scienza della medicina, o Esame ...
_ Consentaneità adunque del vero, circoscritto nella Scienza della Medicina, riconosciuta per ia consentaneità della legge logica speciale che deriva dalla legge logica universale compresa nell' Unità della Sienza della Verità, in sè ...
‎1857
2
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica Tomo XXX
CAP. IV. Esame della consentaneità e de' piani d'am. ministrazione dell'annona proposti o praticati coi princìpj di diritto sopra enunciati. I] N attento ed imparziale esame dell'influenza necessaria, che ne' paesi annualmente ridondanti di ...
‎1804
3
Fondamenti di terapeutica e farmacologia generale etc. - ...
... sembra bastevole amostrare la consentaneità e relazione in che si trovano la dottrina dei morbi, e quella delle indicazioni; consentaneità e relazione 'di un modo diretto derivanti dalla natura degli oggetti che rispettivamente la Patologia e la ...
Domenico Bruschi, 1844
4
Dal tragico all'osceno: Narrazioni contemporanee del morente
Si tratta,alcontrario, oramai,diuna mediazioneche siautosopprime nell'atto di porsi.La consentaneità affettiva neoottocentesca e l'autobiografismo necessario sono duetra icrismiprincipali di questa spintaepocalead accorciare le distanze, ...
Antonio Scurati, 2012
5
Ricostruzione della scienza della medicina: o,Esame dell' ...
Consentaneità adunque del vero, circoscritto nella Scienza della Medicina, riconosciuta per la consentaneità della legge logica speciale che deriva dalla legge logica universale compresa nell' Unità della Sienza della Verità, in sè medesima, ...
Paolo Morello, 1856
6
Frammenti di una storia della Empieta
Vedete se può .avervi una consentaneità maggiore fra le dottrine de' primi, e quelle de' secondi. I discepoli del sarto erano una-setta di liberali (3), cioè di uomini spirituali! Tale è la grossa contraddizione a cui Iddio condanna i suoi nemici!
Antonio Rosmini-Serbati, 1841
7
Rodolfo d'Absburg poema epico alemanno di Gio. Ladislao Pyrker
E questa citazione io fo perché torna accenciamente al caso, e perché sia uii tributo di stima verso quell' egregio e laborioso fiorentino che mi onora della sua amicizia. Uno de' meriti principali del poema di Pyrker è la consentaneità de' ...
János László Pyrker, 1842
8
Biografia degli italiani illustri nelle scienze, lettere ed ...
Si strinse vieppiù d' amicizia col Biondi, e tale amicizia valse al Biondi che si togliesse affatto anche la più leggera macchia di consentaneità ce' pervertitori delle lettere. Ed a ragione maraviglia il chiarissimo Stefanucci nell'Elogio del Biondi, ...
‎1840
9
Esercitazioni scientifiche e letterarie dell'Ateneo di ...
Osserva il primo che i romantici non rispettano le leggi dell'armo-nia, della consentaneità,dell' ordine, e di quel bello che non può variare sì facilmente; il secondo chiama il romanticismo una novità di forma con. traria al' vero bello'delle lettere ...
‎1838
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
L' azione effettiva morale dell' individuo è l' adesione alla verità che parla negli uomini e nella tradizione verbale e monumentale. L' azione effettiva sociale è la RIcooL. it. st. - An. I. 37 consentaneità di 'molti nella verità che illumina gli uo mini  ...
Davide Bertolotti, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSENTANEITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consentaneità în contextul următoarelor știri.
1
Lo sconforto degli eroi borghesi
E le tredici lettere del periodo che videro Baffi coinvolto nel kafkiano procedimento testimoniano la consentaneità di giudizio e contribuiscono a ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
2
Ognissanti, quei frati nel mirino
La dinamica stessa della congregazione, nella profonda consentaneità alla Chiesa e alla Tradizione, la conduce ad aderire di slancio al motu ... «Corriere Fiorentino, Oct 13»
3
Borgese: per il Duce non posso giurare
Librizzi, seppure animato da fortissima e sentimentale consentaneità col suo conterraneo, forte anche di una conoscenza di prima mano di ... «Avvenire.it, Aug 13»
4
Il genio del Foglio
E' evidente che Bortolotto oggi non riserva le sue predilezioni soltanto all'espressionismo viennese e la consentaneità con un compositore non ... «Il Foglio, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consentaneità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/consentaneita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z