Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEITÀ ÎN ITALIANĂ

de · i ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
deità

zeu

Dio

Prin termenul "Dumnezeu" este menit să indice o entitate superioară cu putere extraordinară, diferită denominată și semnificativă în diferite culturi religioase. Studiul diferitelor sale reprezentări și pașii lor istorici este subiectul științei religiilor, de exemplu, a istoriei și a fenomenologiei religiei. Existența, natura și experiența lui Dumnezeu sunt subiectul reflecției asupra teologiei și a câtorva domenii filosofice, cum ar fi metafizica, dar se regăsesc și în alte domenii culturale, cum ar fi literatura sau arta, care nu sunt neapărat legate de practică religioase. Con il termine Dio si intende indicare un'entità superiore dotata di potenza straordinaria variamente denominata e significata nelle diverse culture religiose. Lo studio delle sue differenti rappresentazioni e del loro procedere storico è oggetto della scienza delle religioni quindi, ad esempio, della storia e della fenomenologia della religione. L'esistenza, la natura e l'esperienza di Dio sono oggetto di riflessione delle teologie e di alcuni ambiti filosofici come la metafisica, ma si riscontra anche in altri ambiti culturali, come la letteratura o l'arte, non necessariamente collegati con la pratica religiosa.

Definiția deità în dicționarul Italiană

Definiția zeității în dicționar este esența, natura divină. Divinitatea este, de asemenea, divinitate.

La definizione di deità nel dizionario è essenza, natura divina. Deità è anche divinità.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEITÀ


consanguineità
con·san·gui·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
corporeità
cor·po·rei·
correità
cor·rei·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estemporaneità
e·stem·po·ra·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
idoneità
i·do·nei·
illiceità
il·li·cei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
liceità
li·ce·i·
omogeneità
o·mo·ge·nei·
quotidianeità
quotidianeità
reità
rei·
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·
velleità
vel·le·i·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEITÀ

deiezione
deiezioni
deificare
deificazione
deifico
deiforme
deindicizzare
deindustrializzare
deindustrializzazione
deionizzare
deionizzazione
deipara
deiscente
deiscenza
deismo
deissi
deista
deistico
deittico
deiunare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEITÀ

aseità
aspontaneità
attività
consentaneità
coriaceità
dissentaneità
frustraneità
fulmineità
illeceità
incorporeità
inneità
istantaneità
località
marmoreità
momentaneità
novità
pubblicità
subitaneità
succedaneità
suffraganeità

Sinonimele și antonimele deità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «deità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în deità

Traducerea «deità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEITÀ

Găsește traducerea deità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile deità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

deidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

देवता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المعبود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

божество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

divindade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দেবতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gottheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신적 존재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dewa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thần tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தெய்வம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

देवता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ilah
70 milioane de vorbitori

Italiană

deità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bóstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

божество
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zeitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

godheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gudom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

guddom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEITÀ»

Descoperă întrebuințarea deità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Gara delle deità ingegnose rappresentata nella pubblica ...
Argomento. ,. U'. ordine. Zell'zlrrademia. p. i. ' I. Coflume fino da' primi Secoli a noi d'erivato, dì apparire nelle pubbliche Pelle non inferiore ad alcuno de' Concorrenti-, deve egli esser seguito, da chi anela alla Gloria , ed altro scopo non ha ...
Collegio Tolomei, 1709
2
Mitologia iconologica ossia Ritratti delle pagane deità ...
Andrea Salomone. Suoi nomi. dea della Giustizia , e Gerere dea de' Campi , e Muemosina dea della Memoria , e Latona , e qualche altra Dea ; pur nientemeno di esse non contento in diversi modi cambiandosi, e diverse forme prendendo ...
Andrea Salomone, 1841
3
Il Libro Di Urantia
I. DEITÀ E DIVINITÀ L'universo degli universi presenta fenomeni di attività della deità su diversi livelli di realtà cosmiche, di significati mentali e di valori spirituali, ma tutte queste azioni di ministero—personali od altro—sono divinamente ...
Urantia Foundation, 2006
4
Le età del mondo: Redazioni 1811, 1813, 1815/17
Fino adesso la Deità senzanatura è stata considerata come volontà che non vuole, e così è sempre stato possibile ritenerla perché in ogni caso essa si comportava come una tale volontà verso l'essere. Ma appunto perché essa è questa ...
Friedrich W.J. Schelling, Vito Limone, 2013
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Add. Dedicate a deità. OSSElnAZlOXB SD AGGWXTÀ. La definizione è troppo « corsa e non cor- rispoude a tutti gli esempi cbe il Voca- bolario ponc ad illustrazione del lema. Ex. ¡rr. la Yergine sacra del Petrarca, essende la Yergine Maria ...
Vincenzo Monti, 1838
6
Discorso di M. Sebastiano Erizzo, sopra le medaglie de gli ...
altre aflaisfìme, che tutte etano Deità, così parimente fi truoua il fimolacro di quella Dea moneta, che eraNume & Deità, come l'ai tre, neirouefei delle medaglie, quando fotto una, & quando forto tre figure, con lettere tali. moneta avcvsti. Et ho io ...
Sebastiano Erizzo, 1568
7
Raccolta di varie croniche diarj, ed altri opuscoli... ...
(1) L'eftremità del noftro ramo Appennino in quella parte , che guarda Capri , avea diverte Are, conlecrate alle Deità littorali, che gli antichi Greci chiamarono 9fo» aiyiaXioi , e i' Latini Dii IAttora- les prefib Catullo nel tuo Fatelo . Codette Deità ...
Alessio Aurelio Pelliccia, 1782
8
Esposizione sopra l'orazione di Gieremia profeta et sopra il ...
deità alFanima, la dcità alla carne, & ranima alla carne . Di modo che la carne all' anima, l'anima la deità, & ambc duc , (cioc carne , & anima ) si vnirono à esta deità. Nc mai fi separò la deità dali'anima,& dalla carne , ne esta carnc,& anima da ...
Geremia Bucchi, 1573
9
I cesari in metallo mezzano e piccolo: raccolti nel Museo ...
quefta Medaglia col Nume fuo prediletto ciò che fecero molti altri , quali in quella Deità che più riverivano, non una, ma molte d'averne fi pervadevano : imitando in ciò gli Egiziani ,i quali nel loro Serapi , o Sarapi riconofcevano Giove ; Anzi ...
Pietro Piovene ((S.I.)), 1724
10
Roma antica, e moderna
ai. Uefto antico , e famofiffimo Tempio fu detto dagli Antichi il Pantheon « Nel Pon - I i 4 tifitificato di Bonifazio IV. cominciò a chiamare «5*. Maria ad Martyres. Di &. Maria ad Martyres , deità volgarmente la Rotonda , anticamente il Pantheon .
‎1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deità în contextul următoarelor știri.
1
Leggere Montale come un esame di coscienza
Il Montale ultimo addita questi pochi viventi, «deità in fustagno e tascapane» (Divinità in incognito), «angelo di carbone che ti ripari / dentro lo ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Diario di un migrante/Capitolo 4. Tornare ad Altavilla vuol dire...
È solo in questo posto dimenticato dalle inesistenti deità, che l'uomo sembra conservare ancora una parvenza di umanità... è solo qui che non ... «Orticalab, Iul 15»
3
Ethan Hawke: le due facce di Jesse
A volte, presi da uno slancio focoso, essi sfidano le eterne deità e si danno a metter ordine nel caos, cose che a volte chiamano creazione”. «Sentieri Selvaggi, Iun 15»
4
Francesco Mario Pagano, “il Platone di Napoli”
La natura reclama ogni ora la giustizia, e sono sue voci quelle che implorano il soccorso di questa deità, sovente sì poco rispettata dai mortali. «Comune di Pignataro, Iun 15»
5
Octavia Monaco creatrice del sacro femminino
Allora il suo era un grido incontenibile per incanto e colore, sentimentale melodia visionaria per madre e figlia: Demetra e Persefone, deità ... «il manifesto, Iun 15»
6
Colossus Las Vegas, la storia infinita dell'uomo contro se stesso
È la storia infinita dell'uomo che gioca contro l'uomo, talvolta sfidando anche se stesso e tutte le deità avverse. Nessuno si vergognerebbe a ... «Gioconews POKER, Mai 15»
7
“FORME E VUOTO” mostra dell'artista Elena Diaco Mayer
... Greco e delle sue idealità, che offre diritto di cittadinanza non alla molteplicità del pantheon delle deità ma all'unità bifronte che le assomma, ... «Lamezia Terme.it, Mai 15»
8
Divinità e santuari dell'Antica Cales
la quale statua rappresentava il devoto donatore che offriva il voto al benefico Apollo, alla quale deità, vicino o sopra l'istessa favissa, così ... «Comune di Pignataro, Mai 15»
9
Sfida a Barbara D'Urso «Dici che guadagni poco? Prova con mille …
... è immune da questo pauperismo perché le cifre stratosferiche - pensiamo ai campioni dello sport - sanno di deità e non indignano la gente, ... «Il Tempo, Apr 15»
10
L'Antico, gli Antichi e il culto segreto
Con le sue visionarie concezioni del cosmo, popolato da deità maligne e incomprensibili in grado d'interagire con il genere umano tramite ... «Carmilla, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z