Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estemporaneità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTEMPORANEITÀ ÎN ITALIANĂ

e · stem · po · ra · nei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTEMPORANEITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTEMPORANEITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estemporaneità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estemporaneità în dicționarul Italiană

Definiția extemporanității în dicționar este caracterul a ceea ce este improvizat.

La definizione di estemporaneità nel dizionario è carattere di ciò che è estemporaneo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «estemporaneità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTEMPORANEITÀ


consanguineità
con·san·gui·nei·
consentaneità
con·sen·ta·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
fulmineità
ful·mi·nei·
idoneità
i·do·nei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
inneità
in·nei·
istantaneità
i·stan·ta·nei·
momentaneità
momentaneità
omogeneità
o·mo·ge·nei·
quotidianeità
quotidianeità
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
subitaneità
su·bi·ta·nei·
succedaneità
suc·ce·da·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTEMPORANEITÀ

estemporaneamente
estemporaneo
estendere
estendersi
estendibile
estendimento
estense
estensibile
estensimetro
estensione
estensivamente
estensivo
estenso
estensore
estenuante
estenuare
estenuarsi
estenuatezza
estenuativo
estenuato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTEMPORANEITÀ

aseità
aspontaneità
attività
coriaceità
corporeità
correità
deità
dissentaneità
frustraneità
illeceità
illiceità
incorporeità
liceità
località
marmoreità
novità
pubblicità
reità
suffraganeità
velleità

Sinonimele și antonimele estemporaneità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «estemporaneità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTEMPORANEITÀ

Găsește traducerea estemporaneità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile estemporaneità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estemporaneità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

即席
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

extemporaneousness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

extemporaneousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

extemporaneousness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإرتجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

extemporaneousness
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

extemporaneousness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

extemporaneousness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

extemporaneousness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

extemporaneousness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

extemporaneousness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

extemporaneousness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

extemporaneousness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

extemporaneousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

extemporaneousness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

extemporaneousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

extemporaneousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

extemporaneousness
70 milioane de vorbitori

Italiană

estemporaneità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

extemporaneousness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

extemporaneousness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

extemporaneousness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

extemporaneousness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

extemporaneousness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

extemporaneousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

extemporaneousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estemporaneità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTEMPORANEITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estemporaneità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estemporaneità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estemporaneità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTEMPORANEITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estemporaneità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estemporaneità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre estemporaneità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTEMPORANEITÀ»

Descoperă întrebuințarea estemporaneità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estemporaneità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tesoro biografico e politico contemporaneo ossia biografie ...
Il genio non può creare che un dato numero d'opere. e quella potenza che vien detta estemporaneità, fecondità , lungi dall'essere un dono, e una vera disgrazia dello ingegno. lddio non ha dispensato alcun nome dal riflettere, e non accorda ...
‎1843
2
Programmare e valutare l'intervento didattico. Fondamenti ...
L'istanza di razionalità e di scientificità che da esso si evincono lo rendono ' vincente' sia nella scuola che in altri contesti formativi: non si deve dimenticare che da sempre in tali campi aveva dominato l'intuizione, l'estemporaneità ola ...
Vincenzo Bonazza, 2012
3
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
L'improvvisazione e la stessa estemporaneità di una performance sono ciò che meglio caratterizza lo stato di oralità primaria dell'esperienza musicale, aperta alla divertita o angosciosa estemporaneità, oltre che esplicabilità del suo ubi ...
Marco De Natale, 2004
4
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
E precisamente, i) all'estemporaneità della preparazione; ii) al limite quantitativo: si deve trattare di preparazioni per unità; iii) all'esistenza di una ricetta medica; iv) ed infine non devono essere utilizzati principi attivi realizzati industrialmente ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
5
Giovani in pronto soccorso. Il corpo nelle emergenze ...
Probabilmente i nostri Pronto Soccorso vivono ancora sotto questa cultura, fatta anche di grande impegno e slanci, ma che relega una certa dimensione troppo spesso all'estemporaneità. Pertanto per passare dall'estemporaneità alla ...
Fabio Vanni, 2009
6
I suoni della campagna romana: per una ricostruzione del ...
... realizza il rilevamento. L'estemporaneità delle esecuzioni, la presenza di astanti, la localizzazione in ambienti esterni (piazze, campagna) o interni ... Nonostante ciò, proprio in ragione dell'estemporaneità e dell'irrepetibiliià delle esecuzioni.
Roberta Tucci (a cura di), 2003
7
Chopin
I trattatisti italiani chiamarono questo fenomeno ritmico-melodico con nomi diversi, «accento» il Cerone, «passo» il Tosi, ma per tutti le caratteristiche fondamentali sono: estemporaneità dell'invenzione ed esecuzione 'rubata' delle notine.
Gastone Belotti, 1984
8
La poesía popolare nel Salento
Ed anche nel vastissimo campo dei canti d'amore l'elemento estemporaneità ha una parte vivissima, perchè l'atmosfera dell'amore è la più adatta ad eccitare e ad esaltare la facoltà creatrice dell'animo popolare, sia ancora perchè la ...
Irene María Malecore, 1967
9
L'Enigma della vita e i nuovi orizzonti della biologia
C'è un' " assoluta ,, estemporaneità propria delle relazioni logiche astratte. Quest' assoluta estemporaneità, di certo non appartiene a Dio, il quale non è astratto, ma reale; la sua realtà, per quanto può esser qui presa in considerazione, ...
Agostino Gemelli, 1914
10
Rivista di filosofia
C è un' assoluta estemporaneità, propria delle relazioni logiche astratte, (Quest' assoluta estemporaneità, di certo non appartiene a Dio: il (piale non è astratto, ma reale; la sua realtà, per quanto può qui esser presa in considerazioue, ...
‎1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTEMPORANEITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estemporaneità în contextul următoarelor știri.
1
JUVENTUS, più fioretto che garra. Quale sarà l'efficacia della nuova …
... all'estemporaneità della giocata (caratteristiche da sempre preferite e profetizzate da Massimiliano Allegri) piuttosto che mantenere lo spirito ... «ItaSportPress, Iul 15»
2
«Le mountain bike distruggeranno i sentieri dolomitici» - Cronaca …
«Non è certo, comunque, con queste estemporaneità che si favorisce il turismo in bicicletta, anzi si provocano inutili e pericolose emulazioni», ... «Corriere Alpi, Iul 15»
3
Il fronte anti-profughi si allarga Da Villanuova fino a Padenghe
«Il nostro caso è lo specchio dell'estemporaneità con cui si cerca di affrontare l'emergenza - ammette Cristina Almici -. Basti pensare che ... «Brescia Oggi, Iul 15»
4
FestambienteSud, al via il primo weekend
Dino Rubino, pianista siciliano, presenta "Roaming Heart", un vero e proprio viaggio nell'incognita del tempo, dell'estemporaneità, del sogno. «il diario Montanaro, Iul 15»
5
AGENDA/Festambiente Sud, concerti a Monte Sant'Angelo sotto la …
... siciliano Dino Rubino, che presenta "Roaming Heart", un vero e proprio viaggio nell'incognita del tempo, dell'estemporaneità, del sogno. «La Repubblica, Iul 15»
6
''Cose mai viste 2.0'': il bilancio
... affinché possa uscire dall'episodicità e dall'estemporaneità che spesso caratterizza progetti carichi di promesse ma a tempo determinato. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
7
Gli intrecci di Farinone, Alfonsi e D'Auria a “Suoni d'acqua”
È diversa ad ogni performance, pronta a cogliere nuovi spunti, giocando su forme strutturate e colorandosi dell'estemporaneità del momento. «Varese News, Iul 15»
8
Palmi, accusato di maltrattamenti in famiglia: assolto
In sede di discussione i Legali dell'imputato, Avv.ti Davide Vigna e Carlo Bonaro, ponevano l'accento sull'estemporaneità dei due episodi ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
9
Cari marketer, pensate almeno (e per davvero) “mobile-first”
Uber, che ne è un esempio, usa a proprio vantaggio la peculiare estemporaneità del mobile e sfrutta il GPS per tracciare la posizione delle ... «Ninja Marketing, Iul 15»
10
A Tenuta in Jazz Maurizio Di Fulvio Trio
... e l'adozione di procedimenti mutuati dalla tradizione storica europea a momenti di autentica estemporaneità della prassi esecutiva secondo i ... «L'Opinionista, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estemporaneità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/estemporaneita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z