Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraddanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRADDANZA ÎN ITALIANĂ

con · trad · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRADDANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRADDANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraddanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contraddanza

Contraddanza

Contraddanza

Contradicția, din dansul țării englezești, este un tip de dans rural englez din secolul al XVII-lea, care a fost transformat în rânduri opuse. În sau este vesel, dacă nu foarte vesel. Contradicția sa răspândit pe continent în secolul al optsprezecelea și a intrat și în muzica de artă cu Mozart și Beethoven. În Italia face parte din repertorii de dans tradițional în dansurile occidentale din Val Varaita și în dansul detașat al bolognesei Appennino. În dansurile Occitane se numește countradansa și este dansată de trei perechi, jucate cu doamnele din exteriorul orașului, alternând plimbarea la bală și vira și se închide cu un balet. În dansurile dansului este un dans în care doamnele și cavalerii se confruntă cu două rânduri opuse și conțin elemente ale acestor dansuri, cum ar fi baletele și turneele de arme, de regulă care nu sunt închise de tresca dat fiind numărul mare de dansatori care participă. La contraddanza, dall'inglese country dance, è un tipo di danza inglese contadina del XVII secolo svolta a schiere contrapposte. In o è d'andamento allegro se non molto allegro. La contraddanza si diffuse nel continente nel XVIII secolo ed entrò anche nell musica d'arte con Mozart e Beethoven. In Italia fa parte di alcuni repertori di danza tradizionale nelle danze occitane in val Varaita e nei balli staccati dell'Appennino bolognese. Nei balli occitani si chiama countradansa e viene danzata da tre coppie disposte a stella con le dame all'esterno, si alterna la passeggiata al balà e virà e si chiude con un balet. Nei balli staccati è una danza dove dame e cavalieri si fronteggiano su due file contrapposte e contiene elementi tipici di questi balli come balletti e giri di braccia, solitamente non è chiusa dalla tresca dato il gran numero di ballerini che vi partecipano.

Definiția contraddanza în dicționarul Italiană

Definiția contradicției în dicționar este un dans în ritm binar, dansat în perechi opuse, provenind din mediul rural din Anglia.

La definizione di contraddanza nel dizionario è danza figurata in ritmo binario ballata a coppie contrapposte, originaria della campagna inglese.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraddanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRADDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRADDANZA

contradaiolo
contraddata
contraddente
contraddetta
contraddetto
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRADDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Sinonimele și antonimele contraddanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contraddanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRADDANZA

Găsește traducerea contraddanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contraddanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraddanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

四对舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuadrilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quadrille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार का नाच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكدريل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кадриль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quadrilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যুগলের নৃত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quadrille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

quadrille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Quadrille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カドリール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카드 리유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

quadrille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kadril
70 milioane de vorbitori

Italiană

contraddanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kadryl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кадриль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cadril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τετράχορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

quadrille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kadrilj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

quadrille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraddanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRADDANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraddanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraddanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraddanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRADDANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contraddanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contraddanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contraddanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRADDANZA»

Descoperă întrebuințarea contraddanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraddanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manualetto dei balli di società: ossia Il maestro di ballo ...
CONTRADDANZA. ITALIANA. Questo ballo ha tutta la vivacità del paese in cui ebbe l' origine sua , e dove prosegue ad essere la danza nazionale. I Francesi trentanni indietro ne furono fanatici ; e gl'Inglesi lo usano tuttora e generalmente;  ...
‎1868
2
Le avventure d'Alice nel Paese delle Meraviglie
gustai " ma inghiottì la frase, e disse, " Nò mai ") — " così voi non potete farvi una idea della bellezza d' una contraddanza de' Gamberi ! " " Nò, davvero," rispose Alice. " Ma cli' è mai la contraddanza de' Gamberi ? " " Ecco," disse il Grifone, ...
Lewis Carroll, 1872
3
Matilde di Eugenio Sue: “Matilde” 1
La signora di Richeville slanciò queste ultime parole a madamigella di Maran come un colpo di pugnale, dipoi, sentendo i preludii della contraddanza, disse allegramente al signor di Lancry: - Vi offro un waltz in compenso della contraddanza ...
‎1846
4
Nauehim ovvero La casa da giuoco commedia in un atto del ...
Si uniscano insieme, e coll'aggregazione di si bei colori concertino stassera una contraddanza. Men. Magnifica idea! Conto. E codesta contraddanza potrà dirsi davvero la contraddanza italiana. Tutti. Si, si, si. Lia. (dalla finestra) Signor conte,  ...
Andrea cavaliere Codebò (cavaliere), 1862
5
La scuola della musica: in tre parti divisa
Della Contraddanza. Per la misura da osservarsi nella Musica della Contraddanza si puo impiegare un tempo pari oppure un tempo dispari. Nel primo caso è la misura di — , la quale serve alla maggior parte delle Contrad- danze ; nel ...
Carlo Gervasoni, 1800
6
Chopin
La Contraddanza è un ballo di origine inglese che si chiamava Country -D ance, cioè Danza contadina. ... Della Contraddanza in Sol bemolle maggiore di Chopin tutto ciò che si può dire è che non abbiamo alcun elemento per ritenerla ...
Gastone Belotti, 1984
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Questo, dissi fra me, è un tema da contraddanza perfetta, e bisogna farne tesoro onde regalarla a' miei colleghi del casino per le Serate del futuro carnovale. — Come ? una contraddanza nel credo ? sì signore , una contraddanza bella e ...
‎1818
8
Piccolo repertorio di danza per l'eletta società del maestro ...
L'uomo e la donna che si trovano di fronte, si riconoscono rispettivamente come compagni nel ballo; indi coloro che sono in capo alle file incominciano la contraddanza, e cambiano la figura principale della contraddanza sostituendo alle linee ...
Achille Della Croce, 1872
9
La Scuola della musica... opera di Carlo Gervasoni,..
Della Contraddangp. Per la misura da osservarsi nella Musica della Contraddanza si può 'impiegare un tempo pari oppure un tempo dispari. Nel primo caso è la misura di i: , la quale serve alla maggior parte delle Contraddanze; nel secondo ...
Carlo Gervasoni, 1800
10
Istruzioni complete intorno all ballo di conversazione: 2.ed
Per conservare la varietà ed il brio alla Contraddanza italiana, per lo meno abbisognano dodici coppie, Ossian ventiquattro persone; un numero inferiore nuocerebbe alla esecuzione, mentre il maggiore la farebbe più brillante . Gli uomini ...
Gaudenzio dell'Omo d'Arme, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRADDANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraddanza în contextul următoarelor știri.
1
Tra cunti e leggende, il week end de “La Macchina dei sogni”
Dai cerchi di scottish e polke figurate, al ballettu messinese, fino alla “sudatissima” contraddanza finale. Neofiti e ballerini rodati saranno ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
2
La "macchina dei sogni" di Cuticchio celebra Giuseppe Pitrè
Tavola Tonda, dalle polke figurate al ballettu messinese, fino alla contraddanza finale. A precedere gli spettacoli, sia mattina che pomeriggio ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Pupi, "vastasate" e "contradanze": al Museo Pitrè prende vita la …
... che saranno introdotti alla scoperta delle danze popolari, tra scottish e polke figurate, balletti messinesi e la sudatissima contraddanza finale, ... «PalermoToday, Iul 15»
4
Visite notturne a Palazzo Arese a Cesano Maderno
... e "La Contraddanza" - anch'essi in costume. Le visite, a cura dell'associazione Vivere il palazzo e il giardino Arese Borromeo si svolgeranno ... «Monza Today, Iun 15»
5
Giulianova, un sabato ricco di eventi per il XVI Festival di Bande
... dal Maestro Nino Graziano Luca, offriranno al pubblico le emozioni del valzer, l'armonia della quadriglia e la freschezza della contraddanza. «L'Opinionista, Mai 15»
6
Notte da principesse per le giovani debuttanti
Alla quadriglia hanno fatto seguito la marcia figurata, la contraddanza romantica, il valzer del comandante danzato sulle musiche del ... «Gazzetta di Modena, Mai 15»
7
LAINATE, VILLA LITTA: UN SALTO NEL TEMPO DI QUASI CINQUE …
Un'esperienza unica con la collaborazione dell'Istituto Lagrange e G.Brera di Milano e le Associazioni di danze storiche Contraddanza, Ars ... «Mi-Lorenteggio, Mai 15»
8
Gli appuntamenti di venerdì 30: per Luigi Nono
Alle 21 nel Ridotto del teatro comunale di Ferrara, «La contraddanza. Cultura e storia tra musica e danza», a cura della Società di Danza. «La Repubblica, Ian 15»
9
La fragile ripresa del dollaro
Ma la contraddanza ormai esplosa nel mercato valutario, dove si registrano enormi crescite di volumi, non risparmia praticamente nessuno. «Formiche.net, Dec 14»
10
Alla Tisia d'Imera “People and places”, progetto dell'UE destinato all …
Gli ospiti hanno così realizzato una maschera di cartapesta, hanno imparato alcuni passi di ballo, in particolare quelli della contraddanza, ... «Il Moderatore, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraddanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contraddanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z