Descarcă aplicația
educalingo
consertare

Înțelesul "consertare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSERTARE ÎN ITALIANĂ

con · ser · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSERTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSERTARE

accertare · allertare · apportare · asportare · comportare · concertare · confortare · disertare · esortare · esportare · flirtare · importare · portare · riportare · scartare · sopportare · supportare · transportare · trasportare · urtare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSERTARE

consertamento · conserto · conserva · conservabile · conservabilità · conservante · conservare · conservare per · conservarsi · conservativo · conservato · conservatore · conservatori · conservatoria · conservatorio · conservatorismo · conservazione · conservazionismo · conserviere · conserviero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSERTARE

artare · certare · decurtare · deportare · desertare · dissertare · incartare · insertare · libertare · non sopportare · rapportare · reportare · riconfortare · riesportare · sconcertare · sconfortare · scortare · sportare · squartare · stortare

Sinonimele și antonimele consertare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «consertare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSERTARE

Găsește traducerea consertare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile consertare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consertare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

consertare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

consertare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

consertare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

consertare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

consertare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

consertare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

consertare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

consertare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

consertare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

consertare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

consertare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

consertare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

consertare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

consertare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

consertare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

consertare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

consertare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

consertare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

consertare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

consertare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

consertare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

consertare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

consertare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

consertare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

consertare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

consertare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consertare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSERTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consertare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consertare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre consertare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSERTARE»

Descoperă întrebuințarea consertare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consertare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ad constandam syniphoniam idóneas voces inter se ipsas coiuinilterc. Excitando; music« harmonise canoras ct consenlientes voces mutuo componcre. Consertare. Fare un conserlo di música. Concenlum efficerc. Ad barmoniam cancre.
Giovanni Margini, 1832
2
Dizionario della lingua italiana
[t.] Consertamenlo di parti bene proporzionate ; di ben congegnale bellezze. CONSERTARE. V. a. Concertare. Car. Leti. 1. 23. (M.) Con Pippclto... consertò quel che le parve, per dar motivo al lerz'allo. 2. Intrecciare. (Fanf.) [Cont.] Gris. Gav. 69.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Zibaldone
Forcell. in questa voce), detto da prima consertare.V. la Cruscain consertare, consertoec. ec. e i Diz. franc.e spagn. Giacchènon pareche abbiano a far niente collatino puro concertare, da certare. Il Gloss. non ha nulla nè di consertare, ...
Giacomo Leopardi, 2011
4
Delli mezzi che si possono tenere per conservarci la sanità
... nella j ecoda aueniffe, vfirimediarebbefacilméte.QueUi <tduquc^ trouadofi in queño aßttcfewza. lor cauarfi fangue la fcampano, rendanone gratie. o iii. CONSERTARE. LIB. IIII. 107. pericolo,feno lifi cauafangue,efi cerca di euacuarlo p ...
Galenus, Giovanni Tarcagnota, 1549
5
Aromaterapia For Dummies
Consertare. l'equilibrio. e. il. controllo. di. sé. L'ansia ha tanti volti: si può manifestare sotto forma di nervosismo per esempio quando parlate in pubblico, affrontate un colloquio di lavoro o viaggiate in aereo. Un po' d'ansia di rado rappresenta ...
Kathi Keville, 2000
6
Flash MX
Consertare. con. cura. i. lilelli. È importante gestire bene i livelli: eliminare i livelli non più necessari; assegnare nomi nuovi quando il loro contenuto cambia, copiare i livelli e i relativi contenuti (invece di ricrearli da zero). Nella sezione che  ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
7
L'età di Bach e di Haendel
Ma ugualmente attendibile è l'opinione secondo la quale concerto deriva da conserere (composto di serere = intrecciare): frequentissimi, infatti, sono negli scritti musicali dell'epoca i termini conserto, consertare, consertato proprio con il  ...
Alberto Basso, 1991
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Consenziente, per Cedente. - A'ro- busti venti si rompono più tosto le dure querce, che le consenzienti canne. Bocc. Filoc. L4, p.75. §. 10. Consentito. Partic. pass. CONSERTARE. Verb. att. Intrecciare. Si usa così nel proprio, come nel figurato.
Giovanni Gherardini, 1833
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Paci, nus cxordiri', >ai_'chit:ef`t.i1_'i , maçhinari ‚ moliri ‚' struere. , ‚ Consertare, per pensare ad una rispoà sta da darsi in materia grove. In re magni m,o;nentì conferre inter se, quid sit respondendum; quid re sponsi dare aporrea: , eonsulere, ...
Giovanni Margini, 1820
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONSERRARE. Sesrare una cosa insieme ad un'altra. CONSERTARE. Si dice più comunemente Concertare, ma non v'è differenza di significato. Vale studiar la maniera di ben disporre ciò che fa d'uopo pel facile e piacevole andamento di ...
‎1837
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consertare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/consertare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO